| I am a person. | 私 は 人 です。
watasi ha hito desu. |
| You are a person. | あなた は 人 です。
anata ha hito desu. |
| It's a mountain. | 山 です。
yama desu. |
| This is a book. | これ は 本 です。
kore ha hon desu. |
| That is a dog. | それ は 犬 です。
sore ha inu desu. |
| That (over there) is a mountain. | あれ は 山 です。
are ha yama desu. |
| This is a river. | これ は 川 です。
kore ha kawa desu. |
| That is a cow. | それ は 牛 です。
sore ha usi desu. |
| What is it? | 何 です か？
nan desu ka? |
| Is that a mouth? | それ は 口 です か？
sore ha kuti desu ka? |
| Is this a book? | これ は 本 です か？
kore ha hon desu ka? |
| Yes, it's a book. | ええ、 本 です。
ee, hon desu. |
| That over there is the moon. | あれ は 月 です。
are ha tuki desu. |
| Yes, it's a mouth. | はい、 口 です。
hai, kuti desu. |
| Which one is it? | どれ です か？
dore desu ka? |
| It's this one. | これ です。
kore desu. |
| This is not a book. | これ は 本 じゃ ない です。
kore ha hon zya nai desu. |
| Isn't it a dog? / Is it not a dog? | 犬 じゃ ない です か？
inu zya nai desu ka? |
| Yes, it is not a dog. | ええ、 犬 じゃ ない です。
ee, inu zya nai desu. |
| No, it is a dog. | いいえ、 犬 です。
iie, inu desu. |
| It's a tree. | 木 です。
ki desu. |
| It's a person. | 人 です。
hito desu. |
| Are you alone? | 一人 です か？
hitori desu ka? |
| Is that (over there) the moon? | あれ は 月 です か？
are ha tuki desu ka? |
| No, that (over there) is not the moon. | いいえ、 あれ は 月 じゃ ない です。
iie, are ha tuki zya nai desu. |
| No, (I) am not alone. | いいえ、 一人 じゃ ない です。
iie, hitori zya nai desu. |
| It is my car. | 私 の 車 です。
watasi no kuruma desu. |
| (He) is not the king of my country. | 私 の 国 の 王 じゃ ない です。
watasi no kuni no ou zya nai desu. |
| Is this your water? | これ は あなた の 水 です か？
kore ha anata no mizu desu ka? |
| The car is big. | 車 は 大きい です。
kuruma ha ookii desu. |
| Am I pretty? | 私 は きれい です か？
watasi ha kirei desu ka? |
| Japan is a beautiful country. | 日本 は きれいな 国 です。
nihon ha kireina kuni desu. |
| Are (you) Japanese? | 日本人 です か？
nihonzin desu ka? |
| (I) am not Japanese. | 日本人 じゃ ない です。
nihonzin zya nai desu. |
| That is a big tree! | それ は 大きい 木 です！
sore ha ookii ki desu! |
| Which one is beautiful? | どれ が きれい です か？
dore ga kirei desu ka? |
| Where is the ball? | 玉 は どこ です か？
tama ha doko desu ka? |
| The ball is (over) there. | 玉 は あそこ です。
tama ha asoko desu. |
| Where are you? | あなた は どこ です か？
anata ha doko desu ka? |
| (I) am here. | ここ です。
koko desu. |
| Where am I? | 私 は どこ です か？
watasi ha doko desu ka? |
| You are there. | あなた は そこ です。
anata ha soko desu. |
| (I) am not here. | ここ じゃ ない です。
koko zya nai desu. |
A: Which one is mine?
B: This one is yours. | A： どれ が 私 の です か？ B： これ が あなた の です。
A: dore ga watasi no desu ka? B: kore ga anata no desu. |
| I didn't buy a book. | 本 を 買いません でした。
hon wo kaimasen desita. |
| Didn't you buy a book? | 本 を 買いません でした か？
hon wo kaimasen desita ka? |
| I didn't drink anything today. | 今日 何も 飲みません でした。
kyou nanimo nomimasen desita. |
| Was it not food? | 食べ物 じゃ なかった です か？
tabemono zya nakatta desu ka? |
| Was it you? | あなた でした か？
anata desita ka? |
| But, that food was mine! | でも、 その 食べ物 は 私 の でした よ！
demo, sono tabemono ha watasi no desita yo! |
| This meat is delicious! | この 肉 は おいしい です！
kono niku ha oisii desu! |
| Who is that person (over there)? | あの 人 は どなた です か？
ano hito ha donata desu ka? |
| Which apple is yours? | どの りんご が あなた の です か？
dono ringo ga anata no desu ka? |
(She)'s pretty, isn't she?
- That's so, isn't it. | きれい です ね。 〜 そう です ね。
kirei desu ne. sou desu ne. |
| That was not beef. | それ は 牛肉 じゃ なかった です。
sore ha gyuuniku zya nakatta desu. |
| It's expensive, isn't it? | 高い です ね。
takai desu ne. |
Meat is expensive.
- I see. | 肉 は 高い です。 〜 そう です か。
niku ha takai desu. sou desu ka. |
| The cucumbers are inside the box. | きゅうり は 箱 の 中 です。
kyuuri ha hako no naka desu. |
| The book is on the desk. | 本 は 机 の 上 です。
hon ha tukue no ue desu. |
| The bank is to the left of the university. | 銀行 は 大学 の 左 です。
ginkou ha daigaku no hidari desu. |
| The umbrella is in front of the box. | 傘 は 箱 の 前 です。
kasa ha hako no mae desu. |
| The onions are to the right of the cucumbers. | 玉ねぎ は きゅうり の 右 です。
tamanegi ha kyuuri no migi desu. |
| It's behind the bank. | 銀行 の 後ろ です。
ginkou no usiro desu. |
| I didn't eat the shellfish, though it was delicious. | 貝 は おいしかった です けれど 食べません でした。
kai ha oisikatta desu keredo tabemasen desita. |
| That was not appropriate. | それ は ふさわしく なかった です。
sore ha husawasiku nakatta desu. |
| The mountain is not big. | 山 は 大きく ない です。
yama ha ookiku nai desu. |
| It was delicious though it was expensive. | 高かった です けど おいしかった です。
takakatta desu kedo oisikatta desu. |
| This car is not suitable for me. | この 車 は 私 に ふさわしく ない です。
kono kuruma ha watasi ni husawasiku nai desu. |
| It wasn't expensive. | 高く なかった です。
takaku nakatta desu. |
| The moon is beautiful, isn't it? | 月 は きれい です ね。
tuki ha kirei desu ne. |
| I was good. | 私 は 上手 でした。
watasi ha zyouzu desita. |
| Cars are not safe. | 車 は 安全 じゃ ない です。
kuruma ha anzen zya nai desu. |
| How are you? | いかが です か？
ikaga desu ka? |
| I am fine. Thank you. | 元気 です。 ありがとう。
genki desu. arigatou. |
| You were not bad. | あなた は 下手 じゃ なかった です。
anata ha heta zya nakatta desu. |
| The apple was pretty, but it was not delicious. | りんご は きれい でした けれど、 おいしく なかった です。
ringo ha kirei desita keredo, oisiku nakatta desu. |
| That person is Japanese too. | あの 人 も 日本人 です。
ano hito mo nihonzin desu. |
| I did not die either. | 私 も 死にません でした。
watasi mo sinimasen desita. |
| This umbrella was a little expensive. | この 傘 は ちょっと 高かった です。
kono kasa ha tyotto takakatta desu. |
| How much is it? | いくら です か？
ikura desu ka? |
| How much is the coffee? | コーヒー は いくら です か？
koohii ha ikura desu ka? |
| How much was that TV? | あの テレビ は いくら でした か？
ano terebi ha ikura desita ka? |
| The pen is 600 yen. | ペン は 六百 円 です。
pen ha roppyaku en desu. |
| There are nine of us. | 私たち は 九人 です。
watasitati ha kyuunin desu. |
| The coffee was not cheap. | コーヒー は 安く なかった です。
koohii ha yasuku nakatta desu. |
| How old are you? | あなた は 何歳 です か？
anata ha nansai desu ka? |
| I am 40 years old. | 私 は 四十歳 です。
watasi ha yonzyussai desu. |
| What time is it now? | 今 何時 です か？
ima nanzi desu ka? |
| It is half past three o'clock. | 三時半 です。
sanzihan desu. |
| I am 20 years old. | 私 は 二十歳 です。
watasi ha hatati desu. |
| I like Japanese animation. | 私 は 日本 の アニメ が 好き です。
watasi ha nihon no anime ga suki desu. |
| She dislikes it. | 彼女 は 嫌い です。
kanozyo ha kirai desu. |
| John disliked that restaurant. | ジョン さん は あの レストラン が 嫌い でした。
zyon san ha ano resutoran ga kirai desita. |
| Did you like that new movie? | あの 新しい 映画 が 好き でした か？
ano atarasii eiga ga suki desita ka? |
| Excuse me, are you free? | ちょっと いい です か？
tyotto ii desu ka? |
| The weather was not good. | 天気 は よく なかった です。
tenki ha yoku nakatta desu. |
| I want a new computer. | 私 は 新しい コンピューター が ほしい です。
watasi ha atarasii konpyuutaa ga hosii desu. |
| She doesn't want a cat. She likes dogs. | 彼女 は 猫 が ほしく ない です。 犬 が 好き です。
kanozyo ha neko ga hosiku nai desu. inu ga suki desu. |
| Andrew wanted that book. | アンドリュー は その 本 が ほしかった です。
andoryuu ha sono hon ga hosikatta desu. |
| I want to drink beer. | 私 は ビール が 飲みたい です。
watasi ha biiru ga nomitai desu. |
| I want to learn Japanese. | 日本語 が 習いたい です。
nihongo ga naraitai desu. |
| What do you want to eat tomorrow? | 明日 は 何 が 食べたい です か？
asita ha nani ga tabetai desu ka? |
| She didn't want to go to the doctor. | 彼女 は 医者 に 行きたく なかった です。
kanozyo ha isya ni ikitaku nakatta desu. |
| It was a buffet, but the quality was good. | バイキング でした けど、 クオリティ は よかった です。
baikingu desita kedo, kuorithi ha yokatta desu. |
| (I) am going to Japan, because (I) want to learn Japanese. | 日本語 が 習いたい です から、 日本 へ 行きます。
nihongo ga naraitai desu kara, nihon he ikimasu. |
| Mr. Yamada does karaoke every day, because he loves music. | 山田 さん は 音楽 が 大好き です から、 毎日 カラオケ を します。
yamada san ha ongaku ga daisuki desu kara, mainiti karaoke wo simasu. |
| It doesn't eat, because it's a robot. | ロボット です から、 食べません。
robotto desu kara, tabemasen. |
| How many do you want? | いくつ ほしい です か？
ikutu hosii desu ka? |
| I want three notebooksthings. | 三つ の ノート が ほしい です。
mittu no nooto ga hosii desu. |
| My father and I are salesmen. | お父さん と 私 は セールスマン です。
otousan to watasi ha seerusuman desu. |
| It is late, so please hurry. | 遅い です から、 急いで ください。
osoi desu kara, isoide kudasai. |
| My name is Jon. | 私 の 名前 は ジョン です。
watasi no namae ha zyon desu. |
| "Watermelon" is "suika" in Japanese. | ”Watermelon” は 日本語 で 西瓜 と 言います。
"Watermelon" ha nihongo de suika to iimasu. |
| She didn't say that. | 彼女 は それ を 言いません でした。
kanozyo ha sore wo iimasen desita. |
| It is seven o'clock. | 七時 です。
sitizi desu. |
| Can I smoke here? (Is smoking allowed here?) | ここ で タバコ を 吸って も いい です か？
koko de tabako wo sutte mo ii desu ka? |
| Can she come too? | 彼女 も 来て も いい です か？
kanozyo mo kite mo ii desu ka? |
| That is a beautiful picture. | それ は きれいな 写真 です。
sore ha kireina syasin desu. |
| I am a Japanese (language) student. | 私 は 日本語 の 学生 です。
watasi ha nihongo no gakusei desu. |
| You are a Japanese studenthaving the Japanese nationality. | あなた は 日本人 の 学生 です。
anata ha nihonzin no gakusei desu. |
| I want three photos. | 三枚 の 写真 が ほしい です。
sanmai no syasin ga hosii desu. |
| I want three photos. | 写真 三枚 が ほしい です。
syasin sanmai ga hosii desu. |
| What is (your) name? | お名前 は 何 です か？
onamae ha nan desu ka? |
| What are the names of your father's older sister and older brother? | あなた の お父さん の お姉さん と お兄さん の 名前 は 何 です か？
