Word
Barnet blir redd når det er mørkt ute.
Meaning
The child gets scared when it is dark outside.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Barnet blir redd når det er mørkt ute.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
barnet
the child
når
when
Questions & Answers about Barnet blir redd når det er mørkt ute.
Why does the sentence use blir in the first part and er in the second part?
Blir (from å bli, to become / to get) shows a change of state, while er (from å være, to be) describes a state that is already ongoing. Here, the child changes from calm to scared (blir redd) when the state of darkness is present (det er mørkt). If you said Barnet er redd, it would mean The child is scared (already feeling that way). And if you said når det blir mørkt ute, it would mean when it gets dark outside.
Since barnet is a neuter noun, why doesn't redd get a -t like mørkt does?
Most adjectives add -t when they describe a singular neuter word like et barn (barnet) or the impersonal det — that is why mørk becomes mørkt in det er mørkt. However, adjectives ending in -dd (like redd) and most adjectives ending in -d (like glad) do not add a -t in the neuter form. So redd stays the same for all singular nouns: en redd gutt, ei redd jente, and et redd barn. In the plural, it adds -e: Barna blir redde (The children get scared).
Why is the word for outside ute here instead of ut?