Usages of barnet
Der er huset mitt, og barnet mitt er hjemme.
There is my house, and my child is at home.
Barnet ditt spiser eplet ditt på kjøkkenet.
Your child is eating your apple in the kitchen.
Mora hans og barnet hans er hjemme.
His mother and his child are at home.
Faren min har én hund, ei hytte og ett barn.
My father has one dog, one cabin, and one child.
Søstera mi har ett barn, og broren min har tre barn.
My sister has one child, and my brother has three children.
Barna leker i parken.
The children are playing in the park.
Barna trenger tingene nå.
The children need the things now.
Vi elsker barna våre.
We love our children.
Bestemora mi og bestefaren min besøker barna våre.
My grandmother and my grandfather are visiting our children.
Barna deres leker i hagen vår.
Their children are playing in our garden.
Barna er veldig glade.
The children are very happy.
Hvor gamle er barna deres nå?
How old are their children now?
Ute leker barna i hagen, og inne leser mora ei bok.
Outside the children are playing in the garden, and inside the mother is reading a book.
Han skal hente barna på skolen klokka fire.
He is going to pick up the children at school at four o'clock.
Det lille barnet liker den lille kaninen.
The small child likes the small rabbit.
Naboene hjelper barna sine, og hun reparerer syklene deres.
The neighbours help their children, and she repairs their bikes.
Bestefaren forteller hele historien til barna.
The grandfather tells the whole story to the children.
Barna legger seg klokka åtte hver kveld.
The children go to bed at eight o'clock every evening.
Vær stille, barnet sover på soverommet!
Be quiet, the child is sleeping in the bedroom!
Hvor gammel er barnet?
How old is the child?
Så spiser barna kveldsmat, og til slutt legger de seg.
Then the children eat supper, and finally they go to bed.
Barnet blir redd når det er mørkt ute.
The child gets scared when it is dark outside.
Barna liker å klatre i høye trær.
The children like to climb in tall trees.
Niesa hans er yngre enn nevøen, og hun er det yngste barnet.
His niece is younger than the nephew, and she is the youngest child.
Hadde barna allerede sovnet da du kom hjem i går?
Had the children already fallen asleep when you got home yesterday?
Barna kom løpende ut i hagen, men gjestene ble sittende inne.
The children came running out into the garden, but the guests stayed seated inside.
De barna der er veldig snille.
Those children are very kind.
De små barna leker i hagen.
The small children are playing in the garden.
Først vekker jeg barna, og etterpå rer jeg opp senga.
First I wake the children up, and afterwards I make the bed.
Barna rer ikke opp sengene sine.
The children do not make their beds.
Barnet våknet to ganger i natt.
The child woke up twice during the night.
Barna leker i snøen.
The children are playing in the snow.
Barna lærer tallene på skolen.
The children learn the numbers at school.
Barna teller myntene på bordet.
The children count the coins on the table.
Barna blir lei seg når vi drar.
The children get upset when we leave.
Barna aker i parken.
The children are sledging in the park.
Hun la et varmt teppe over barnet.
She put a warm blanket over the child.
Vi er minst fire voksne pluss to barn.
We are at least four adults plus two children.
Man må passe på barna ved vannet.
One must keep an eye on the children by the water.
Barna åpner gavene på julaften.
The children open the presents on Christmas Eve.
Barna elsker pommes frites.
The children love French fries.
Barna får godteri hver lørdag.
The children get sweets every Saturday.
Barna lærer å regne på barneskolen.
The children learn to do sums at primary school.
Barnet har ei lita nese.
The child has a small nose.
Foreldrene samlet barna rundt seg, og hunden løp etter dem.
The parents gathered the children around them, and the dog ran after them.
Barna svømmer ofte i bukta der vannet er varmt.
The children often swim in the bay where the water is warm.
Vi vil oppdra selvstendige barn, så vi lar dem velge selv.
We want to raise independent children, so we let them choose for themselves.
Lar du barna se på TV, eller får du dem til å lese?
Do you let the children watch TV, or do you get them to read?
Barna sovnet endelig ved peisen og sov hele natta.
The children finally fell asleep by the fireplace and slept all night.
Barna blir tatt godt vare på her.
The children are taken good care of here.
Som barn var jeg sjenert, men som voksen er jeg moden og selvstendig.
As a child I was shy, but as an adult I am mature and independent.
Du er en moden mann nå, så ikke oppfør deg som et barn!
You are a mature man now, so don't behave like a child!
Hun var tålmodig som barn, men nå klager hun som et barn.
She was patient as a child, but now she complains like a child.
Barna lo og klappet begeistret i hendene.
The children laughed and clapped their hands excitedly.
Mange barn får mat som følge av at organisasjonen hjelper dem.
Many children get food as a result of the fact that the organization helps them.
Barna venter på julenissen.
The children are waiting for Santa Claus.
På syttende mai går barna i toget.
On May seventeenth the children walk in the parade.
Barna var skrubbsultne etter skolen.
The children were starving after school.
På første trinn lærer barna å lese.
In year one the children learn to read.
Barnet har tommelen i munnen.
The child has its thumb in its mouth.
Barna liker seg veldig godt på den nye skolen.
The children really like it at the new school.
Kan du se etter barna i kveld?
Can you look after the children tonight?
Ferien på øya var et stort eventyr for barna.
The holiday on the island was a big adventure for the children.
Barna kjedet seg på den lange turen.
The children were bored on the long trip.
Barna leker i gården etter skolen.
The children play in the yard after school.
Barnet dro meg i armen og ville gå hjem.
The child pulled me by the arm and wanted to go home.
Den fremmede ved skolen prøvde å lure barna.
The stranger by the school tried to trick the children.
Barnet må på do før vi drar.
The child has to go to the loo before we leave.
Barna tror at bestefaren deres er i himmelen nå.
The children believe that their grandfather is in heaven now.
På skolen lærer barna om religionene i verden.
At school, the children learn about the religions of the world.
Filmen var så skummel at den skremte barna.
The film was so scary that it frightened the children.
I parken mater barna ender og ekorn.
In the park the children feed ducks and squirrels.
Barna fikk mate lammene på gården.
The children were allowed to feed the lambs on the farm.
Som følge av krigen dør mange barn av sult.
As a result of the war, many children die of hunger.
Selv barna følger med på nyhetene nå.
Even the children keep up with the news now.
Barna har lyst på pizza til middag.
The children fancy pizza for dinner.
Anna og Lars har planer om å få barn.
Anna and Lars have plans to have children.
Barna løp nedover trappa.
The children ran down the stairs.
Barna våre er helt forskjellige fra hverandre.
Our children are completely different from each other.
Hvem har ansvar for barna i helga?
Who is responsible for the children at the weekend?
Planen tar hensyn til familier med små barn.
The plan takes families with small children into account.
Har du erfaring med barn?
Do you have experience with children?
Barn har rett til å gå på skole.
Children have the right to go to school.
Skilsmissen var vanskelig for barna.
The divorce was hard for the children.
Barna liker å kose med katten.
The children like to cuddle the cat.
I helga tar vi med barna til dyrehagen.
This weekend we are taking the children to the zoo.
Barna ble redde da tigeren kom bort til glasset.
The children got scared when the tiger came over to the glass.
Barna løp etter sommerfuglene i hagen.
The children ran after the butterflies in the garden.
Barna lekte i sanden hele dagen.
The children played in the sand all day.
Barna satt på bakken og spiste.
The children sat on the ground and ate.
Hun dro hjem tidlig for å få barna i seng.
She went home early to get the children to bed.
Pedagogen mener at alle barn har godt av å oppleve friluftslivet.
The educator thinks that all children benefit from experiencing outdoor life.
Hun har glede av å vekke nysgjerrigheten hos barna i skogen.
She enjoys awakening curiosity in the children in the forest.
Her kan både barn og voksne ferdes trygt i trafikken.
Here both children and adults can move about safely in traffic.
Morsmålet forblir levende dersom foreldrene viderefører det til barna.
The mother tongue remains alive if the parents pass it on to the children.
Stiftelsen er en ideell organisasjon som hjelper barn.
The foundation is a non-profit organization that helps children.
Museet har gratis adgang for alle, det være seg barn eller voksne.
The museum has free admission for everyone, be it children or adults.
Filmen er altfor voldelig for barn.
The film is far too violent for children.
Hjernen til et barn utvikler seg utrolig raskt.
A child's brain develops incredibly quickly.
Han ble døv etter en alvorlig sykdom som barn.
He became deaf after a serious illness as a child.
Er barna ferdige med middagen?
Are the children done with dinner?
Hunden ble aggressiv da barnet prøvde å ta ballen.
The dog became aggressive when the child tried to take the ball.
Barna er aktive og kreative.
The children are active and creative.
Barna kom ikke overens på hytta.
The children didn't get along at the cabin.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.