anata no otousan no oneesan to oniisan no namae ha nan desu ka? |
| That is a big apple. | あれ は 大きな りんご です。
are ha ookina ringo desu. |
| How old is your child? | お子さん は 何歳 です か？
okosan ha nansai desu ka? |
| My children love Pokemon. | 私 の 子供 は ポケモン が 大好き です。
watasi no kodomo ha pokemon ga daisuki desu. |
| My birthday is March 28th. | 私 の 誕生日 は 三月 二十八日 です。
watasi no tanzyoubi ha sangatu nizyuuhatiniti desu. |
| Is Tokyo near Yokohama? | 東京 は 横浜 の 近く です か？
toukyou ha yokohama no tikaku desu ka? |
| That's so. Tokyo is next to Yokohama. | そう です。 東京 は 横浜 の 隣 です。
sou desu. toukyou ha yokohama no tonari desu. |
| My car is between the Mercedes and Toyota. | 私 の 車 は メルセデス と トヨタ の 間 です。
watasi no kuruma ha merusedesu to toyota no aida desu. |
| The new library is next to the bar. | 新しい 図書館 は バー の 隣 です。
atarasii tosyokan ha baa no tonari desu. |
| Jon's house is old and near the park. | ジョン さん は 家 が 古くて、 公園 の 近く です。
zyon san ha ie ga hurukute, kouen no tikaku desu. |
| Her father is a teacher. | 彼女 は お父さん が 先生 です。
kanozyo ha otousan ga sensei desu. |
| Her new paintings are really beautiful. | 彼女 は 新しい 絵 が とても きれい です。
kanozyo ha atarasii e ga totemo kirei desu. |
| This book isn't good. | この 本 は よく ない です。
kono hon ha yoku nai desu. |
| What day (of the month) is it today? | 今日 は 何日 です か？
kyou ha nanniti desu ka? |
| Yuko's eyes are big. | ゆこ さん の 目 は 大きい です。
yuko san no me ha ookii desu. |
| Yuko has big eyes. | ゆこ さん は 目 が 大きい です。
yuko san ha me ga ookii desu. |
| I want to see a funny movie. | おかしい 映画 が 見たい です。
okasii eiga ga mitai desu. |
| That small car is not mine. | あの 小さい 車 は 私 の じゃ ない です。
ano tiisai kuruma ha watasi no zya nai desu. |
| That small car is not mine. | あの 小さな 車 は 私 の じゃ ない です。
ano tiisana kuruma ha watasi no zya nai desu. |
| That country is small, hot, and beautiful. | その 国 は 小さくて 暑くて きれい です。
sono kuni ha tiisakute atukute kirei desu. |
| My watch is expensive and old. | 私 の 時計 は 高くて 古い です。
watasi no tokei ha takakute hurui desu. |
| She wanted a beautiful, red dress. | 彼女 は きれいで 赤い ドレス が ほしい でした。
kanozyo ha kireide akai doresu ga hosii desita. |
| She was a beautiful woman. | 彼女 は きれいな 女 の 人 でした。
kanozyo ha kireina onna no hito desita. |
| I am a woman too. | 私 も 女 です。
watasi mo onna desu. |
| What is her age? | 彼女 の 年 は いくつ です か？
kanozyo no tosi ha ikutu desu ka? |
| Really? / Is it true? | 本当 です か？
hontou desu ka?Used when surprised, or when not fully trusting what has been said. |
| (I) dislike her. | 彼女 が 嫌い です。
kanozyo ga kirai desu. |
| Are these things yours? | これら の 物 は あなた の です か？
korera no mono ha anata no desu ka? |
| Yes, those are mine. | はい、 それら は 私 の です。
hai, sorera ha watasi no desu. |
| The spirit of this forest is peaceful. | この 森 の 心 は 安らか です。
kono mori no kokoro ha yasuraka desu. |
| It was a feast. (Thank you for the meal) | ご馳走さま でした。
gotisousama desita. |
| The ears of that rabbit are big, aren't they? | あの ウサギ の 耳 は 大きい です ね。
ano usagi no mimi ha ookii desu ne. |
| A hayashi is a manmade mori. | 林 は 人工 の 森 です。
