Breakdown of Para o carro de tal forma que não bloqueies a via.
o carro
the car
não
not / no
parar
to stop
bloquear
to block
a via
the lane
de tal forma que
in such a way that
Questions & Answers about Para o carro de tal forma que não bloqueies a via.
Why is bloqueies in the subjunctive instead of the indicative?
The phrase de tal forma que (in such a way that) takes the subjunctive when it describes an intended result or purpose. The speaker is telling you to park with the goal of not blocking the lane. If the sentence were describing a factual consequence that actually happened (e.g., "He parked in such a way that he blocked the lane"), it would use the indicative.
Is Para at the beginning of the sentence the preposition "to/for"?
No, here it is the informal command (the tu imperative) of the verb parar (to stop/park). Following the spelling reform, the verb pára lost its accent, making it look exactly like the preposition para. You have to rely on context to tell them apart.
Why is there an 'i' in bloqueies if the infinitive is bloquear?
Bloquear is an -ear verb. These verbs undergo a spelling change in the present tense, adding an 'i' to the stem in all the singular forms and the third-person plural. The indicative is tu bloqueias, which changes its ending to an 'e' to form the present subjunctive, resulting in que tu bloqueies.
Could I use estaciona instead of para here to say "park"?
Yes, absolutely. Estacionar specifically means "to park", while parar literally means "to stop". However, native speakers frequently use parar when talking about pulling a car over, stopping temporarily, or parking in everyday contexts.
Learn Para o carro de tal forma que não bloqueies a via and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free