Breakdown of Twój brat czeka na kuriera z paczką.
brat
brother
twój
your
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
z
with
Questions & Answers about Twój brat czeka na kuriera z paczką.
Why do we use na after czeka? In English we say 'waiting for', so shouldn't it be dla?
In Polish, the verb czekać (to wait) always pairs with the preposition na to mean 'waiting for'. After czekać na, you must use the Accusative case. You cannot use dla (which usually means 'for' in the sense of a recipient or benefit) with this verb.
Why is the word for courier kuriera and not just kurier?
Because the phrase czekać na requires the Accusative case. The word kurier is a masculine animate noun (a living person), and in the Accusative case, singular masculine animate nouns take an -a ending, making it kuriera.
Why does paczka change to paczką at the end of the sentence?
The preposition z meaning 'with' (as in 'along with' or 'having') requires the Instrumental case. For feminine nouns ending in -a like paczka (package), the Instrumental case ending changes the -a to -ą.
Is Twój in the Nominative case here?
Yes. Twój brat (your brother) is the subject of the sentence doing the action of waiting, so it stays in the basic Nominative case. Because brat is a masculine noun, we use the masculine form of the pronoun, which is twój.