There is a cow in the river. | 川 に 牛 が います。kawa ni usi ga imasu. |
I'm in the car of the king. | 王 の 車 に います。ou no kuruma ni imasu. |
There are mountains in Japan. | 日本 に 山 が あります。nihon ni yama ga arimasu. |
There is a tree (over) there. | あそこ に 木 が あります。asoko ni ki ga arimasu. |
I will enter the river. | 川 に 入ります。kawa ni hairimasu. |
I will meet you tomorrow. | 明日 あなた に 会います。asita anata ni aimasu. |
I am in the United States. | 米国 に います。beikoku ni imasu. |
I have a car at home. | うち に 車 が あります。uti ni kuruma ga arimasu. |
I am going to the shop. | 店 に 行きます。mise ni ikimasu. |
I went to the university. | 大学 に 行きました。daigaku ni ikimasita. |
(I) came from the United States to Japan. | 米国 から 日本 に 来ました。beikoku kara nihon ni kimasita. |
There is a dog under the desk. | 机 の 下 に 犬 が います。tukue no sita ni inu ga imasu. |
This car is not suitable for me. | この 車 は 私 に ふさわしく ない です。kono kuruma ha watasi ni husawasiku nai desu. |
I also met her. | 私 も 彼女 に 会いました。watasi mo kanozyo ni aimasita. |
How many times did you meet the king? | あなた は 何回 王 に 会いました か?anata ha nankai ou ni aimasita ka? |
I bought the tickets at eight o'clock. | 私 は 八時 に チケット を 買いました。watasi ha hatizi ni tiketto wo kaimasita. |
She went to New York in February. | 彼女 は 二月 に ニュー ヨーク に 行きました。kanozyo ha nigatu ni nyuu yooku ni ikimasita. |
Would you like to do something on Friday? | 金曜日 に 何か しません か?kinyoubi ni nanika simasen ka? |
I am going shopping. | 私 は 買い物 を し に 行きます。watasi ha kaimono wo si ni ikimasu. |
He went to eat something. | 彼 は 何か 食べ に 行きました。kare ha nanika tabe ni ikimasita. |
What did (you) go to do? | 何 を し に 行きました か?nani wo si ni ikimasita ka? |
Andrew is going to meet Jon. | アンドリュー さん は ジョン さん に 会い に 行きます。andoryuu san ha zyon san ni ai ni ikimasu. |
She didn't want to go to the doctor. | 彼女 は 医者 に 行きたく なかった です。kanozyo ha isya ni ikitaku nakatta desu. |
She came to my apartment to eat dinner. | 彼女 は 私 の マンション へ 夜ご飯 を 食べ に 来ました。kanozyo ha watasi no mansyon he yorugohan wo tabe ni kimasita. |
Jon didn't come to the party, because he had plans. | ジョン さん は 予定 が ありました から、 パーティー に 来ません でした。zyon san ha yotei ga arimasita kara, paathii ni kimasen desita. |
I went to school and saw friends. | 学校 に 行きました。 そして、 友だち に 会いました。gakkou ni ikimasita. sosite, tomodati ni aimasita. |
Somalia and Morocco are in Africa. | ソマリア と モロッコ は アフリカ に あります。somaria to morokko ha ahurika ni arimasu. |
Please get in the car. | 車 に 入って ください。kuruma ni haitte kudasai. |
After the war, many Jewish people began coming to Canada. | 戦争 の 後 に たくさん の ユダヤ人 は カナダ に 来 始めました。sensou no ato ni takusan no yudayazin ha kanada ni ki hazimemasita. |
Rabbits start going to the park in the spring. | ウサギ は 春 に 公園 へ 行き 始めます。usagi ha haru ni kouen he iki hazimemasu. |
I will take a bath after I return home. | 家 に 帰って から、 お風呂 に 入ります。ie ni kaette kara, ohuro ni hairimasu. |
Michiko started studying English after she went to England. | みちこ さん は 英国 に 行って から、 英語 を 勉強し 始めました。mitiko san ha eikoku ni itte kara, eigo wo benkyousi hazimemasita. |
