Word
Tu ouves a música no carro.
Meaning
You listen to music in the car.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tu ouves a música no carro.
tu
you
o carro
the car
no
in the / on the / at the (m, f, pl forms: na, nos, nas)
a música
the music
Questions & Answers about Tu ouves a música no carro.
Why do we use ouves (from ouvir) instead of a word for "listen" like escutar?
In English, there is a strict difference between "hearing" and "listening". In Portuguese, ouvir is used for both everyday hearing and actively listening to music or the radio. You can use escutar, but ouvir is much more common for this situation.
Why is there an a before música when the English translation just says "music"?
In English, we leave out "the" when talking about things in general, like "music". In Portuguese, you almost always need the definite article (o or a) before general concepts, broad categories, and abstract nouns.
How do we get no for "in the"?
The word no is a mandatory contraction. It combines the preposition em (in/on/at) and the masculine singular definite article o (the). In Portuguese, whenever em is followed by o, they must merge into no.