Word
Czekamy na niespodziankę i patrzymy na jej reakcję.
Meaning
We are waiting for a surprise and looking at her reaction.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Czekamy na niespodziankę i patrzymy na jej reakcję.
i
and
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
jej
her (possessive)
czekać
to wait
Questions & Answers about Czekamy na niespodziankę i patrzymy na jej reakcję.
Why do we use na after both verbs, when in English we say "waiting FOR" but "looking AT"?
In Polish, both czekać (to wait) and patrzeć (to look) pair up with the preposition na. You just have to memorize these verb phrases: czekać na and patrzeć na. In both cases, they force the following noun to take the Accusative case.
Why do the words niespodziankę and reakcję end in -ę?
Because they are in the Accusative case, which is triggered by the preposition na. The base dictionary forms of these feminine nouns are niespodzianka and reakcja. When a feminine noun ends in -a, that ending changes to -ę in the Accusative case.
If reakcję is in the Accusative case, why does jej (her) stay the same instead of getting a matching ending?
The word jej is a possessive pronoun meaning "her". Unlike regular adjectives, which must change their endings to match the noun they describe, the third-person possessive pronouns like jej (her) and jego (his) are fixed. They never change their form, no matter what case the noun is in.
Why does czekamy end in -amy but patrzymy ends in -ymy?