ご親sin切setu　[に]　ありがとう　ございます　が、　結kek構kou　です。

ご親しん切せつ　に　ありがとう　ございます　が、　結けっ構こう　です。gosinsetu ni arigatou gozaimasu ga, kekkou desu.

Thank you for your kindness, but no thank you.

Breakdown of gosinsetu ni arigatou gozaimasu ga, kekkou desu.

at; on; in; to; for [indirect object particle]

ありがとう　ございます。arigatou gozaimasu.

Thank you. ^formal

親しん切せつsinsetu

結けっ構こうkekkou

splendid; nice; sufficient; no thank you; that's fine

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita