Usages of desu
私 は 人 です。watashi wa hito desu.
I am a person.
あなた は 人 です。anata wa hito desu.
You are a person.
山 です。yama desu.
It's a mountain.
これ は 本 です。kore wa hon desu.
This is a book.
それ は 犬 です。sore wa inu desu.
That is a dog.
あれ は 山 です。are wa yama desu.
That (over there) is a mountain.
これ は 川 です。kore wa kawa desu.
This is a river.
それ は 牛 です。sore wa ushi desu.
That is a cow.
何 です か？nan desu ka?
What is it?
それ は 口 です か？sore wa kuchi desu ka?
Is that a mouth?
これ は 本 です か？kore wa hon desu ka?
Is this a book?
ええ、 本 です。ee, hon desu.
Yes, it's a book.
あれ は 月 です。are wa tsuki desu.
That over there is the moon.
はい、 口 です。hai, kuchi desu.
Yes, it's a mouth.
どれ です か？dore desu ka?
Which one is it?
これ です。kore desu.
It's this one.
これ は 本 じゃ ない です。kore wa hon ja nai desu.
This is not a book.
犬 じゃ ない です か？inu ja nai desu ka?
Isn't it a dog? / Is it not a dog?
ええ、 犬 じゃ ない です。ee, inu ja nai desu.
Yes, it is not a dog.
いいえ、 犬 です。iie, inu desu.
No, it is a dog.
木 です。ki desu.
It's a tree.
人 です。hito desu.
It's a person.
一人 です か？hitori desu ka?
Are you alone?
あれ は 月 です か？are wa tsuki desu ka?
Is that (over there) the moon?
いいえ、 あれ は 月 じゃ ない です。iie, are wa tsuki ja nai desu.
No, that (over there) is not the moon.
いいえ、 一人 じゃ ない です。iie, hitori ja nai desu.
No, (I) am not alone.
私 の 車 です。watashi no kuruma desu.
It is my car.
私 の 国 の 王 じゃ ない です。watashi no kuni no ou ja nai desu.
(He) is not the king of my country.
これ は あなた の 水 です か？kore wa anata no mizu desu ka?
Is this your water?
車 は 大きい です。kuruma wa ookii desu.
The car is big.
私 は きれい です か？watashi wa kirei desu ka?
Am I pretty?
日本 は きれいな 国 です。nihon wa kireina kuni desu.
Japan is a beautiful country.
日本人 です か？nihonjin desu ka?
Are (you) Japanese?
日本人 じゃ ない です。nihonjin ja nai desu.
(I) am not Japanese.
それ は 大きい 木 です！sore wa ookii ki desu!
That is a big tree!
どれ が きれい です か？dore ga kirei desu ka?
Which one is beautiful?
玉 は どこ です か？tama wa doko desu ka?
Where is the ball?
玉 は あそこ です。tama wa asoko desu.
The ball is (over) there.
あなた は どこ です か？anata wa doko desu ka?
Where are you?
ここ です。koko desu.
(I) am here.
私 は どこ です か？watashi wa doko desu ka?
Where am I?
あなた は そこ です。anata wa soko desu.
You are there.
ここ じゃ ない です。koko ja nai desu.
(I) am not here.
A： どれ が 私 の です か？ B： これ が あなた の です。A: dore ga watashi no desu ka? B: kore ga anata no desu.
A: Which one is mine?
B: This one is yours.
B: This one is yours.
本 を 買いません でした。hon o kaimasen deshita.
I didn't buy a book.
本 を 買いません でした か？hon o kaimasen deshita ka?
Didn't you buy a book?
今日 何も 飲みません でした。kyou nanimo nomimasen deshita.
I didn't drink anything today.
食べ物 じゃ なかった です か？tabemono ja nakatta desu ka?
Was it not food?
あなた でした か？anata deshita ka?
Was it you?
でも、 その 食べ物 は 私 の でした よ！demo, sono tabemono wa watashi no deshita yo!
But, that food was mine!
この 肉 は おいしい です！kono niku wa oishii desu!
This meat is delicious!
あの 人 は どなた です か？ano hito wa donata desu ka?
Who is that person (over there)?
どの りんご が あなた の です か？dono ringo ga anata no desu ka?
Which apple is yours?
きれい です ね。 〜 そう です ね。kirei desu ne. 〜 sou desu ne.
(She)'s pretty, isn't she?
- That's so, isn't it.
- That's so, isn't it.
それ は 牛肉 じゃ なかった です。sore wa gyuuniku ja nakatta desu.
That was not beef.
高い です ね。takai desu ne.
It's expensive, isn't it?
肉 は 高い です。 〜 そう です か。niku wa takai desu. 〜 sou desu ka.
Meat is expensive.
- I see.
- I see.
きゅうり は 箱 の 中 です。kyuuri wa hako no naka desu.
The cucumbers are inside the box.
本 は 机 の 上 です。hon wa tsukue no ue desu.
The book is on the desk.
銀行 は 大学 の 左 です。ginkou wa daigaku no hidari desu.
The bank is to the left of the university.
傘 は 箱 の 前 です。kasa wa hako no mae desu.
The umbrella is in front of the box.
玉ねぎ は きゅうり の 右 です。tamanegi wa kyuuri no migi desu.
The onions are to the right of the cucumbers.
銀行 の 後ろ です。ginkou no ushiro desu.
It's behind the bank.
貝 は おいしかった です けれど 食べません でした。kai wa oishikatta desu keredo tabemasen deshita.
I didn't eat the shellfish, though it was delicious.
それ は ふさわしく なかった です。sore wa fusawashiku nakatta desu.
That was not appropriate.
山 は 大きく ない です。yama wa ookiku nai desu.
The mountain is not big.
高かった です けど おいしかった です。takakatta desu kedo oishikatta desu.
It was delicious though it was expensive.
この 車 は 私 に ふさわしく ない です。kono kuruma wa watashi ni fusawashiku nai desu.
This car is not suitable for me.
高く なかった です。takaku nakatta desu.
It wasn't expensive.
月 は きれい です ね。tsuki wa kirei desu ne.
The moon is beautiful, isn't it?
私 は 上手 でした。watashi wa jouzu deshita.
I was good.
車 は 安全 じゃ ない です。kuruma wa anzen ja nai desu.
Cars are not safe.
いかが です か？ikaga desu ka?
How are you?
元気 です。 ありがとう。genki desu. arigatou.
I am fine. Thank you.
あなた は 下手 じゃ なかった です。anata wa heta ja nakatta desu.
You were not bad.
りんご は きれい でした けれど、 おいしく なかった です。ringo wa kirei deshita keredo, oishiku nakatta desu.
The apple was pretty, but it was not delicious.
あの 人 も 日本人 です。ano hito mo nihonjin desu.
That person is Japanese too.
私 も 死にません でした。watashi mo shinimasen deshita.
I did not die either.
この 傘 は ちょっと 高かった です。kono kasa wa chotto takakatta desu.
This umbrella was a little expensive.
いくら です か？ikura desu ka?
How much is it?
コーヒー は いくら です か？koohii wa ikura desu ka?
How much is the coffee?
あの テレビ は いくら でした か？ano terebi wa ikura deshita ka?
How much was that TV?
ペン は 六百 円 です。pen wa roppyaku en desu.
The pen is 600 yen.
私たち は 九人 です。watashitachi wa kyuunin desu.
There are nine of us.
コーヒー は 安く なかった です。koohii wa yasuku nakatta desu.
The coffee was not cheap.
あなた は 何歳 です か？anata wa nansai desu ka?
How old are you?
私 は 四十歳 です。watashi wa yonjussai desu.
I am 40 years old.
今 何時 です か？ima nanji desu ka?
What time is it now?
三時半 です。sanjihan desu.
It is half past three o'clock.
私 は 二十歳 です。watashi wa hatachi desu.
I am 20 years old.
私 は 日本 の アニメ が 好き です。watashi wa nihon no anime ga suki desu.
I like Japanese animation.
彼女 は 嫌い です。kanojo wa kirai desu.
She dislikes it.
ジョン さん は あの レストラン が 嫌い でした。jon san wa ano resutoran ga kirai deshita.
John disliked that restaurant.
あの 新しい 映画 が 好き でした か？ano atarashii eiga ga suki deshita ka?
Did you like that new movie?
ちょっと いい です か？chotto ii desu ka?
Excuse me, are you free?
天気 は よく なかった です。tenki wa yoku nakatta desu.
The weather was not good.
私 は 新しい コンピューター が ほしい です。watashi wa atarashii konpyuutaa ga hoshii desu.
I want a new computer.
彼女 は 猫 が ほしく ない です。kanojo wa neko ga hoshiku nai desu.
She doesn't want a cat.
アンドリュー は その 本 が ほしかった です。andoryuu wa sono hon ga hoshikatta desu.
Andrew wanted that book.
私 は ビール が 飲みたい です。watashi wa biiru ga nomitai desu.
I want to drink beer.
日本語 が 習いたい です。nihongo ga naraitai desu.
(I) want to learn Japanese.
明日 は 何 を 食べたい です か？ashita wa nani o tabetai desu ka?
What do (you) want to eat tomorrow?
彼女 は 医者 に 行きたく なかった です。kanojo wa isha ni ikitaku nakatta desu.
She didn't want to go to the doctor.
バイキング でした けど、 クオリティ は よかった です。baikingu deshita kedo, kuoriti wa yokatta desu.
It was a buffet, but the quality was good.
日本語 が 習いたい です から、 日本 へ 行きます。nihongo ga naraitai desu kara, nihon e ikimasu.
(I) am going to Japan, because (I) want to learn Japanese.
山田 さん は 音楽 が 大好き です から、 毎日 カラオケ を します。yamada san wa ongaku ga daisuki desu kara, mainichi karaoke o shimasu.
Mr. Yamada does karaoke every day, because he loves music.
ロボット です から、 食べません。robotto desu kara, tabemasen.
It doesn't eat, because it's a robot.
いくつ ほしい です か？ikutsu hoshii desu ka?
How many do you want?
三つ の ノート が ほしい です。mittsu no nooto ga hoshii desu.
I want three notebooksthings.
お父さん と 私 は セールスマン です。otousan to watashi wa seerusuman desu.
My father and I are salesmen.
遅い です から、 急いで ください。osoi desu kara, isoide kudasai.
It is late, so please hurry.
私 の 名前 は ジョン です。watashi no namae wa jon desu.
My name is Jon.
”Watermelon” は 日本語 で 西瓜 と 言います。"Watermelon" wa nihongo de suika to iimasu.
"Watermelon" is "suika" in Japanese.
彼女 は それ を 言いません でした。kanojo wa sore o iimasen deshita.
She didn't say that.
七時 です。shichiji desu.
It is seven o'clock.
ここ で タバコ を 吸って も いい です か？koko de tabako o sutte mo ii desu ka?
Can I smoke here? (Is smoking allowed here?)
彼女 も 来て も いい です か？kanojo mo kite mo ii desu ka?
Can she come too?
それ は きれいな 写真 です。sore wa kireina shashin desu.
That is a beautiful picture.
私 は 日本語 の 学生 です。watashi wa nihongo no gakusei desu.
I am a Japanese (language) student.
あなた は 日本人 の 学生 です。anata wa nihonjin no gakusei desu.
You are a Japanese studenthaving the Japanese nationality.
三枚 の 写真 が ほしい です。sanmai no shashin ga hoshii desu.
I want three photos.
写真 三枚 が ほしい です。shashin sanmai ga hoshii desu.
I want three photos.
お名前 は 何 です か？onamae wa nan desu ka?
What is (your) name?
あなた の お父さん の お姉さん と お兄さん の 名前 は 何 です か？anata no otousan no oneesan to oniisan no namae wa nan desu ka?
What are the names of your father's older sister and older brother?
あれ は 大きな りんご です。are wa ookina ringo desu.
That is a big apple.
お子さん は 何歳 です か？okosan wa nansai desu ka?
How old is your child?
私 の 子供 は ポケモン が 大好き です。watashi no kodomo wa pokemon ga daisuki desu.
My children love Pokemon.
私 の 誕生日 は 三月 二十八日 です。watashi no tanjoubi wa sangatsu nijuuhachinichi desu.
My birthday is March 28th.
東京 は 横浜 の 近く です か？toukyou wa yokohama no chikaku desu ka?
Is Tokyo near Yokohama?
そう です。 東京 は 横浜 の 隣 です。sou desu. toukyou wa yokohama no tonari desu.
That's so. Tokyo is next to Yokohama.
私 の 車 は メルセデス と トヨタ の 間 です。watashi no kuruma wa merusedesu to toyota no aida desu.
My car is between the Mercedes and Toyota.
新しい 図書館 は バー の 隣 です。atarashii toshokan wa baa no tonari desu.
The new library is next to the bar.
ジョン さん は 家 が 古くて、 公園 の 近く です。jon san wa ie ga furukute, kouen no chikaku desu.
Jon's house is old and near the park.
彼女 は お父さん が 先生 です。kanojo wa otousan ga sensei desu.
Her father is a teacher.
彼女 は 新しい 絵 が とても きれい です。kanojo wa atarashii e ga totemo kirei desu.
Her new paintings are really beautiful.
この 本 は よく ない です。kono hon wa yoku nai desu.
This book isn't good.
今日 は 何日 です か？kyou wa nannichi desu ka?
What day (of the month) is it today?
ゆこ さん の 目 は 大きい です。yuko san no me wa ookii desu.
Yuko's eyes are big.
ゆこ さん は 目 が 大きい です。yuko san wa me ga ookii desu.
Yuko has big eyes.
おかしい 映画 が 見たい です。okashii eiga ga mitai desu.
I want to see a funny movie.
あの 小さい 車 は 私 の じゃ ない です。ano chiisai kuruma wa watashi no ja nai desu.
That small car is not mine.
あの 小さな 車 は 私 の じゃ ない です。ano chiisana kuruma wa watashi no ja nai desu.
That small car is not mine.
その 国 は 小さくて 暑くて きれい です。sono kuni wa chiisakute atsukute kirei desu.
That country is small, hot, and beautiful.
私 の 時計 は 高くて 古い です。watashi no tokei wa takakute furui desu.
My watch is expensive and old.
彼女 は きれいで 赤い ドレス が ほしかった です。kanojo wa kireide akai doresu ga hoshikatta desu.
She wanted a beautiful, red dress.
彼女 は きれいな 女 の 人 でした。kanojo wa kireina onna no hito deshita.
She was a beautiful woman.
私 も 女 です。watashi mo onna desu.
I am a woman too.
彼女 の 年 は いくつ です か？kanojo no toshi wa ikutsu desu ka?
What is her age?
本当 です か？hontou desu ka?
Really? / Is it true?
Used when surprised, or when not fully trusting what has been said.
彼女 が 嫌い です。kanojo ga kirai desu.
(I) dislike her.
これら の 物 は あなた の です か？korera no mono wa anata no desu ka?
Are these things yours?
はい、 それら は 私 の です。hai, sorera wa watashi no desu.
Yes, those are mine.
この 森 の 心 は 安らか です。kono mori no kokoro wa yasuraka desu.
The spirit of this forest is peaceful.
ご馳走さま でした。gochisousama deshita.
It was a feast. (Thank you for the meal)
あの ウサギ の 耳 は 大きい です ね。ano usagi no mimi wa ookii desu ne.
The ears of that rabbit are big, aren't they?
林 は 人工 の 森 です。hayashi wa jinkou no mori desu.
A hayashi is a manmade mori.
猫 も 犬 も 好き です。neko mo inu mo suki desu.
I like both cats and dogs.
あれ は 日 じゃ ありません でした。are wa hi ja arimasen deshita.
That was not the sun.
この 車 は 安く ありません でした。kono kuruma wa yasuku arimasen deshita.
This car was not cheap.
晩ご飯 は 何時 ごろ です か。bangohan wa nanji goro desu ka.
At about what time is dinner?
午後 は どう でした か。gogo wa dou deshita ka.
How was (your) afternoon?
女王 は 元気 で は ありません でした。joou wa genki de wa arimasen deshita.
The queen was not well.
六十 ドル ぐらい でした。rokujuu doru gurai deshita.
It was about sixty dollars.
よくて 強い です。yokute tsuyoi desu.
(They) are good and powerful.
パスワード を 知って いません でした か。pasuwaado o shitte imasen deshita ka.
Didn't you know the password?
彼女 は 元気で きれい です。kanojo wa genkide kirei desu.
She is lively and pretty.
日本人で、 日本語 の 先生 です。nihonjinde, nihongo no sensei desu.
(He) is Japanese, and is a Japanese language teacher.
シカ じゃ なくて、 シマウマ です。shika ja nakute, shimauma desu.
It's not a deer, it's a zebra.
彼 は 「空 は 青い です」 と 言った。kare wa 「sora wa aoi desu」 to itta.
He said: "The sky is blue."
元日 は 土曜日 です。ganjitsu wa doyoubi desu.
New Year's Day will be on Saturday.
ニュース を 聞きません でした か。nyuusu o kikimasen deshita ka.
Didn't you hear the news?
開始 は 午後 五時 です。kaishi wa gogo goji desu.
It starts at 5 p.m.
彼女 の パーティー は 今日 の 夜 八時 から 十一時 まで です。kanojo no paatii wa kyou no yoru hachiji kara juuichiji made desu.
Her party is today in the evening from eight o'clock till eleven o'clock.
時間 です。jikan desu.
It's time.
明日 は 休み です。ashita wa yasumi desu.
Tomorrow is a holiday.
彼女 は 先生 です。kanojo wa sensei desu.
She is a teacher.
彼女 が 先生 です。kanojo ga sensei desu.
She is the teacher.
ゆこ さん が 目 が 大きい です。yuko san ga me ga ookii desu.
It is Yuko whose eyes are big.
トイレ は どこ です か。toire wa doko desu ka.
Where is the toilet?
この ネクタイ は 八百 ポンド です。kono nekutai wa happyaku pondo desu.
This tie is 800 pounds.
こちら は 母 です。kochira wa haha desu.
This is my mother.
月 は 明るかった です。tsuki wa akarukatta desu.
The moon was bright.
何曜日 です か。 木曜日 です。nanyoubi desu ka. mokuyoubi desu.
What day (of the week) is it? It's Thursday.
お元気 です か。ogenki desu ka.
How are you?
ここ で タバコ を 吸って も いい です。koko de tabako o sutte mo ii desu.
You may smoke here.
どこ が 痛い です か。doko ga itai desu ka.
Where does it hurt?
妹 は 足 が 長くて、 スポーツ が 好き です。imouto wa ashi ga nagakute, supootsu ga suki desu.
(My) sister has long legs and likes sports.
到着 は 何時 です か。touchaku wa nanji desu ka.
When does it arrive? (what time is the arrival?)
ギター を 弾くの が 下手 です。gitaa o hikuno ga heta desu.
(I) am bad at playing the guitar.
コート が 近い です。kooto ga chikai desu.
A tennis court is nearby.
コート は 近い です。kooto wa chikai desu.
The tennis court is nearby.
信号 は 青い です。shingou wa aoi desu.
The (traffic) light is green.
勉強するの が 嫌い です。benkyousuruno ga kirai desu.
(I) don't like studying.
この ベッド は 広い です。kono beddo wa hiroi desu.
This bed is spacious.
ワニ が 好きな 女子 は 面白い です。wani ga sukina joshi wa omoshiroi desu.
The girl who likes crocodiles is interesting.
黄色い カップ は 汚い です。kiiroi kappu wa kitanai desu.
The yellow cup is dirty.
黒い 汽車 は 遅い です。kuroi kisha wa osoi desu.
The black steam train is slow.
通り は 広い です。toori wa hiroi desu.
The street is wide.
緑 の 灰皿 は 重い です。midori no haizara wa omoi desu.
The green ashtray is heavy.
ブルー の コート を 着て いる 女 の 子 は 私 の 娘 です。buruu no kooto o kite iru onna no ko wa watashi no musume desu.
The girl wearing the blue coat is my daughter.
Sentence from Tatoeba
何月 です か。 四月 です。nangatsu desu ka. shigatsu desu.
What month is it? It's april.
はじめまして。 ジョン です。 よろしく お願いします。hajimemashite. jon desu. yoroshiku onegaishimasu.
How do you do? I'm John. Nice to meet you.
はい。 そう です。hai. sou desu.
Yes. That's so.
いいえ。 そう じゃ ない です。iie. sou ja nai desu.
No. That isn't so.
あの 方 は 誰 です か。ano kata wa dare desu ka.
Who is that person?
ああ、 ここ です。aa, koko desu.
Ah, it's here.
おはよう ございます。 いかが です か。ohayou gozaimasu. ikaga desu ka.
Good morning. How are you?
学校図書館 は 銀行 の 隣 です。gakkoutoshokan wa ginkou no tonari desu.
The school library is next to the bank.
あの 人 は 中国人 です か。ano hito wa chuugokujin desu ka.
Is that person Chinese?
明日 の 朝食 は パン です か、 ご飯 です か？ashita no choushoku wa pan desu ka, gohan desu ka?
Will tomorrow's breakfast be bread, or rice?
Sentence from Tatoeba
すみません。 お手洗い は どこ です か。sumimasen. otearai wa doko desu ka.
Excuse me. Where is the toilet?
父 は サラリーマン です。chichi wa sarariiman desu.
My father is an office worker.
お誕生日 は いつ です か。otanjoubi wa itsu desu ka.
When is your birthday?
お元気 です か。 はい、 元気 です。ogenki desu ka. hai, genki desu.
Are you well? Yes, I'm well.
どれ が ほしい です か。dore ga hoshii desu ka.
Which one do you want?
今年 は 何年 です か。kotoshi wa nannen desu ka.
What year is it this year?
一昨日 は 母 の 日 でした よ。ototoi wa haha no hi deshita yo.
The day before yesterday was Mother's Day!
何曜日 です か。 えっと、 日曜日 です。nanyoubi desu ka. etto, nichiyoubi desu.
What day is it? Let me see, it's Sunday.
明日 は 何曜日 です か。 ええと、 火曜日 です。ashita wa nanyoubi desu ka. eeto, kayoubi desu.
What day is tomorrow? Err, it's Tuesday.
今日 は 七月 四日 です か、 五日 です か。kyou wa shichigatsu yokka desu ka, itsuka desu ka.
Is today July 4th or 5th?
来年 は 新しい アパート に 引っ越す つもり です。rainen wa atarashii apaato ni hikkosu tsumori desu.
I'm planning to move to a new apartment next year
今夜 レストラン に 行きましょう か。 今日 料理しない つもり です。konya resutoran ni ikimashou ka. kyou ryourishinai tsumori desu.
Shall we go to a restaurant tonight? I intend not to cook today.
あと で する つもり です。ato de suru tsumori desu.
I intend to do it later.
彼 は 仕事 の 後 に 料理するの が 好き です。kare wa shigoto no ato ni ryourisuruno ga suki desu.
He likes cooking after work.
子供たち は 日本 の アニメ を 見るの が 好き です。kodomotachi wa nihon no anime o miruno ga suki desu.
(My) kids like watching Japanese animations.
彼女 は 料理するの が 上手 です。kanojo wa ryourisuruno ga jouzu desu.
(My) girlfriend is good at cooking.
お水 飲みたい です。 お酒 を 飲むの が 下手 です。omizu nomitai desu. osake o nomuno ga heta desu.
I want to drink water. I'm not good at drinking alcohol.
来年 は 新しい パソコン を 買う つもり だ。 今 は お金 が ない。rainen wa atarashii pasokon o kau tsumori da. ima wa okane ga nai.
(I) intend to buy a new computer next year. (I) don't have any money right now.
毎日 サッカー を する ので とても 上手 です。mainichi sakkaa o suru node totemo jouzu desu.
They're really good because they play soccer everyday.
イタリア や 日本 の 食べ物 が 好き です。itaria ya nihon no tabemono ga suki desu.
(I) like Italian and Japanese food (among others).
彼 は 今日 授業 へ 来 つもり は ありません でした。kare wa kyou jugyou e kuru tsumori wa arimasen deshita.
He wasn't planning to come to class today.
彼 は 日本語 が 上手 です。kare wa nihongo ga jouzu desu.
He is good at Japanese.
彼 は 日本語 を 話すの が 上手 です。kare wa nihongo o hanasuno ga jouzu desu.
He is good at speaking Japanese.
父 は 料理するの が 好き です。chichi wa ryourisuruno ga suki desu.
My dad likes cooking.
彼女 は 夜 に 運転するの が 嫌い です。kanojo wa yoru ni untensuruno ga kirai desu.
(My) girlfriend hates driving at night.
こども は アニメ が 好き です。kodomo wa anime ga suki desu.
Children like anime.
この 学校 の こどもたち は とても 優しい です。kono gakkou no kodomotachi wa totemo yasashii desu.
The children at this school are really kind.
あなたたち は アメリカ人 です か。anatatachi wa amerikajin desu ka.
Are you guys American?
「これら の 本 は 誰 の です か。」 「私 の です。」 「korera no hon wa dare no desu ka.」 「watashi no desu.」
"Whose books are these?" "They're mine."
「プラン は 何 です か。」 「考えて います。」「puran wa nan desu ka.」 「kangaete imasu.」
"What's the plan?" "I'm thinking about it."
たしか に そう です ね。tashika ni sou desu ne.
That's certainly the case, isn't it?
いいえ、 見て いる だけ です。iie, mite iru dake desu.
No, I'm just looking.
この ケーキ の 作り方 は とても やさしい です。kono keeki no tsukurikata wa totemo yasashii desu.
The way you make this cake is really easy.
はし の 使い方 が 上手 です。hashi no tsukaikata ga jouzu desu.
You're good at using chopsticks. (The way you use chopsticks is good)
彼女 の 話し方 は とても 優しい です。kanojo no hanashikata wa totemo yasashii desu.
She has a really kind way of speaking.
バス は 電車 より 安い です。basu wa densha yori yasui desu.
The bus is cheaper than the train.
この レストラン の カレー は ラーメン より おいしい です よ。kono resutoran no karee wa raamen yori oishii desu yo.
This restaurant's curry is tastier than its ramen, (I'm telling you).
本 は 映画 より 面白かった です。hon wa eiga yori omoshirokatta desu.
The book was more interesting than the film.
昨日 より 今日 の 方 が 忙しい です。kinou yori kyou no hou ga isogashii desu.
Today is busier than yesterday.
今日 は 昨日 より 忙しい です。kyou wa kinou yori isogashii desu.
Today is busier than yesterday.
アメリカ の 方 が イギリス より 大きい です。amerika no hou ga igirisu yori ookii desu.
America is bigger than the UK.
バス の 方 が 電車 より 安い です。basu no hou ga densha yori yasui desu.
The bus is cheaper than the train.
私 の 方 が 妹 より 背 が 高い です。watashi no hou ga imouto yori se ga takai desu.
I'm taller than my younger sister.
今日 の 方 が 昨日 より 忙しい です。kyou no hou ga kinou yori isogashii desu.
Today is busier than yesterday.
「趣味 は 何 です か。」 「散歩したり、 音楽 を 聞いたり するの が 好き です。」「shumi wa nan desu ka.」 「sanposhitari, ongaku o kiitari suruno ga suki desu.」
A: What are your hobbies? B: I like walking and listening to music (and so on).
そろそろ 時間 です。 行った 方 が いい です。sorosoro jikan desu. itta hou ga ii desu.
It's nearly time. You should go.
雨 です。 行かない 方 が いい です。ame desu. ikanai hou ga ii desu.
It's raining. You shouldn't go.
もっと 寝た 方 が いい です よ。motto neta hou ga ii desu yo.
You should get more sleep!
風邪 を 引いた んです か。 薬 を 飲んだ 方 が いい です。kaze o hiita ndesu ka. kusuri o nonda hou ga ii desu.
Have you caught a cold? You should take some medicine.
イベント は 今日 だけで は なく、 明日 も です。ibento wa kyou dakede wa naku, ashita mo desu.
The event is not only today, but also tomorrow.
この お店 の 物 は 高い だけで なく、 いい です よ。kono omise no mono wa takai dakede naku, ii desu yo.
The things in this shop aren't just expensive. They're good!
終わり が 近い です。 もう 時間 が ありません。owari ga chikai desu. mou jikan ga arimasen.
The end is near. There's no longer any time left.
スカイダイビング は 怖かった です。 もう 二度と やりません。sukaidaibingu wa kowakatta desu. mou nidoto yarimasen.
Skydiving was scary. I will never do it again.
もう たくさん です。mou takusan desu.
I've had enough.
お会計 は ご一緒 です か。okaikei wa goissho desu ka.
Will you be paying the bill together?
今 は アンさん と 一緒 です。ima wa ansan to issho desu.
I'm together with Ann right now.
朝ご飯 を 食ません でした。asagohan o tabemasen deshita.
I didn't eat breakfast.
あの 先生 の 授業 は 難しい です。 宿題 は 日本語 で 書かない と いけない。ano sensei no jugyou wa muzukashii desu. shukudai wa nihongo de kakanai to ikenai.
That teacher’s class is hard. The homework has to be written in Japanese.
子供 は 毎日 学校 に 行かない と ダメ です。kodomo wa mainichi gakkou ni ikanai to dame desu.
Children have to go to school every day.
アンドリュー は お茶 が ほしく なかった です。andoryuu wa ocha ga hoshiku nakatta desu.
Andrew didn't want tea.
ハムスター は 小さい です。hamusutaa wa chiisai desu.
Hamsters are small.
ワニ は 口 が 大きい です。wani wa kuchi ga ookii desu.
Crocodiles have big mouths.
シマウマ と 水牛 は 草食 です。shimauma to suigyuu wa soushoku desu.
Zebra's and water buffaloes are herbivores.
チンパンジー は 木 の 上 で 遊ぶの が 好き です。chinpanjii wa ki no ue de asobuno ga suki desu.
Chimpanzees like to play on trees.
猫 も 犬 も 好き です。
猫 が も 犬 が も 好き です。
neko mo inu mo suki desu.neko ga mo inu ga mo suki desu.
I like both cats and dogs.
晩ご飯 は 何時 ごろ です か。
晩ご飯 は 何時 ぐらい です か。
bangohan wa nanji goro desu ka.bangohan wa nanji gurai desu ka.
At about what time is dinner?
彼女 は、 五十歳 ぐらい です。
彼女 は、 五十歳 ごろ です。
kanojo wa, gojussai gurai desu.kanojo wa, gojussai goro desu.
She's about fifty years old.
アイスランド は 寒い です。aisurando wa samui desu.
Iceland is cold.
この 食べ物 は おいしい です から、 食べたい です。kono tabemono wa oishii desu kara, tabetai desu.
I want to eat this food, because it's delicious.
Using です before から is very formal. We'll learn in a later lesson how to make less formal sentences with から.
静か だ から、 図書館 で 勉強するの が 好き です。shizuka da kara, toshokan de benkyousuruno ga suki desu.
Because it is quiet, she likes studying in the library.
これ は カフェで 映画館 です。kore wa kafede eigakan desu.
This is a cafe and a cinema.
作家で 画家 です。sakkade gaka desu.
(She) is a novelist and a painter.
彼 は 有名な だけで は なく、 優しい です。kanojo wa yuumeina dakede wa naku, yasashii desu.
She is not only famous, but also kind.
できる だけ 早く 日本語 を 学びたい です。dekiru dake hayaku nihongo o manabitai desu.
(I) want to learn Japanese as quickly as possible.
一つ だけ も 答えられません でした。hitotsu dake mo kotaeraremasen deshita.
(He) couldn't even answer one.
本 を 十本 読む つもり です。hon o juppon yomu tsumori desu.
(I) plan to read ten books.
静かな より 元気な 人 が 好き です。shizukana yori genkina hito ga suki desu.
I like people who are energetic rather than quiet.
彼 の 趣味 は 読書 だったり、 料理 だったり です。kare no shumi wa dokusho dattari, ryouri dattari desu.
His hobbies include things like reading and cooking.
趣味 は ハイキング だったり、 旅行 だったり です。shumi wa haikingu dattari, ryokou dattari desu.
(My) hobbies are (things like) hiking and traveling.
ビール か ワイン か 日本酒、 何 を 飲みたい です か？biiru ka wain ka nihonshu, nani o nomitai desu ka?
Do you want to drink beer, wine, or sake?
日本語 を 習いたい です。nihongo o naraitai desu.
(I) want to learn Japanese.
日本 へ 行きたかった です。nihon e ikitakatta desu.
She wanted to go to Japan.
映画 を 見る か 本 を 読む か、 どちら が いい です か。eiga o miru ka hon o yomu ka, dochira ga ii desu ka.
