Usages of czekać
On będzie później czekać na pociąg.
He will be waiting for the train later.
Będę później czekać na szefa.
I will be waiting for the boss later.
Płacę gotówką i czekam na resztę.
I am paying in cash and waiting for the change.
Mój dziadek czeka na pierwszym peronie.
My grandfather is waiting on platform one.
Pasażerowie czekają, bo pociąg ma opóźnienie.
The passengers are waiting because the train is delayed.
Czekamy na dostawy warzyw.
We are waiting for deliveries of vegetables.
Czekamy tu już dziesięć minut.
We have been waiting here for ten minutes already.
Ilu strażaków tam czeka?
How many firefighters are waiting there?
Mój brat jest uczniem i czeka naprzeciwko szkoły.
My brother is a student and is waiting opposite the school.
Nie wolno czekać naprzeciwko banku.
It is not allowed to wait opposite the bank.
Czekał przez chwilę, ale wreszcie poszedł.
He waited for a moment, but finally left.
Dziecko płakało przez chwilę, a później cierpliwie czekało.
The child cried for a moment, and later waited patiently.
Muszę tu cierpliwie czekać przez godzinę, a ty nie możesz wytrzymać przez sekundę.
I must wait here patiently for an hour, and you cannot endure for a second.
Niech asystent czeka w biurze.
Let the assistant wait in the office.
Oni niecierpliwie czekają na sygnał.
They are waiting impatiently for the signal.
Moje dziecko zawsze czeka na niespodziankę.
My child always waits for a surprise.
Czekajmy na reakcję szefa.
Let's wait for the boss's reaction.
Chciałbym czekać na ciebie w hotelu.
I would like to wait for you in the hotel.
Zaczynamy czekać na gości.
We are starting to wait for the guests.
Niecierpliwie czekam na wakacje.
I am waiting impatiently for the holidays.
Twój brat czeka na kuriera z paczką.
Your brother is waiting for the courier with the package.
My patrzymy na horyzont i czekamy na wschód słońca.
We are looking at the horizon and waiting for the sunrise.
Student patrzy na tablicę i czeka na sygnał.
The student is looking at the board and waiting for a signal.
Czekamy na niespodziankę i patrzymy na jej reakcję.
We are waiting for a surprise and looking at her reaction.
Oni patrzą na horyzont i czekają na księżyc.
They are looking at the horizon and waiting for the moon.
On patrzy na wschód i czeka na lepszą przyszłość.
He is looking to the east and waiting for a better future.
Długo czekamy przed tym występem.
We wait a long time before this performance.
Będziemy czekać na dworcu półtorej godziny.
We'll wait at the station for an hour and a half.
Czekam już około godziny.
I have been waiting about an hour.
Nieznajomy czeka na mojego przełożonego.
The stranger is waiting for my superior.
Czekamy na nową przygodę.
We are waiting for a new adventure.
Przed budynkiem czeka dwoje ludzi.
Two people are waiting in front of the building.
Dziewięcioro ludzi czeka na autobus.
Nine people are waiting for the bus.
Dziesięcioro dzieci czeka na pizzę.
Ten children are waiting for pizza.
Wracam z liceum do domu, gdzie czekam na przeprowadzkę.
I am returning from high school to the house where I am waiting for a move.
Miauczące koty czekają w poczekalni.
The meowing cats are waiting in the waiting room.
Przygotowując nową misję, czekaliśmy na rakietę.
Preparing a new mission, we waited for a rocket.
Czekajmy tu, dopóki ktoś się nie zjawi.
Let's wait here until someone shows up.
Im dłużej czekamy, tym gorzej.
The longer we wait, the worse it is.
Modelki czekają na to, żeby pokaz wreszcie się zaczął.
The models are waiting for the show to finally begin.
Czekamy na wizę, aż konsulat wyda decyzję.
We are waiting for the visa until the consulate issues the decision.
Musisz czekać, aż urzędnik sprawdzi kopię paszportu.
You must wait until the clerk checks the copy of the passport.
Czekałem na pieczątkę całą noc, aż przyszedł urzędnik.
I waited for the stamp all night until the clerk came.
Ta procedura trwa długo, więc musisz czekać, aż wydadzą dokument.
This procedure takes a long time, so you must wait until they issue the document.
Musiałem czekać w urzędzie, aż zrobili kopię.
I had to wait in the government office until they made a copy.
Złożyliśmy wniosek o obywatelstwo i czekamy, aż wydadzą decyzję.
We applied for citizenship and we are waiting until they issue the decision.
Te puenty są okropne, nikt na nie nie czeka.
These punchlines are awful, nobody is waiting for them.
Tamci ludzie czekają na autobus.
Those people are waiting for the bus.
Wciąż czekam na odpowiedź.
I am still waiting for an answer.
Nie czekaj na mnie, wrócę późno.
Do not wait for me, I will be back late.
Możesz przyjść byle kiedy, będę czekać, aż skończysz.
You can arrive just anytime, I will wait until you finish.
Czekamy na nieoficjalne potwierdzenie tego zdarzenia.
We are waiting for the unofficial confirmation of this incident.
W tym urzędzie jest duża biurokracja, więc człowiek długo czeka.
There is a lot of bureaucracy in this office, so one waits a long time.
Tutaj obowiązuje inna kolejność, zatem człowiek musi czekać.
A different order applies here, therefore one must wait.
Ten podwykonawca też czeka na kosztorys.
This subcontractor is also waiting for the estimate.
Czekam na ten akt, abym mógł wyjechać za granicę.
I am waiting for this certificate so that I can go abroad.
Ile czasu czekał słuchacz?
How much time did the listener wait?
Drapieżnik jest niewidoczny, tak jakby czekał na swoją zdobycz.
The predator is invisible, as if it were waiting for its prey.
Ogromny tłum turystów czekał wczoraj przed muzeum.
A huge crowd of tourists waited in front of the museum yesterday.
To zadziwiające, że czekali tam aż cztery godziny.
It is astonishing that they waited there for as many as four hours.
Ci, którzy produkują ten barwnik, potrzebują ekologicznego włókna, toteż czekają na dostawę.
Those who produce this dye need ecological fibre, therefore they are waiting for the delivery.
Przędza jest bardzo mokra, toteż czekamy na słońce.
The yarn is very wet, consequently we are waiting for the sun.
On czeka na samym rogu ulicy.
He is waiting on the very corner of the street.
Ten samolot wznosi się bardzo szybko, podczas gdy my czekamy.
This plane is ascending very quickly while we are waiting.
Wysłałam list motywacyjny i czekam na odpowiedź.
I sent my cover letter and am waiting for a reply.
Dwaj panowie czekają przed domem.
Two gentlemen are waiting in front of the house.
Learn czekać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free