Word
Hvem har ansvar for barna i helga?
Meaning
Who is responsible for the children at the weekend?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hvem har ansvar for barna i helga?
Why does Norwegian use har ansvar for here instead of an adjective like English "is responsible for"?
While you can use the adjective ansvarlig (Hvem er ansvarlig for...?), Norwegian usually prefers the noun phrase å ha ansvar for (literally "to have responsibility for"), especially in everyday contexts like looking after children or handling a task. You will also frequently see the definite form har ansvaret for (from the neuter noun et ansvar). Using ansvar asks more generally who has responsibility, while ansvaret points to "the (main) responsibility", though in this sentence both work naturally.
Why is "the children" barna instead of barnene?
Although et barn is a neuter noun and neuter nouns normally take -ene in the definite plural (such as husene and årene), barna is one of the very few exceptions that take -a instead (alongside beina, "the legs"). Its full pattern is et barn (a child) – barnet (the child) – barn (children) – barna (the children).
Why do we say i helga, and does it mean "this weekend" or "every weekend"?