Would you prefer to watch a movie or read a book?
この 市 の 人口 は 五十万人 ぐらい です。kono shi no jinkou wa gojuumannin gurai desu.
The population of this city is about 500,000.
東京市 の 天気 は 暑い です。toukyoushi no tenki wa atsui desu.
The weather in Tokyo City is hot.
お金 が 少ない です。okane ga sukunai desu.
I have little money.
その 都市 の 人口 は 百万人 です。sono toshi no jinkou wa hyakumannin desu.
That city has a population of 1 million.
人口 が 少ない 都市 に 住みたい です。jinkou ga sukunai toshi ni sumitai desu.
I want to live in a city with a small population.
その 食べ物 は 私 の です。sono tabemono wa watashi no desu.
That food is mine.
車 は きれい です。 しかし、 高い です。kuruma wa kirei desu. shikashi, takai desu.
The car is beautiful. However, it is expensive.
この りんご は きれい です。 でも、 おいしく ない です。kono ringo wa kirei desu. demo, oishiku nai desu.
This apple is pretty, but it's not delicious.
その 川 は 美しい です。 しかし、 その 水 は きれい じゃ ありません。sono kawa wa utsukushii desu. shikashi, sono mizu wa kirei ja arimasen.
That river is beautiful. However, its water is not clean.
(お)娘さん は いかが です か。(o)musumesan wa ikaga desu ka.
How is your daughter?
(お)息子さん は (お)元気 です か。(o)musukosan wa (o)genki desu ka.
Is your son well?
あなた の 電話番号 は 何 です か？anata no denwabangou wa nan desu ka?
What is your phone number?
私 の バス の 番号 は 七 です。watashi no basu no bangou wa nana desu.
My bus number is 7.
あの ボール は 丸い です。ano booru wa marui desu.
That ball is round.
シャツ は クリーニング屋 に 出す 方 が いい です。shatsu wa kuriininguya ni dasu hou ga ii desu.
It's better to send shirts to the cleaners.
この ステッカー は 可愛い です。kono sutekkaa wa kawaii desu.
This sticker is cute.
高かった です。takakatta desu.
It was expensive.
おいしかった です。oishikatta desu.
It was delicious.
車 は 大きく なかった です けれども、 高かった です。kuruma wa ookiku nakatta desu keredomo, takakatta desu.
The car was not big, but it was expensive.
この 文章 は 長い です。kono bunshou wa nagai desu.
This sentence is long.
テレビ を 消す 時間 です。terebi o kesu jikan desu.
It's time to turn off the TV.
ここ は 私 の 所 です。koko wa watashi no tokoro desu.
This is my place.
その 帽子 は いくら です か？sono boushi wa ikura desu ka?
How much is that hat?
私 は 海 が 大好き です。watashi wa umi ga daisuki desu.
I love the sea.
サーフィン が 嫌い です。saafin ga kirai desu.
(I) dislike surfing.
今日 は 暗い 日 です。kyou wa kurai hi desu.
Today is a dark day.
天気 が 暗い です。tenki ga kurai desu.
The weather is dark.
X は 何 の 意味 です か？X wa nan no imi desu ka?
What does X mean?
私 の 母国 の 言葉 は スペイン語 です。watashi no bokoku no kotoba wa supeingo desu.
The language of my home country is Spanish.
先生 に 質問する つもり です。sensei ni shitsumonsuru tsumori desu.
I intend to ask the teacher a question.
でしょうdeshou
probably, I think; isn't it, right?
確か に これ は 彼 の 財布 です。tashika ni kore wa kare no saifu desu.
This is indeed his wallet.
私 の 財布 は 黒い です。watashi no saifu wa kuroi desu.
My wallet is black.
お姉さん が 買ったの は この 本 です。oneesan ga kattano wa kono hon desu.
The one that (your) older sister bought is this book.
これ は 横浜 の 地図 です。kore wa yokohama no chizu desu.
This is a map of Yokohama.
地図 が 必要 です。chizu ga hitsuyou desu.
I need a map.
この レシピ に は 卵 が 必要 です。kono reshipi ni wa tamago ga hitsuyou desu.
This recipe requires eggs.
愛 は 必要 です。ai wa hitsuyou desu.
Love is a necessity.
会社 の 名前 は 何 です か。kaisha no namae wa nan desu ka.
What is the name of the company?
外国人 です か？gaikokujin desu ka?
Are (you) a foreigner?
あのう、 これ は 本当 に 大丈夫 です か？anou, kore wa hontou ni daijoubu desu ka?
Uh, is this really okay?
あのう、 次 の 電車 は 何時 です か？anou, tsugi no densha wa nanji desu ka?
Excuse me, what time is the next train?
あのう、 ここ に 座って も いい です か？anou, koko ni suwatte mo ii desu ka?
Uh, may I sit here?
地下鉄 の 駅 は どこ です か？chikatetsu no eki wa doko desu ka?
Where is the subway station?
切符 の 窓口 は どこ です か。kippu no madoguchi wa doko desu ka.
Where is the ticket counter?
切符 は いくら です か。kippu wa ikura desu ka.
How much is the ticket?
この トンネル は とても 長い です。kono tonneru wa totemo nagai desu.
This tunnel is very long.
あれ は 日 です。are wa hi desu.
That (over there) is the sun.
その 鉄 の 門 は 重い です。sono tetsu no mon wa omoi desu.
That iron gate is heavy.
これ は 鉄 の フライパン です。kore wa tetsu no furaipan desu.
This is an iron frying pan.
フライパン は 熱い です。furaipan wa atsui desu.
The frying pan is hot.
彼女 は 馬 に 乗るの が 上手 です。kanojo wa uma ni noruno ga jouzu desu.
She is good at riding a horse.
この 自動車 は 新しい モデル です。kono jidousha wa atarashii moderu desu.
This car is a new model.
彼女 は 有名な ファッション モデル です。kanojo wa yuumeina fasshon moderu desu.
She is a famous fashion model.
ファッション デザイナー に なりたい です。fasshon dezainaa ni naritai desu.
(He) wants to become a fashion designer.
この デザイナー の バッグ は 高い です。kono dezainaa no baggu wa takai desu.
This designer's bag is expensive.
彼 は プロ の カメラマン です。kare wa puro no kameraman desu.
He is a professional cameraman.
彼 の デザイン は プロ です。kare no dezain wa puro desu.
His design is professional.
天気 は どう です か。tenki wa dou desu ka.
How's the weather?
お天気 は いかが でした か。otenki wa ikaga deshita ka.
How was the weather?
彼 と の デート は どう でした か。kare to no deeto wa dou deshita ka.
How was the date with him?
来週 は どう です か。raishuu wa dou desu ka.
How about next week?
映画 は どう でした か。eiga wa dou deshita ka.
How was the movie?
映画 を 見るの は どう です か。eiga o miruno wa dou desu ka.
How about seeing a movie?
こちら は 私 の 家 です。kochira wa watashi no ie desu.
This is my house.
そちら は 何 です か？sochira wa nan desu ka?
What is that?
あちら は 図書館 です。achira wa toshokan desu.
That over there is a library.
どちら の 本 が 好き です か？dochira no hon ga suki desu ka?
Which book do you like?
どちら が 正しい 答え です か？dochira ga tadashii kotae desu ka?
Which one is the correct answer?
駅 は どっち です か。eki wa dotchi desu ka.
Which way is the station?
どっち が 田中さん です か？dotchi ga tanakasan desu ka?
Which one is Ms. Tanaka?
この ズボン は ポケット が 多い です。kono zubon wa poketto ga ooi desu.
These pants have many pockets.
この セーター は 暖かい です。kono seetaa wa atatakai desu.
This sweater is warm.
彼女 の 死 は 私たち に ショック でした。kanojo no shi wa watashitachi ni shokku deshita.
Her death was a shock to us.
毎晩、 歯 を 磨くこと は 大切 です。maiban, wa o migakukoto wa taisetsu desu.
Brushing your teeth every night is important.
彼女 は 歯 が 白い です。kanojo wa wa ga shiroi desu.
Her teeth are white.
歯 が 痛い です。wa ga itai desu.
I have a toothache.
妻 は 私 の 親友 です。tsuma wa watashi no shinyuu desu.
My wife is my best friend.
彼 は 親友 です。kare wa shinyuu desu.
He is a close friend.
奥さん は 医者 です か。okusan wa isha desu ka.
Is your wife a doctor?
田中さん の 奥さん は とても 親切 です。tanakasan no okusan wa totemo shinsetsu desu.
Mr. Tanaka's wife is very kind.
親切な 心 が 大切 です。shinsetsuna kokoro ga taisetsu desu.
A kind heart is important.
ご主人 は お元気 です か。goshujin wa ogenki desu ka.
Is your husband well?
彼 は 私 の 古い 友人 です。kare wa watashi no furui yuujin desu.
He is an old friend of mine.
私 の 家族 は 四人 です。watashi no kazoku wa yonin desu.
My family consists of four people.
家族旅行 は 楽しかった です。kazokuryokou wa tanoshikatta desu.
The family trip was fun.
ご家族 は 元気 です か。gokazoku wa genki desu ka.
How is your family? (Is your family well?)
彼 の 母親 は 先生 です。kare no hahaoya wa sensei desu.
His mother is a teacher.
彼女 は 有名な 歌手 です。kanojo wa yuumeina kashu desu.
She is a famous singer.
彼 の お婆さん は 九十歳 です。kare no obaasan wa kyuujussai desu.
His grandmother is 90 years old.
学校 の 中心 に ある 図書館 は とても 広い です。gakkou no chuushin ni aru toshokan wa totemo hiroi desu.
The library in the center of the school is very spacious.
山田さん の お祖父さん は 作家 です。yamadasan no ojiisan wa sakka desu.
Yamada's grandfather is a novelist.
ガン は 怖い 病気 です。gan wa kowai byouki desu.
Cancer is a frightening disease.
ミルク は 冷たい です。miruku wa tsumetai desu.
The milk is cold.
あの 伯父さん は 彼 の 母方 の 伯父さん です。ano ojisan wa kare no hahakata no ojisan desu.
That uncle is his maternal uncle.
山田さん の 伯母さん は あの お店 の 主人 です か。yamadasan no obasan wa ano omise no shujin desu ka.
Is Mr. Yamada's aunt the owner of that shop?
荷物 は 重い です。nimotsu wa omoi desu.
The luggage is heavy.
この りんご は 二百 グラム です。kono ringo wa nihyaku guramu desu.
This apple weighs two hundred grams.
砂糖 は 五十 グラム 必要 です。satou wa gojuu guramu hitsuyou desu.
(You) need 50 grams of sugar.
豚肉 は 一 キログラム いくら です か？butaniku wa ichi kiroguramu ikura desu ka?
How much is 1 kilogram of pork?
彼 は 一番 速い ランナー だった。kare wa ichiban hayai rannaa datta.
He was the fastest runner.
一番 近い 病院 は どこ です か。ichiban chikai byouin wa doko desu ka.
Where is the nearest hospital?
この 病院 は 一番 いい です。kono byouin wa ichiban ii desu.
This hospital is the best.
彼 は トランペット を 吹くの が 上手 です。kare wa toranpetto o fukuno ga jouzu desu.
He is good at playing the trumpet.
フルート を 吹くこと は 私 の 趣味 です。furuuto o fukukoto wa watashi no shumi desu.
Playing the flute is my hobby.
英語 の クラス は 毎週 水曜日 です。eigo no kurasu wa maishuu suiyoubi desu.
The English class is every Wednesday.
今日 は 大変 暑い です。kyou wa taihen atsui desu.
It's awfully hot today.
この 仕事 は 大変 です。kono shigoto wa taihen desu.
This job is tough.
大変 です！ 財布 を 無くしました。taihen desu! saifu o nakushimashita.
It's terrible! I've lost my wallet.
今日 の デザート は チョコレートケーキ です。kyou no dezaato wa chokoreetokeeki desu.
Today's dessert is chocolate cake.
この 曲 の フルート の ソロ は 難しい です。kono kyoku no furuuto no soro wa muzukashii desu.
The flute solo in this piece is difficult.
トランペット の ソロ が 好き です。toranpetto no soro ga suki desu.
I like the trumpet solo.
発表 を 聞きたい です か。happyou o kikitai desu ka.
Do you want to hear the announcement?
どんな 本 が 好き です か。donna hon ga suki desu ka.
What kind of books do you like?
どんな 音楽 が 好き です か。donna ongaku ga suki desu ka.
What kind of music do you like?
どんな 人 と 結婚したい です か？donna hito to kekkonshitai desu ka?
What kind of person do you want to marry?
それ は 私 が 知らない 事 です。sore wa watashi ga shiranai koto desu.
That is something I don't know.
Note how this sentence shows how the word 事 is the origin of the verb nominalizer 〜こと.
彼 の ほか に 誰 が その 映画 を 見たい です か？kare no hoka ni dare ga sono eiga o mitai desu ka?
Who else besides him wants to see that movie?
この 映画 は 大人向け です。kono eiga wa otonamuke desu.
This movie is for adults.
この 本 は 学生向け です。kono hon wa gakuseimuke desu.
This book is for students.
子供向け の 本 を 読むの が 好き です。kodomomuke no hon o yomuno ga suki desu.
I like reading books for children.
ガソリンスタンド は ここ から 二 キロメートル 先 です。gasorinsutando wa koko kara ni kiromeetoru saki desu.
The gas station is 2 kilometers ahead from here.
注文 が 多くて、 店 は 忙しい です。chuumon ga ookute, mise wa isogashii desu.
There are a lot of orders, so the store is busy.
彼女 は ステーキ を 注文する つもり です。kanojo wa suteeki o chuumonsuru tsumori desu.
She plans to order a steak.
〜ない と ダメ (です)〜nai to dame (desu)
to have to do 〜
〜なくて は ダメ〜nakute wa dame
to have to do 〜
この 薬 は 毎日 飲まなくて は ダメ です。kono kusuri wa mainichi nomanakute wa dame desu.
You must take this medicine every day.
その 棚 は 手作り です。sono tana wa tezukuri desu.
That shelf is handmade.
私 の バッテリー は ゼロ パーセント です。watashi no batterii wa zero paasento desu.
My battery is at zero percent.
丁度 いい 大きさ です ね。choudo ii ookisa desu ne.
It's just the right size, isn't it.
この 箱 の 大きさ は 丁度 いい です ね。kono hako no ookisa wa choudo ii desu ne.
The size of this box is just right, isn't it?
この バッグ は 丈夫 です。kono baggu wa joubu desu.
This bag is durable.
この 店 は 私 の 家 から 遠い です。kono mise wa watashi no ie kara tooi desu.
This store is far from my house.
この 飴 の 味 は レモン です。kono ame no aji wa remon desu.
This candy is lemon-flavored.
この 書類 は コピー で いい です か？kono shorui wa kopii de ii desu ka?
Is a copy of this document okay?
The particle で functions as a means or method marker here, indicating the manner or state of the document. It is used to ask if being in the form of a copy is acceptable or sufficient for the purpose at hand.
その 茶碗 は 手作り です。sono chawan wa tezukuri desu.
That tea bowl is handmade.
この 茶碗 は ご飯 を 食べるの に ちょうど 良い 大きさ です。kono chawan wa gohan o taberuno ni choudo ii ookisa desu.
This bowl is just the right size for eating rice.
〜て も いい (です)〜te mo ii (desu)
It is ok to 〜
この テープ の 長さ は 三 メートル です。kono teepu no nagasa wa san meetoru desu.
The length of this tape is three meters.
この テーブル の 長さ は 二 メートル です。kono teeburu no nagasa wa ni meetoru desu.
The length of this table is two meters.
この 絵 は 縦 に 長い です。kono e wa tate ni nagai desu.
This picture is long vertically.
縦書き と 横書き、 どちら が 好き です か？tategaki to yokogaki, dochira ga suki desu ka?
Do you prefer vertical writing or horizontal writing?
この 辺 は とても 静か です。kono hen wa totemo shizuka desu.
This area is very quiet.
彼 は 弓 を 引くの が 上手 です。kare wa yumi o hikuno ga jouzu desu.
He is good at drawing a bow.
私 は ピアノ を 弾くの が 大好き です。watashi wa piano o hikuno ga daisuki desu.
I love playing the piano.
彼女 は 泳ぎ を 教えるの が 上手 です。kanojo wa oyogi o oshieruno ga jouzu desu.
She is good at teaching swimming.
この 町 の 人々 は とても 親切 です。kono machi no hitobito wa totemo shinsetsu desu.
The people of this town are very kind.
この 本 は とても 厚い です。kono hon wa totemo atsui desu.
This book is very thick.
信号 は 弱い です。shingou wa yowai desu.
The signal is weak.
この ドア に は 鍵 が 必要 です。kono doa ni wa kagi ga hitsuyou desu.
This door needs a key.
雲 を 見るの が 好き です。kumo o miruno ga suki desu.
I like watching the clouds.
曇り の 日 は 少し 寒い です。kumori no hi wa sukoshi samui desu.
It's a bit cold on cloudy days.
今日 は 曇り です。kyou wa kumori desu.
Today is cloudy.
気分 が いい です。kibun ga ii desu.
I feel good.
バス が 学校 に 着く 時間 は 何時 です か？basu ga gakkou ni tsuku jikan wa nanji desu ka?
What time does the bus arrive at school?
私たち の 意見 は 一緒 です。watashitachi no iken wa issho desu.
Our opinions are the same.
The word issyo is used here to show that the opinions are unified or aligned (held together with the other person).
Most of the time you should use the word 同じ when referring to things that are the same.
彼 の 家庭 は 大きい です。kare no katei wa ookii desu.
His family is large.
これ は 結構な ワイン です ね。kore wa kekkouna wain desu ne.
This is an excellent wine, isn't it?
お水 は 結構 です。omizu wa kekkou desu.
Water is sufficient. (enough)
コーヒー は いかが です か？ いいえ、 結構 です。koohii wa ikaga desu ka? iie, kekkou desu.
Would you like some coffee? No, thank you.
もう 結構 です。mou kekkou desu.
That's fine. (enough)
もっと 手伝いましょう か？ いいえ、 もう 結構 です。motto tetsudaimashou ka? iie, mou kekkou desu.
Shall I help you more? No, that's enough, thank you.
もっと 何か 必要 です か？ いいえ、 もう 結構 です。motto nanika hitsuyou desu ka? iie, mou kekkou desu.
Do you need anything else? No, I'm fine, thank you.
この 計画 は 結構 です。kono keikaku wa kekkou desu.
This plan is alright. (expressing approval)
ご親切 に ありがとう ございます が、 結構 です。goshinsetsu ni arigatou gozaimasu ga, kekkou desu.
Thank you for your kindness, but no thank you.
彼女 は 結構 美人 です ね。kanojo wa kekkou bijin desu ne.
She is quite a beauty, isn't she?
今 の 状況 は 結構 です。ima no joukyou wa kekkou desu.
The current situation is alright. (adequate)
結構な 天気 です ね。kekkouna tenki desu ne.
It's nice weather, isn't it? (satisfactory)
次 の マッチ は いつ です か？tsugi no matchi wa itsu desu ka?
When is the next match?
学校 の 食堂 は 安くて 美味しい です。gakkou no shokudou wa yasukute oishii desu.
The school cafeteria is cheap and delicious.
夕方 の 空 は とても きれい です。yuugata no sora wa totemo kirei desu.
The evening sky is very beautiful.
今日 の 夕飯 は 何 を 作る 予定 です か？kyou no yuuhan wa nani o tsukuru yotei desu ka?
What are you planning to make for dinner tonight?
秋 の 涼しい 空気 が 好き です。aki no suzushii kuuki ga suki desu.
I like the refreshing air of autumn.
温い コーヒー は 美味しく ない です。nurui koohii wa oishiku nai desu.
Lukewarm coffee is not tasty.
温い ジュース は 飲みたく ない です。nurui juusu wa nomitaku nai desu.
I don't want to drink lukewarm juice.
この レストラン の パスタ は 不味い です。kono resutoran no pasuta wa mazui desu.
The pasta at this restaurant is unappetizing.
彼 が 作った ケーキ は 不味かった です。kare ga tsukutta keeki wa mazukatta desu.
The cake he made was unpleasant.
彼女 は 立派な 人 です。kanojo wa rippana hito desu.
She is a splendid person.
あなた の 仕事 は 立派 です。anata no shigoto wa rippa desu.
Your work is admirable.
この 洋服 は とても 高い です。kono youfuku wa totemo takai desu.
These clothes are very expensive.
彼女 は 洋服 の センス が いい です。kanojo wa youfuku no sensu ga ii desu.
She has good taste in clothes.
彼 の ユーモア の センス が 大好き です。kare no yuumoa no sensu ga daisuki desu.
I love his sense of humor.
彼女 は ユーモア の ある 人 です。kanojo wa yuumoa no aru hito desu.
She is a person with a good sense of humor.
ユーモア の ある 映画 が 好き です。yuumoa no aru eiga ga suki desu.
I like humorous movies.
東京 の 夜 は 賑やか です。toukyou no yoru wa nigiyaka desu.
Tokyo's nights are bustling.
彼 の 家族 は 賑やか で 楽しい です。kare no kazoku wa nigiyaka de tanoshii desu.
His family is lively and fun.
部屋 の 温度 は 二度 です。heya no ondo wa nido desu.
The room temperature is two degrees.
今日 は 零度 です。kyou wa reido desu.
Today it is zero degrees.
答え は 零 です。kotae wa rei desu.
The answer is zero.
今日 は 温度 が 低い です。kyou wa ondo ga hikui desu.
The temperature is low today.
作文 の テーマ は 何 です か？sakubun no teema wa nan desu ka?
What is the topic of the essay?
彼 の 作文 は とても 上手 です。kare no sakubun wa totemo jouzu desu.
His composition is very good.
この 作文 の テーマ は 愛 です。kono sakubun no teema wa ai desu.
The theme of this composition is love.
この 料理 に は 醤油 が 必要 です。kono ryouri ni wa shouyu ga hitsuyou desu.
This dish needs soy sauce.
誰 に 電話 を 掛けたい です か？dare ni denwa o kaketai desu ka?
Who do you want to call?
この 部屋 の 天井 は 高い です。kono heya no tenjou wa takai desu.
The ceiling in this room is high.
日 が 差して 暖かい です。hi ga sashite atatakai desu.
The sun is shining and it’s warm.
月 の 光 が とても 明るい です。tsuki no hikari ga totemo akarui desu.
The moonlight is very bright.
冬 に は 厚い 布団 が 必要 です。fuyu ni wa atsui futon ga hitsuyou desu.
A thick futon is needed in winter.
彼 は 忙しい ため に 来られません でした。kare wa isogashii tame ni koraremasen deshita.
He couldn't come because he was busy.
急 の 時 に は、 速さ が 大切 です。kyuu no toki ni wa, hayasa ga taisetsu desu.
In times of urgency, speed is important.
インターネット の 速さ が 遅い です。intaanetto no hayasa ga osoi desu.
The internet speed is slow.
苦い コーヒー が 好き です か？nigai koohii ga suki desu ka?
Do you like bitter coffee?
この 仕事 は 経験 が 必要 です。kono shigoto wa keiken ga hitsuyou desu.
This job requires experience.
新しい 経験 を するの が 好き です。atarashii keiken o suruno ga suki desu.
I like having new experiences.
この 糸 は とても 丈夫 です。kono ito wa totemo joubu desu.
This thread is very strong.
細い 糸 が 必要 です。hosoi ito ga hitsuyou desu.
I need thin thread.
この ジャム は とても 甘い です。kono jamu wa totemo amai desu.
This jam is very sweet.
この 字 の 意味 は 何 です か？kono ji no imi wa nan desu ka?
What is the meaning of this character?
この 字 は 簡単 です。kono ji wa kantan desu.
This character is easy.
新しい ペンキ の 色 は どう です か？atarashii penki no iro wa dou desu ka?
How is the new paint color?
東京 は 日本 の 都 です。toukyou wa nihon no miyako desu.
Tokyo is the capital of Japan.
京都 は 古い 都 です。kyouto wa furui miyako desu.
Kyoto is an ancient capital.
先生 は とても 温かい 人 です。sensei wa totemo atatakai hito desu.
The teacher is a very warm person.
部屋 が 暗い と 怖い です。heya ga kurai to kowai desu.
It is scary if the room is dark.
勉強する なら、 図書館 が 静か です。
勉強したら、 図書館 が 静か です。
benkyousuru nara, toshokan ga shizuka desu.benkyoushitara, toshokan ga shizuka desu.
If you are going to study, the library is quiet.
The たら form is ungrammatical here, because the library is quiet is not something that happens after you're going to study.
都会 と 田舎、 どちら が 好き です か？tokai to inaka, dochira ga suki desu ka?
Which do you prefer, the city or the countryside?
田舎 の 人々 は とても 親切 です。inaka no hitobito wa totemo shinsetsu desu.
People in the countryside are very kind.
上がる に は 経験 が 必要 です。agaru ni wa keiken ga hitsuyou desu.
Experience is necessary to advance.
日本 は 島国 です。nihon wa shimaguni desu.
Japan is an island nation.
島国 の 文化 は 面白い です。shimaguni no bunka wa omoshiroi desu.
The culture of island countries is interesting.
彼 は その 時代 の 有名な 作家 でした。kare wa sono jidai no yuumeina sakka deshita.
He was a famous writer of that era.
彼女 は 古い 時代 の 音楽 が 好き です。kanojo wa furui jidai no ongaku ga suki desu.
She likes music from the old days.
このごろ 忙しい です。konogoro isogashii desu.
(I am) busy these days.
このごろ、 ベジタリアン の 食事 が 人気 です。konogoro, bejitarian no shokuji ga ninki desu.
Nowadays, vegetarian meals are popular.
Both 人気 が ある and 人気 です are correct translations for to be popular.
夜空 は とても 美しい です。yozora wa totemo utsukushii desu.
The night sky is very beautiful.
病気 の 原因 を 見つけること が 重要 です。byouki no genin o mitsukerukoto ga juuyou desu.
Finding the cause of the illness is important.
彼女 は ステージ に 立つの が 初めて です。kanojo wa suteeji ni tatsuno ga hajimete desu.
It is her first time standing on stage.
この 計画 は まだ 初め の ステージ です。kono keikaku wa mada hajime no suteeji desu.
This plan is still in the initial stage.
初め の 一歩 が 大切 です。hajime no ippo ga taisetsu desu.
The first step is important.
初め に 計画 を 立てること が 重要 です。hajime ni keikaku o taterukoto ga juuyou desu.
It's important to make a plan at the beginning.
彼女 を 車 で 駅 まで 送る 予定 です。kanojo o kuruma de eki made okuru yotei desu.
I plan to drive her to the station.
クラブ で 友達 と 踊るの が 好き です。kurabu de tomodachi to odoruno ga suki desu.
(I) like dancing with friends at the club.
彼女 の 踊り は とても 美しい です。kanojo no odori wa totemo utsukushii desu.
Her dance is very beautiful.
彼 は 地理 の 授業 が 好き です。kare wa chiri no jugyou ga suki desu.
He likes geography class.
ファックス より メール の ほう が 早い です。fakkusu yori meeru no hou ga hayai desu.
Email is faster than fax.
ファックス を 使うの は 不便 です。fakkusu o tsukauno wa fuben desu.
Using a fax is inconvenient.
この 場所 は 駅 から 遠くて 不便 です。kono basho wa eki kara tookute fuben desu.
This location is inconvenient because it's far from the station.
ここ は 私 の 好きな 場所 です。koko wa watashi no sukina basho desu.
This is my favorite place.
ここ は 友達 と よく 集まる 場所 です。koko wa tomodachi to yoku atsumaru basho desu.
This is a place where I often come together with friends.
彼 は 切手 を 集めるの が 趣味 です。kare wa kitte o atsumeruno ga shumi desu.
His hobby is collecting stamps.
この 建物 に は 安全 規則 が 必要 です。kono tatemono ni wa anzen kisoku ga hitsuyou desu.
This building needs safety regulations.
彼 は 有名な 政治家 です。kare wa yuumeina seijika desu.
He is a famous politician.
古い 本 の 匂い が 好き です。furui hon no nioi ga suki desu.
I like the scent of old books.
この 匂い の 原因 は 何 です か？kono nioi no genin wa nan desu ka?
What is the cause of this odor?
部長 と 昼ご飯 を する 予定 です。buchou to hirugohan o suru yotei desu.
I have plans to have lunch with the department manager.
この ぶどう は とても 甘い です。kono budou wa totemo amai desu.
These grapes are very sweet.
この ぶどう の 皮 は とても 薄い です。kono budou no kawa wa totemo usui desu.
The skin of this grape is very thin.
映画館 の スクリーン は とても 大きい です。eigakan no sukuriin wa totemo ookii desu.
The movie theater screen is very large.
その 蛇 に は 触りたく ない です。sono hebi ni wa sawaritaku nai desu.
I don't want to touch that snake.
この 絵画 は 美しい です。kono kaiga wa utsukushii desu.
This painting is beautiful.
遠く の 未来 を 考えるの が 好き です。tooku no mirai o kangaeruno ga suki desu.
I like thinking about the distant future.
お金 が あれば、 新しい 車 を 買いたい です。okane ga areba, atarashii kuruma o kaitai desu.
If I have money, I want to buy a new car.
彼女 が いなければ、 私 は 一人 です。kanojo ga inakereba, watashi wa hitori desu.
If she isn't here, I'll be alone.
彼 は クリスマス 頃 に 日本 に 来る 予定 です。kare wa kurisumasu goro ni nihon ni kuru yotei desu.
He's planning to come to Japan around Christmas.
あの ころ は、 毎日 が 楽しかった です。ano koro wa, mainichi ga tanoshikatta desu.
Around that time, every day was fun.
ゴミ箱 は どこ です か？gomibako wa doko desu ka?
Where is the trash can?
ゴミ箱 が いっぱい です。gomibako ga ippai desu.
The trash can is full.
お腹 が いっぱい です。onaka ga ippai desu.
I'm full. (my stomach)
空 は 雲 で いっぱい です。sora wa kumo de ippai desu.
The sky is full of clouds.
上司 は とても 優しい 人 です。joushi wa totemo yasashii hito desu.
My boss is a very kind person.
大きな 声 で 話して すみません でした。ookina koe de hanashite sumimasen deshita.
I'm sorry for speaking loudly.
私 は とても 幸せ です。watashi wa totemo shiawase desu.
I am very happy.
彼女 と 一緒 に いる と 幸せ です。kanojo to issho ni iru to shiawase desu.
I feel happy when I’m with her.
何 を して も 大丈夫 です。nani o shite mo daijoubu desu.
No matter what you do, it’s okay.
勉強して も、 合格しません でした。benkyoushite mo, goukakushimasen deshita.
Even though I studied, I didn’t pass.
彼女 の 参加 が 必要 です。kanojo no sanka ga hitsuyou desu.
Her participation is necessary.
この イベント の 参加 は 無料 です。kono ibento no sanka wa muryou desu.
Participation in this event is free.
新年 の パーティー が 楽しみ です。shinnen no paatii ga tanoshimi desu.
I'm looking forward to the New Year's party.
新しい 映画 が 楽しみ です。atarashii eiga ga tanoshimi desu.
I'm excited about the new movie.
彼 の 楽しみな プロジェクト の 発表 は 来月 です。kare no tanoshimina purojekuto no happyou wa raigetsu desu.
The announcement of his much-anticipated project is next month.
読書 は 私 の 楽しみ の 一つ です。dokusho wa watashi no tanoshimi no hitotsu desu.
Reading is one of my pleasures.
彼女 の 一番 の 楽しみ は、 旅行 です。kanojo no ichiban no tanoshimi wa, ryokou desu.
Her greatest enjoyment is traveling.
部屋 が きれい で、 気持ち が いい です。heya ga kirei de, kimochi ga ii desu.
The room is clean, so it feels nice.
彼女 は 血 が 怖い です。kanojo wa chi ga kowai desu.
She is afraid of blood.
この ペン は 書きやすい です。kono pen wa kakiyasui desu.
This pen is easy to write with.
この 本 は 読みやすい です。kono hon wa yomiyasui desu.
This book is easy to read.
この 漢字 は 書きにくい です。kono kanji wa kakinikui desu.
This kanji is difficult to write.
この お祝い は 特別 です。kono oiwai wa tokubetsu desu.
This celebration is special.
今日 は 特別な 日 です。kyou wa tokubetsuna hi desu.
Today is a special day.
先生 に ご意見 を 伺いたい です。sensei ni goiken o ukagaitai desu.
I would like to ask for your opinion, teacher.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.