Usages of на
Я сиджу на стільці.
I sit on the chair.
Мій брат їде на велосипеді.
My brother rides a bicycle.
Чашка стоїть на столі.
The cup is on the table.
Гроші можна витратити на корисні речі.
Money can be spent on useful things.
Я буду бажати удачі своїм друзям на іспитах.
I will wish my friends good luck on their exams.
Петро їде на велосипеді, навіть якщо йде дощ.
Petro rides a bicycle, even if it rains.
Мій брат грає на гітарі кожного вечора.
My brother plays the guitar every evening.
Якби я мав більше часу, я б навчився грати на гітарі, яку мені подарували.
If I had more time, I would learn to play the guitar that was given to me.
Якби погода була кращою, ми б поїхали в експедицію на літаку, який летить високо в небі.
If the weather were better, we would go on an expedition by airplane, which flies high in the sky.
Я граю акорди на гітарі.
I play chords on the guitar.
Я поїду на автобусі.
I will go by bus.
Петро йде на експедицію.
Petro goes on an expedition.
Мій брат, який розумний, їде на велосипеді.
My brother, who is smart, rides a bicycle.
Ми йдемо на концерт разом.
We are going to a concert together.
Діти будують сніговика на подвір'ї.
The children are building a snowman in the yard.
Я здобув великий досвід на новій роботі.
I gained a lot of experience at the new job.
Петро їде на авто.
Petro rides in a car.
Важлива безпека на робочому місці допомагає уникнути нещасних випадків.
Safety at the workplace helps avoid accidents.
Він знайшов скарб у старій хаті на околиці міста.
He found a treasure in an old house on the outskirts of the city.
Я живу на околиці.
I live on the outskirts.
Моя сестра пішла на виставку, щоб побачити нові картини.
My sister went to the exhibition to see new paintings.
Будь ласка, постав свій підпис на цьому документі, щоб підтвердити згоду.
Please put your signature on this document to confirm your agreement.
Він залишив свій підпис на чековій книжці, і я зберіг копію.
He left his signature on the checkbook, and I kept a copy.
На уроці ми провели науковий експеримент, щоб перевірити гіпотезу.
In class, we conducted a scientific experiment to test a hypothesis.
Я поставлю книгу на стіл.
I will put the book on the table.
Документ знаходиться на столі.
The document is on the table.
Петро залишив квітку на столі.
Petro left the flower on the table.
Ми їмо смачний обід на пікніку.
We eat a tasty lunch on a picnic.
У випадку труднощів, подяка може змінити наш погляд на життя.
In case of difficulties, gratitude can change our outlook on life.
На ринку продають свіжі гарбузи та інші овочі.
Fresh pumpkins and other vegetables are sold at the market.
На пляжі багато піску і чиста вода.
There is a lot of sand and clear water at the beach.
Вчора у мене була коротка зустріч з другом на каві.
Yesterday I had a brief meeting with a friend over coffee.
Медитація допомагає мені зосередитися на важливих справах.
Meditation helps me concentrate on important matters.
На ярмарку були різні розваги та ігри для дітей і дорослих.
There were various entertainments and games at the fair for both children and adults.
Прогулянка в горах дає мені нове натхнення і перспективу на життя.
A walk in the mountains gives me new inspiration and a perspective on life.
Мої спостереження природи надихають мене на творчість і пошук нового.
My observations of nature inspire me to be creative and seek out new things.
Їхній відгук надихає мене на нові творчі досягнення.
Their feedback inspires me to achieve new creative goals.
Я маю зосередитися на роботі.
I have to concentrate at work.
Петро їде на автобусі рано.
Petro rides the bus early.
Сьогодні на вулиці спекотний день.
Today, it is a scorching day outside.
Мій новий стілець дуже зручний, і я сиджу на ньому з задоволенням.
My new chair is very convenient, and I sit on it with pleasure.
Я читаю книгу на дивані.
I read a book on the sofa.
Тепер ми їдемо на автобусі.
Now we ride on the bus.
Аптека знаходиться біля годинника на стіні.
The pharmacy is located near the clock on the wall.
Вони ще не відповіли на моє повідомлення.
They still haven’t answered my message.
Годинник стоїть на столі.
The clock is on the table.
Я повинен відповісти на питання вчителя.
I must answer the teacher’s question.
Я відповідаю на питання вчителя.
I answer the teacher’s question.
Я наливаю воду в каструлю й ставлю її на плиту.
I pour water into the pot and put it on the stove.
Я ставлю чайник на плиту поруч із каструлею.
I put the kettle on the stove next to the pot.
Я смажу овочі на сковороді з оливковою олією.
I fry vegetables in a pan with olive oil.
Ложка, виделка та ніж лежать на тарілці.
A spoon, a fork, and a knife lie on the plate.
Я нарізаю хліб ножем і кладу шматки на тарілку.
I cut bread with a knife and put the pieces on the plate.
Після готування я кладу всі страви на стіл.
After cooking, I put all the dishes on the table.
Я ставлю чашку на стіл.
I put the cup on the table.
Сковорода нагрівається на плиті.
The pan is heating on the stove.
На вулиці було десять градусів.
It was ten degrees outside.
Серветка лежить на столі.
The napkin lies on the table.
Миска стоїть на столі.
The bowl is on the table.
На першій сторінці зошита є помітка.
There is a mark on the first page of the notebook.
Я читаю газету на вулиці.
I read a newspaper on the street.
Він намазує масло на хліб.
He spreads butter on bread.
Я залишив рюкзак на стільці.
I left the backpack on the chair.
Я намазую масло на булку.
I spread butter on the roll.
Я розтоплюю шоколад на плиті.
I melt chocolate on the stove.
Я їду на таксі до школи.
I am going to school by taxi.
Я вмикаю лампу на тумбочці.
I turn on the lamp on the nightstand.
На стіні висить картина.
A painting is hanging on the wall.
Книга лежить на тумбочці.
The book is on the nightstand.
На вулиці темно.
It’s dark outside.
Це безпечне місце на острові.
This is a safe place on the island.
Замість того щоб чекати, давайте зустрінемося на другому поверсі.
Instead of waiting, let's meet on the second floor.
Поверни ліворуч на першому поверсі й знайдеш вхід до магазину.
Turn left on the first floor and you will find the entrance to the store.
Чий це гаманець на столі?
Whose wallet is this on the table?
Чия сорочка лежить на стільці?
Whose shirt is lying on the chair?
Чиї це кросівки на підлозі?
Whose sneakers are these on the floor?
Вона збирається шукати знижку на сорочку.
She is going to look for a discount on a shirt.
На столі лежить невиправлений документ.
An uncorrected document lies on the table.
На столі лежить якийсь документ.
Some document is on the table.
Вона читає книгу на планшеті перед сном.
She reads a book on the tablet before sleeping.
Я дивлюся відео на планшеті.
I watch a video on the tablet.
Словник лежить на столі.
The dictionary is lying on the table.
Рахунок лежить на столі.
The bill is on the table.
Пил лежить на столі, тож я беру пилосос.
Dust lies on the table, so I take the vacuum cleaner.
Тату, одягни шапку і підніми капюшон — на вулиці мороз.
Dad, put on a hat and raise the hood — it is frosty outside.
Я одягнув пальто, бо на вулиці холодно.
I put on a coat because it is cold outside.
На вулиці слизько.
It is slippery outside.
Сьогодні на вулиці холодно.
It is cold outside today.
Сьогодні мені жарко в пальті, але без нього на вулиці небезпечно холодно.
Today I feel hot in my coat, but without it it is dangerously cold outside.
Ваші ключі лежать на столі.
Your keys are lying on the table.
На столі лежить чистий папір, а поруч стоїть принтер.
Clean paper lies on the table, and a printer stands next to it.
На екрані я бачу новий файл і довге посилання.
On the screen I see a new file and a long link.
Я швидко пишу на клавіатурі, а миша лежить праворуч.
I type quickly on the keyboard, and the mouse lies on the right.
Перш ніж сканувати паспорт, поклади його на сканер.
Before scanning the passport, place it on the scanner.
Після зустрічі вона зберігає файл у папці на комп’ютері.
After the meeting, she saves the file in a folder on the computer.
На полиці стоять книжки, а поруч лежать папка і сканер.
Books are standing on the shelf, and a folder and a scanner are lying nearby.
Не кидай папір на підлогу — поклади його в смітник.
Do not throw paper on the floor—put it in the trash can.
Коли відправник надсилає файл через мережу, одержувач одразу бачить його на екрані.
When the sender sends a file through the network, the recipient sees it on the screen right away.
Книга лежить на полиці.
The book is on the shelf.
Не кидай сумку на підлогу.
Don’t throw the bag on the floor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.