Breakdown of Czekamy na nieoficjalne potwierdzenie tego zdarzenia.
ten
this (m)
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
czekać
to wait
zdarzenie
incident
nieoficjalny
unofficial
potwierdzenie
confirmation
Questions & Answers about Czekamy na nieoficjalne potwierdzenie tego zdarzenia.
Why do we use na plus the accusative case here instead of just the genitive for the verb czekać?
While czekać can take the genitive case on its own (especially in older texts or fixed phrases), in modern everyday Polish it is almost always followed by the preposition na plus the accusative case. Here, the neuter phrase nieoficjalne potwierdzenie is in the accusative.
How is the verbal noun potwierdzenie formed from the verb potwierdzić?
Verbal nouns (gerunds) describing the action of a verb are formed by modifying the verb stem. For verbs ending in -dzić like potwierdzić, the soft dź sound hardens to dz, and we add the neuter suffix -enie.
What is the difference in nuance between zdarzenie and the similar word wydarzenie?
Zdarzenie usually refers to a neutral, random, or unexpected incident, often used in legal or police contexts (like an accident or a crime). Wydarzenie translates to event and implies something significant, planned, or public, like a concert or a historical milestone.
Why does the neuter noun zdarzenie end in -a in the phrase tego zdarzenia?
The phrase is in the genitive case because it translates to of this incident. Neuter nouns ending in -e in the nominative take an -a ending in the genitive singular. Combined with the genitive pronoun tego, we get tego zdarzenia.
Learn Czekamy na nieoficjalne potwierdzenie tego zdarzenia and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free