hayasi ha zinkou no mori desu. |
| I like both cats and dogs. | 猫 も 犬 も 好き です。
neko mo inu mo suki desu. |
| That was not the sun. | あれ は 日 じゃ ありません でした。
are ha hi zya arimasen desita. |
| This car was not cheap. | この 車 は 安く ありません でした。
kono kuruma ha yasuku arimasen desita. |
| (She) didn't want to stop the car. | 車 が 止めたく ありません でした。
kuruma ga tometaku arimasen desita. |
| At about what time is dinner? | 晩ご飯 は 何時 ごろ です か。
bangohan ha nanzi goro desu ka. |
| How was (your) afternoon? | 午後 は どう でした か。
gogo ha dou desita ka. |
| The queen was not well. | 女王 は 元気 で は ありません でした。
zyoou ha genki de ha arimasen desita. |
| It was about sixty dollars. | 六十 ドル ぐらい でした。
rokuzyuu doru gurai desita. |
| (They) are good and powerful. | よくて 強い です。
yokute tuyoi desu. |
| Didn't you know the password? | パスワード を 知って いません でした か。
pasuwaado wo sitte imasen desita ka. |
| She is lively and pretty. | 彼女 は 元気で きれい です。
kanozyo ha genkide kirei desu. |
| (He) is Japanese, and is a Japanese language teacher. | 日本人で、 日本語 の 先生 です。
nihonzinde, nihongo no sensei desu. |
| It's not a deer, it's a zebra. | シカ じゃ なくて、 シマウマ です。
sika zya nakute, simauma desu. |
| He said: "The sky is blue." | 彼 は 「空 は 青い です」 と 言った。
kare ha sora ha aoi desu to itta. |
| New Year's Day will be on Saturday. | 元日 は 土曜日 です。
ganzitu ha doyoubi desu. |
| Didn't you hear the news? | ニュース を 聞きません でした か。
nyuusu wo kikimasen desita ka. |
| Her party is today in the evening from eight o'clock till eleven o'clock. | 彼女 の パーティー は 今日 の 夜 八時 から 十一時 まで です。
kanozyo no paathii ha kyou no yoru hatizi kara zyuuitizi made desu. |
| It's time. | 時間 です。
zikan desu. |
| Tomorrow is a holiday. | 明日 は 休み です。
asita ha yasumi desu. |
| She is a teacher. | 彼女 は 先生 です。
kanozyo ha sensei desu. |
| She is the teacher. | 彼女 が 先生 です。
kanozyo ga sensei desu. |
| It is Yuko whose eyes are big. | ゆこ さん が 目 が 大きい です。
yuko san ga me ga ookii desu. |
| Where is the toilet? | トイレ は どこ です か。
toire ha doko desu ka. |
| This tie is 800 pounds. | この ネクタイ は 八百 ポンド です。
kono nekutai ha happyaku pondo desu. |
| My father is in good health. | 父 は 元気 です。
titi ha genki desu. |
| This is my mother. | こちら は 母 です。
kotira ha haha desu. |
| The moon was bright. | 月 は 明るかった です。
tuki ha akarukatta desu. |
| What day (of the week) is it? It's Thursday. | 何曜日 です か。 木曜日 です。
nanyoubi desu ka. mokuyoubi desu. |
| How are you? | お元気 です か。
ogenki desu ka. |
| You may smoke here. | ここ で タバコ を 吸って も いい です。
koko de tabako wo sutte mo ii desu. |
| Where does it hurt? | どこ が 痛い です か。
doko ga itai desu ka. |
| (My) sister has long legs and likes sports. | 妹 は 足 が 長くて、 スポーツ が 好き です。
imouto ha asi ga nagakute, supootu ga suki desu. |
| When does it arrive? (what time is the arrival?) | 到着 は 何時 です か。
toutyaku ha nanzi desu ka. |
| (I) am bad at playing the guitar. | ギター を 弾くの が 下手 です。
gitaa wo hikuno ga heta desu. |
| A tennis court is nearby. | コート が 近い です。
kooto ga tikai desu. |
| The tennis court is nearby. | コート は 近い です。
kooto ha tikai desu. |
| The (traffic) light is green. | 信号 は 青い です。
singou ha aoi desu. |
| (I) don't like studying. | 勉強するの が 嫌い です。
benkyousuruno ga kirai desu. |
| This bed is spacious. | この ベッド は 広い です。
kono beddo ha hiroi desu. |
| The girl who likes crocodiles is interesting. | ワニ が 好きな 女子 は 面白い です。
wani ga sukina zyosi ha omosiroi desu. |
| The yellow cup is dirty. | 黄色い カップ は 汚い です。
kiiroi kappu ha kitanai desu. |
| The black steam train is slow. | 黒い 汽車 は 遅い です。
kuroi kisya ha osoi desu. |
| The street is wide. | 通り は 広い です。
toori ha hiroi desu. |
| The green ashtray is heavy. | 緑 の 灰皿 は 重い です。
midori no haizara ha omoi desu. |
| The girl wearing the blue coat is my daughter. | ブルー の コート を 着て いる 女 の 子 は 私 の 娘 です。
buruu no kooto wo kite iru onna no ko ha watasi no musume desu. |
| What month is it? It's april. | 何月 です か。 四月 です。
nangatu desu ka. sigatu desu. |
| How do you do? I'm John. Nice to meet you. | はじめまして。 ジョン です。 よろしく お願いします。
hazimemasite. zyon desu. yorosiku onegaisimasu. |
| Yes. That's so. | はい。 そう です。
hai. sou desu. |
| No. That isn't so. | いいえ。 そう じゃ ない です。
iie. sou zya nai desu. |
| Who is that person? | あの 方 は 誰 です か。
ano kata ha dare desu ka. |
| Ah, it's here. | ああ、 ここ です。
aa, koko desu. |
| Good morning. How are you? | おはよう ございます。 いかが です か。
ohayou gozaimasu. ikaga desu ka. |
| The school library is next to the bank. | 学校図書館 は 銀行 の 隣 です。
gakkoutosyokan ha ginkou no tonari desu. |
| Is that person Chinese? | あの 人 は 中国人 です か。
ano hito ha tyuugokuzin desu ka. |
| Will tomorrow's breakfast be bread, or rice? | 明日 の 朝食 は パン です か、 ご飯 です か？
asita no tyousyoku ha pan desu ka, gohan desu ka? |
| Excuse me. Where is the toilet? | すみません。 お手洗い は どこ です か。
sumimasen. otearai ha doko desu ka. |
| My father is an office worker. | 父 は サラリーマン です。
titi ha sarariiman desu. |
| When is your birthday? | お誕生日 は いつ です か。
otanzyoubi ha itu desu ka. |
| Are you well? Yes, I'm well. | お元気 です か。 はい、 元気 です。
ogenki desu ka. hai, genki desu. |
| Which one do you want? | どれ が ほしい です か。
dore ga hosii desu ka. |
| What year is it this year? | 今年 は 何年 です か。
kotosi ha nannen desu ka. |
| The day before yesterday was Mother's Day! | 一昨日 は 母 の 日 でした よ。
ototoi ha haha no hi desita yo. |
| What day is it? Let me seett, it's Sunday. | 何曜日 です か。 えっと、 日曜日 です。
nanyoubi desu ka. etto, nitiyoubi desu. |
| What day is tomorrow? Erree, it's Tuesday. | 明日 は 何曜日 です か。 ええと、 火曜日 です。
asita ha nanyoubi desu ka. eeto, kayoubi desu. |
| Is today July 4th or 5th? | 今日 は 七月 四日 です か、 五日 です か。
kyou ha sitigatu yokka desu ka, ituka desu ka. |
| I'm planning to move to a new apartment next year | 来年 は 新しい アパート に <引っ>hik越す つもり です。
rainen ha atarasii apaato ni hikkosu tumori desu. |
| Shall we go to a restaurant tonight? I intend not to cook today. | 今夜 レストラン に 行きましょう か。 今日 料理しない つもり です。
konya resutoran ni ikimasyou ka. kyou ryourisinai tumori desu. |
| I intend to do it later. | あと で する つもり です。
ato de suru tumori desu. |
| He likes cooking after work. | 彼 は 仕事 の 後 で 料理するの が 好き です。
kare ha sigoto no ato de ryourisuruno ga suki desu. |