She became famous after helping the king. | 彼女 は、 王 を 手伝って から、 有名 に なりました。kanozyo ha, ou wo tetudatte kara, yuumei ni narimasita. |
I went to the bookstore, bought a book, and read in the park. | 私 は 本屋 に 行って、 本 を 買って、 公園 で 読みました。watasi ha honya ni itte, hon wo katte, kouen de yomimasita. |
He went for a walk and returned to the office. | 彼 は 散歩して、 オフィス に 帰りました。kare ha sanposite, ofisu ni kaerimasita. |
My father and mother bought my older brother and older sister a cellphone. | 父 と 母 は 兄 と 姉 に 携帯 を 買いました。titi to haha ha ani to ane ni keitai wo kaimasita. |
(My) younger brother and younger sister go to elementary school. | 弟 と 妹 は 小学校 に 通って います。otouto to imouto ha syougakkou ni kayotte imasu. |
Do our children go to the same school? | 私たち の 子供 は 同じ 学校 に 通って います か?watasitati no kodomo ha onazi gakkou ni kayotte imasu ka? |
I call my parents on the first of every month. | 毎月 一日 に 両親 に 電話します。maituki tuitati ni ryousin ni denwasimasu. |
I can't come to meet you. | あなた に 会い に 来られません。anata ni ai ni koraremasen. |
I returned home after school finished. | 学校 が 終わって から、 家 に 帰った。gakkou ga owatte kara, ie ni kaetta. |
I went to Japan to study Japanese. | 日本 へ 日本語 を 勉強し に 行った。nihon he nihongo wo benkyousi ni itta. |
There are sheep in the garden. | 庭 に 羊 が います。niwa ni hituzi ga imasu. |
I ate at one o'clock. | 一時 に 食べました。itizi ni tabemasita. |
(I) cannot go to my hometown now. | 今 里 に 行けません。ima sato ni ikemasen. |
Let's walk in the direction of the river. | 川 の 方 に 歩きましょう。kawa no hou ni arukimasyou. |
There is a gorilla on top of the table outside. | 外 の テーブル の 上 に ゴリラ が います。soto no teeburu no ue ni gorira ga imasu. |
There's an entrance at the back as well. | 後ろ に も 入り口 が あります。usiro ni mo iriguti ga arimasu. |
I'll come to your home tomorrow. | 明日 あなた の うち に 行きます。asita anata no uti ni ikimasu. |
(She) came home at about four a.m. | 午前 四時 ごろ に うち へ 来ました。gozen yozi goro ni uti he kimasita. |
Let's play soccer at 9 p.m. | 午後 九時 に サッカー を しましょう。gogo kuzi ni sakkaa wo simasyou. |
to take a bath | (お)風呂 に 入る(o)huro ni hairu |
The shop opens at 8 a.m. | お店 は 午前 八時 に 開きます。omise ha gozen hatizi ni akimasu. |
(I) asked him about ten times. | 彼 に 十回 ぐらい 聞きました。kare ni zyukkai gurai kikimasita. |
to turn left | 左 に 曲がるhidari ni magaru |
to turn right | 右 に 曲がるmigi ni magaru |
Cross the road and turn left. The hotel is on the right side of the street. | 道 を 渡って、 左 に 曲がって ください。 ホテル は 道 の 右 側 に あります。miti wo watatte, hidari ni magatte kudasai. hoteru ha miti no migi gawa ni arimasu. |
Spain is to the south of France. | スペイン は フランス の 南 に ある。supein ha huransu no minami ni aru. |
(I) live in a small town in the north of germany. | ドイツ の 北 に ある 小さい 町 に 住んで いる。doitu no kita ni aru tiisai mati ni sunde iru. |
(He) lives in a village in the east of Russia. | ロシア の 東 に ある 村 に 住んで いる。rosia no higasi ni aru mura ni sunde iru. |
She has gone to England. (and is still there) | 彼女 は イギリス に 行って います。kanozyo ha igirisu ni itte imasu. |
He has come to Italy. (and is still here) | イタリア に 来て います。itaria ni kite imasu. |
She lives alone in an apartment. | 彼女 は 一人 で アパート に 住んで いる。kanozyo ha hitori de apaato ni sunde iru. |
