deru

to leave, to go out, to exit

deru

From Lesson 29:Group 2 verbs·Japanese

Breakdown of deru

You try to exit one mountain, but then find yourself on another mountain.

Usages of deru

今いま　出でます。ima demasu.

I will leave now.

出でません。demasen.

I will not leave.

鼻はな　が　出でて　いる　よ。hana ga dete iru yo.

(Your) nose is running.^{I inform you}

旅たび　を　出でた。tabi wo deta.

(She) went on a journey.

今け朝さ、　七しち時じ　に　家うち　を　出でた。kesa, sitizi ni uti wo deta.

This morning (I) left home at seven o' clock.

バス　は　もう　出でた。basu ha mou deta.

The bus already left.

傘かさ　を　持もたないで　出でました。kasa wo motanaide demasita.

I left without taking an umbrella.

テレビ　が　うるさい　ので、　部へ屋や　を　出でました。terebi ga urusai node, heya wo demasita.

I left the room because the TV was noisy.

出でる　前まえ　に、　コーヒー　を　飲のみました。deru mae ni, koohii wo nomimasita.

Before leaving, I drank coffee.

もう　出でる　の？mou deru no?

Are you leaving already?

一いち番ばん　の　電でん車しゃ　は　何なん時じ　に　出でます　か。itiban no densya ha nanzi ni demasu ka.

What time does the first train leave?

早はやく　家いえ　を　出でなくて　は　いけません。hayaku ie wo denakute ha ikemasen.

I have to leave the house early.

電でん車しゃ　が　出でる　まで　に　駅えき　に　着つきます。densya ga deru made ni eki ni tukimasu.

I will have arrived at the station by the time the train leaves.

駅えき　を　出でたら、　右みぎ　に　曲まがって　ください。eki wo detara, migi ni magatte kudasai.

When you leave the station, please turn right.

冬ふゆ　の　ころ、　寒さむくて　外そと　に　出でたく　なかった。huyu no koro, samukute soto ni detaku nakatta.

Around wintertime, it was (so) cold I didn't want to go outside.

彼かれ　の　手て　から　血ち　が　出でて　います。kare no te kara ti ga dete imasu.

Blood is coming from his hand.

Learn deru and more in Japanese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Japanese →

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita