Breakdown of Student patrzy na tablicę i czeka na sygnał.
i
and
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
student
student (m)
czekać
to wait
Questions & Answers about Student patrzy na tablicę i czeka na sygnał.
Why do we use na twice here when the English translation says looking at and waiting for?
In Polish, both patrzeć (to look) and czekać (to wait) team up with the preposition na. So while English uses different prepositions, Polish keeps it simple: you look on something (patrzeć na) and wait on something (czekać na).
I know the basic word for board is tablica. Why does it change to tablicę here?
The preposition na forces the noun into the Accusative case when it is the target of your looking or waiting. Because tablica is a feminine noun ending in -a, its Accusative ending changes to -ę.
If na requires the Accusative case, why doesn't sygnał change its ending?
Sygnał is actually in the Accusative case here! It is a masculine inanimate noun (a masculine thing, not a person or animal). For masculine inanimate nouns, the Accusative case looks exactly identical to the basic Nominative dictionary form.
Why isn't the subject repeated before czeka?
Because student is the subject of the first part of the sentence, it carries over automatically after the word i (and). The verb ending in czeka clearly shows it is a third-person action, so there is no need to add on (he).