The rain has let upIt has become light rain. We are beginning. | 小雨 に なりました。 開始して います。kosame ni narimasita. kaisisite imasu. |
Before long I'll turn forty. | もうすぐ 四十歳 に なります。mousugu yonzyussai ni narimasu. |
Come here. | こっち に 来て。kotti ni kite. |
according to | に よる とni yoru to |
Drinking too much alcohol is not good for (your) body. | アルコオル の 飲みすぎ は 体 に よく ない。arukooru no nomisugi ha karada ni yoku nai. |
I don't live in Asia. I live in Europe. | アジア に は 住んで いません。 ヨーロッパ に は 住んで います よ。azia ni ha sunde imasen. yooroppa ni ha sunde imasu yo. |
The train has arrived at Tokyo station. | 列車 は 東京 駅 に 到着しました。ressya ha toukyou eki ni toutyakusimasita. |
Our home has an elevator. | 私たち の 家 に は エレベータ が あります。watasitati no ie ni ha erebeeta ga arimasu. |
Heat was spread throughout the room by the electric stove. | 電気 ストーブ で 部屋中 に 熱 が 広がった。denki sutoobu de heyatyuu ni netu ga hirogatta. https://tatoeba.org/eng/sentences/show/124854 |
The tall boy entered the embassy through the exit. | 背 が 高い 男 の 子 は 大使館 に 出口 を 入った。se ga takai otoko no ko ha taisikan ni deguti wo haitta. |
(I) live in that gray building. | あの グレー の 建物 に 住んで いる。ano guree no tatemono ni sunde iru. |
(I) was born on March 21, 1984. | 一千 九百 八十 四年 三月 二十 一日 に 生まれました。issen kyuuhyaku hatizyuu yonen sangatu nizyuu itiniti ni umaremasita. |
There are lizards and insects and such in that hut. | あの 小屋 に トカゲ や 虫 が います。ano koya ni tokage ya musi ga imasu. |
Junior high school is on the left side of the road. | 中学校 は 道 の 左 側 に ある。tyuugakkou ha miti no hidari gawa ni aru. |
There is gold and silver in that bank. | あの 銀行 に 金 と 銀 が あります。ano ginkou ni kin to gin ga arimasu. |
(Your) sister will come on Wednesday. | お姉さん は 水曜日 に 来ます。oneesan ha suiyoubi ni kimasu. |
Shall we go on Thursday? | 木曜日 に 行きましょう か?mokuyoubi ni ikimasyou ka? |
This morning (I) left home at seven o' clock. | 今朝、 七時 に 家 を 出た。kesa, sitizi ni uti wo deta. |
We made pancakes for breakfast. | 私たち は 朝食 に パンケーキ を 作った。watasitati ha tyousyoku ni pankeeki wo tukutta. |
I'm truly sorry. | 本当 に ごめん なさい。hontou ni gomen nasai. |
(We) went to the same high school. | 同じ 高校 に 通って いた。onazi koukou ni kayotte ita. |
Why not go to Ueno Park? | 上野 公園 に 行かない か。ueno kouen ni ikanai ka. |
I'm planning to move to a new apartment next year | 来年 は 新しい アパート に 引っ越す つもり です。rainen ha atarasii apaato ni hikkosu tumori desu. |
Shall we go to a restaurant tonight? I intend not to cook today. | 今夜 レストラン に 行きましょう か。 今日 料理しない つもり です。konya resutoran ni ikimasyou ka. kyou ryourisinai tumori desu. |
to go to see; to visit | 見 に 行くmi ni iku |
We're planning to go to Kyoto in the summer vacation. | 私たち は 夏休み に 京都 に 行く つもり だ。watasitati ha natuyasumi ni kyouto ni iku tumori da. |
I wonder if he's planning to come to the party. | 彼 は パーティー に くる つもり かな。kare ha paathii ni kuru tumori kana. |
I went to London and Paris (and other such places) in the winter. | 冬 は ロンドン や パリ など に 行きました。huyu ha rondon ya pari nado ni ikimasita. |
(My) girlfriend hates driving at night. | 彼女 は 夜 に 運転するの が 嫌い です。kanozyo ha yoru ni untensuruno ga kirai desu. |
We're going to that new restaurant. | 私たち は あの 新しい レストラン に 行く。watasitati ha ano atarasii resutoran ni iku. |
(I) think they go to the same university. | かれら は 同じ 大学 に 行く と 思う。karera ha onazi daigaku ni iku to omou. |
I'm going to the department store with my friend. | 私 は 友達 と デパート に 行きます。watasi ha tomodati to depaato ni ikimasu. |
I use chopsticks when I'm at a Japanese restaurant. | 日本 の レストラン に いる 時 は 箸 を 使う。nihon no resutoran ni iru toki ha hasi wo tukau. |
Last week I went shopping and went to the cinema (and so on). | 先週 は 買い物 を したり、 映画館 に 行ったり した。sensyuu ha kaimono wo sitari, eigakan ni ittari sita. |
I'm not going to the park. It's too hot. | 公園 に 行きません。 暑い んです よ。kouen ni ikimasen. atui ndesu yo. |
It's already beenbecome 4 years since I graduated from university. | 大学 を 卒業して から、 もう 四年 に なった。daigaku wo sotugyousite kara, mou yonen ni natta. |
Let's go to the restaurant together. | 一緒 に レストラン に 行きましょう。issyo ni resutoran ni ikimasyou. |
I'm going to Hawaii with my brother next week. | 来週、 兄 と 一緒 に ハワイ に 行く。raisyuu, ani to issyo ni hawai ni iku. |
We'll pay together.together please | 一緒 に お願いします。issyo ni onegaisimasu. |
We'll pay separately.separately please | 別々 に お願いします。betubetu ni onegaisimasu. |
I went to China with my friends from university last year. | 去年、 大学 の 友達たち と 一緒 に 中国 に 行った。kyonen, daigaku no tomodatitati to issyo ni tyuugoku ni itta. |
Sorry, I can't come today. I'm going to the cinema with my boyfriend. | ごめん なさい、 今日 は 行けない。 彼 と 一緒 に 映画館 に 行く。gomen nasai, kyou ha ikenai. kare to issyo ni eigakan ni iku. |
Shall we study together at the library? | 一緒 に 図書館 で 勉強しましょう か。issyo ni tosyokan de benkyousimasyou ka. |
I woke up at 6. After that, I went to the gym. | 六時 に 起きた。 それから、 ジム に 行った。rokuzi ni okita. sorekara, zimu ni itta. |
I moved to Hiroshima. After that, I started a new job. | 広島 に ひっこしました。 それから、 新しい 仕事 を 始めました。hirosima ni hikkosimasita. sorekara, atarasii sigoto wo hazimemasita. |
We have to clean before the guests come. | お客さん が 来る 前 に、 掃除しない と いけません。okyakusan ga kuru mae ni, souzisinai to ikemasen. |
Children have to go to school every day. | 子供 は 毎日 学校 に 行かない と ダメ です。kodomo ha mainiti gakkou ni ikanai to dame desu. |
I’m always late. Every morning, I go to work without eating breakfast. | いつも 遅い だ。 毎朝、 朝ごはん を 食べないで 仕事 に 行く。itumo osoi da. maiasa, asagohan wo tabenaide sigoto ni iku. |
A mouse entered the home. | ネズミ が 家 に 入りました。nezumi ga ie ni hairimasita. |
There's an entrance at the back as well. | 後ろ に も 入り口 が あります。 後ろ も 入り口 が あります。 usiro ni mo iriguti ga arimasu. usiro mo iriguti ga arimasu. |
That movie takes about two hours. | あの 映画 は、 二時間 ぐらい かかります。 あの 映画 は、 二時間 ごろ かかります。 ano eiga ha, nizikan gurai kakarimasu. ano eiga ha, nizikan goro kakarimasu. |
The movie starts at about 2 p.m. | 映画 は、 午後 二時 ごろ に 始めます。 映画 は、 午後 二時 ぐらい に 始めます。 映画 は、 午前 二時 ごろ に 始めます。 映画 は、 午前 二時 ぐらい に 始めます。 eiga ha, gogo nizi goro ni hazimemasu. eiga ha, gogo nizi gurai ni hazimemasu. eiga ha, gozen nizi goro ni hazimemasu. eiga ha, gozen nizi gurai ni hazimemasu. |