| (My) kids like watching Japanese animations. | 子供たち は 日本 の アニメ を 見るの が 好き です。
kodomotati ha nihon no anime wo miruno ga suki desu. |
| (My) girlfriend is good at cooking. | 彼女 は 料理するの が 上手 です。
kanozyo ha ryourisuruno ga zyouzu desu. |
| I want to drink water. I'm not good at drinking alcohol. | お水 飲みたい です。 お酒 を 飲むの が 下手 です。
omizu nomitai desu. osake wo nomuno ga heta desu. |
| I intend to buy a new computer next year. I don't have any money right now. | 来年 は 新しい パソコン を 買う つもり だ。 今 は お金 が ない です。
rainen ha atarasii pasokon wo kau tumori da. ima ha okane ga nai desu. |
| They're really good because they play soccer everyday. | 毎日 サッカー を する ので とても 上手 です。
mainiti sakkaa wo suru node totemo zyouzu desu. |
| I love banana, so I want to eat the banana cake. | バナナ が 好きな ので、 バナナ の ケーキ が 食べたい です ね。
banana ga sukina node, banana no keeki ga tabetai desu ne. |
| (I) like Italian and Japanese food (among others). | イタリア や 日本 の 食べ物 が 好き です。
itaria ya nihon no tabemono ga suki desu. |
| He wasn't planning to come to class today. | 彼 は 今日 授業 へ 来 つもり は ありません でした。
kare ha kyou zyugyou he kuru tumori ha arimasen desita. |
| He is good at Japanese. | 彼 は 日本語 が 上手 です。
kare ha nihongo ga zyouzu desu. |
| He is good at speaking Japanese. | 彼 は 日本語 を 話すの が 上手 です。
kare ha nihongo wo hanasuno ga zyouzu desu. |
| My dad likes cooking. | 父 は 料理するの が 好き です。
titi ha ryourisuruno ga suki desu. |
| (My) girlfriend hates driving at night. | 彼女 は 夜 に 運転するの が 嫌い です。
kanozyo ha yoru ni untensuruno ga kirai desu. |
| Children like anime. | こども は アニメ が 好き です。
kodomo ha anime ga suki desu. |
| The children at this school are really kind. | この 学校 の こどもたち は とても 優しい です。
kono gakkou no kodomotati ha totemo yasasii desu. |
| Are you guys American? | あなたたち は アメリカ人 です か。
anatatati ha amerikazin desu ka. |
| "Whose books are these?" "They're mine." | 「これら の 本 は 誰 の です か。」 「私 の です。」
korera no hon ha dare no desu ka. watasi no desu. |
| "What's the plan?" "I'm thinking about it." | 「プラン は 何 です か。」 「考えて います。」
puran ha nani desu ka. kangaete imasu. |
| That's certainly true. | たしかに そう です ね。
tasikani sou desu ne. |
| No, I'm just looking. | いいえ、 見て いる だけ です。
iie, mite iru dake desu. |
| The way you make this cake is really easy. | この ケーキ の 作り方 は とても やさしい です。
kono keeki no tukurikata ha totemo yasasii desu. |
| You're good at using chopsticks. (The way you use chopsticks is good) | はし の 使い方 が 上手 です。
hasi no tukaikata ga zyouzu desu. |
| She has a really kind way of speaking. | 彼女 の 話し方 は とても 優しい です。
kanozyo no hanasikata ha totemo yasasii desu. |
| The bus is cheaper than the train. | バス は 電車 より 安い です。
basu ha densya yori yasui desu. |
| This restaurant's curry is tastier than its ramen. | この レストラン の カレー は ラーメン より おいしい です よ。
kono resutoran no karee ha raamen yori oisii desu yo. |
| The book was more interesting than the film. | 本 は 映画 より 面白かった です。
hon ha eiga yori omosirokatta desu. |
| When are they coming? | 彼女たち は いつ 来る です か。
kanozyotati ha itu kuru desu ka. |
| Today is busier than yesterday. | 昨日 より 今日 の 方 が 忙しい です。
kinou yori kyou no hou ga isogasii desu. |
| Today is busier than yesterday. | 今日 は 昨日 より 忙しい です。
kyou ha kinou yori isogasii desu. |
| America is bigger than the UK. | アメリカ の 方 が イギリス より 大きい です。
amerika no hou ga igirisu yori ookii desu. |
| The bus is cheaper than the train. | バス の 方 が 電車 より 安い です。
basu no hou ga densya yori yasui desu. |
| I'm taller than my younger sister. | 私 の 方 が 妹 より 背 が 高い です。
watasi no hou ga imouto yori se ga takai desu. |
| Today is busier than yesterday. | 今日 の 方 が 昨日 より 忙しい です。
kyou no hou ga kinou yori isogasii desu. |
| A: What are your hobbies? B: I like walking and listening to music (and so on). | 「趣味 は 何 です か。」 「散歩したり、 音楽 を 聞いたり するの が 好き です。」
syumi ha nan desu ka. sanpositari, ongaku wo kiitari suruno ga suki desu. |
| It's nearly time. You should go. | そろそろ 時間 です。 行った 方 が いい です。
sorosoro zikan desu. itta hou ga ii desu. |
| It's raining. You shouldn't go. | 雨 です。 行かない 方 が いい です。
ame desu. ikanai hou ga ii desu. |
| You should get more sleep! | もっと 寝た 方 が いい です よ。
motto neta hou ga ii desu yo. |
| I'm not going tomorrow. I don't have any money. | 明日 は 行かない です。 お金 が ない の です。
asita ha ikanai desu. okane ga nai no desu. |
| The things in this shop aren't just expensive. They're good! | この お店 の 物 は 高い だけ で なく、 いい です よ。
kono omise no mono ha takai dake de naku, ii desu yo. |
| The deadline is near. There's no longer any time left. | 締め切り が 近い です。 もう 時間 が ありません。
simekiri ga tikai desu. mou zikan ga arimasen. |
| Skydiving was scary. I will never do it again. | スカイダイビング は 怖かった です。 もう 二度と やりません。
sukaidaibingu ha kowakatta desu. mou nidoto yarimasen. |
| I've had enough. | もう たくさん です。
mou takusan desu. |
| Will you be paying the bill together? | お会計 は ご一緒 です か。
okaikei ha goissyo desu ka. |
| I'm with Ann right now. | 今 は アンさん と 一緒 です。
ima ha ansan to issyo desu. |
| I didn't eat breakfast. | 朝ご飯 を 食ません でした。
asagohan wo tabemasen desita. |
| My favourite food is Italian and then Mexican. | 大好きな 食べ物 は イタリア それから メキシカン です。
daisukina tabemono ha itaria sorekara mekisikan desu. |
| I’m a little busy this week, but my free days are Monday, Thursday and Sunday. | 今週 は 少し 忙しい です が、 暇な 日 は 月曜日、 木曜日 それから 日曜日 です。
konsyuu ha sukosi isogasii desu ga, himana hi ha getuyoubi, mokuyoubi sorekara nitiyoubi desu. |
| You’re a university student? So, what will you do after you graduate from university? | 大学生 です か。 じゃあ、 大学 を 卒業して それから どう します か。
daigakusei desu ka. zyaa, daigaku wo sotugyousite sorekara dou simasu ka. |
| That teacher’s class is hard. The homework has to be written in Japanese. | あの 先生 の 授業 は 難しい です。 宿題 は 日本語 で 書かない と いけない。
ano sensei no zyugyou ha muzukasii desu. syukudai ha nihongo de kakanai to ikenai. |
| Children have to go to school every day. | 子供 は 毎日 学校 に 行かない と ダメ です。
kodomo ha mainiti gakkou ni ikanai to dame desu. |
| I didn’t watch the weather forecast this morning. I left without taking an umbrella. | 今朝 は 天気予報 を 見ません でした。 傘 を 持たないで 出ました。
kesa ha tenkiyohou wo mimasen desita. kasa wo motanaide demasita. |