冬huyu　の　ころ、　寒samuくて　外soto　に　出deたく　なかった。

冬ふゆ　の　ころ、　寒さむくて　外そと　に　出でたく　なかった。huyu no koro, samukute soto ni detaku nakatta.

Around wintertime, it was (so) cold I didn't want to go outside.

Breakdown of huyu no koro, samukute soto ni detaku nakatta.

possessive case particle

at; on; in; to; for [indirect object particle]

to leave, to go out, to exit

寒さむいsamui

〜たい〜tai

verb suffix to express desire

approximate time (but not in a very narrow window of time)

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita