Questions & Answers about Barna er veldig glade.
Why does glade have an -e at the end?
The basic word for happy is glad, which you use when describing one person (Han er glad – He is happy, or Barnet er glad – The child is happy). When an adjective comes after er (is/are) and describes more than one person or thing, you add -e to it. Because barna (the children) is plural, glad becomes glade.
Why does barna end in -a? Doesn't -a mean feminine singular, like jenta?
Good eye! While -a is the definite (the) ending for singular feminine nouns like jenta (the girl) and boka (the book), barna is a special case. The word for a child is neuter (et barn), and its plural forms are irregular: barn means children, and barna means the children. Most nouns use -ene for the definite plural (like bilene – the cars, and husene – the houses), but barna (the children) and beina (the legs) are two common neuter words that take -a instead.
Why doesn't veldig also get an -e in the plural?
Because veldig (very) is describing the adjective glade, not the children themselves. In Norwegian, the adjective (glade) changes to match a plural subject, but a word like veldig that just tells you how happy they are stays unchanged: Han er veldig glad (He is very happy) and Barna er veldig glade (The children are very happy).