In the singular, Norwegian adjectives after er ("is / are") change with grammatical gender (stor vs. stort). In the plural, gender no longer matters: masculine, feminine and neuter nouns all take the same ending, -e.
The plural -e ending: klare, store, dyre, glade, mette
Add -e to the base form of the adjective whenever you describe more than one person or thing:
- After plural pronouns: vi er ("we are"), dere er ("you [all] are") and de er ("they are").
- After plural nouns: most definite plural nouns end in -ene whatever their gender, such as masculine bilene ("the cars", from en bil) and neuter husene ("the houses", from et hus). Neuter barna ("the children", from et barn) is irregular.
The first plural adjectives:
- klar ("ready / clear", neuter klart) → plural klare
- stor ("big", neuter stort) → plural store
- dyr ("expensive", neuter dyrt) → plural dyre
- glad ("happy / glad", neuter glad) → plural glade
- mett ("full" after eating, neuter mett) → plural mette
- trøtt ("tired", neuter trøtt) → plural trøtte
In the examples below, nå means "now" and også means "also / too":
Describing people: snille and unge
Two everyday adjectives for people:
- snill ("kind", neuter snilt with a single l) → plural snille
- ung ("young", neuter ungt) → plural unge
The nouns: masculine naboene ("the neighbors", from en nabo), kollegaene ("the colleagues", from en kollega), guttene ("the boys", from en gutt) and feminine jentene ("the girls", from ei jente). Same -e for all of them.
Everyday objects: fine, billige, rene, nye
Even adjectives with an unusual neuter singular simply add -e to their base form in the plural. Adjectives ending in -ig never add -t in the neuter, but they do add -e in the plural:
| Pattern | Masculine / Feminine (den er…) | Neuter (det er…) | Plural (de er…) | Meaning |
|---|
| Regular | stor, fin, ren | stort, fint, rent | store, fine, rene | big, nice, clean |
| Stressed final vowel | ny | nytt | nye | new |
| Ending in -ig | billig | billig | billige | cheap |
New nouns: neuter bildene ("the pictures", from et bilde), glassene ("the glasses", from et glass); masculine skoene ("the shoes", from en sko), koppene ("the cups", from en kopp); feminine skjortene ("the shirts", from ei skjorte), jakkene ("the jackets", from ei jakke).
Short, easy, difficult and heavy: korte, lette, vanskelige, tunge
Adjectives ending in a consonant + -t (like kort), in -tt (like mett and trøtt above), in the ending -isk (like praktisk; but short frisk → friskt) or nationality words in -sk (like norsk) add no extra -t in the neuter, but they still take -e in the plural:
- kort ("short", neuter kort) → plural korte
- lett ("easy / light in weight", neuter lett) → plural lette
Two more from the patterns you already know:
- vanskelig ("difficult", neuter vanskelig) → plural vanskelige
- tung ("heavy", neuter tungt) → plural tunge
Lett means both "easy" (opposite of vanskelig) and "light" (opposite of tung).
New nouns: masculine setningene ("the sentences", from en setning), oppgavene ("the tasks", from en oppgave), koffertene ("the suitcases", from en koffert); neuter ordene ("the words", from et ord), spørsmålene ("the questions", from et spørsmål).
When a sentence contrasts one thing with several using men ("but"), only the plural gets -e: singular veska ("the bag", from ei veske) keeps lett, while plural koffertene takes tunge.