Usages of -ı
Bagajı aldıktan sonra valizimi pasaport kontrol noktasına taşıdım.
(After getting my baggage, I carried my suitcase to the passport control point.)
Minibüs yerine tramvayı tercih etmek genellikle daha hızlıdır.
Choosing the tram instead of the minibus is generally faster.
Banyonun büyük havlularını her kullanımda değiştiriyorum.
I replace the bathroom’s large towels after each use.
Ben destinasyonu değiştirdiğimde rota da yeniden belirlendi.
When I changed the destination, the route was also redefined.
Ormanda karbon miktarı analiz edildi ve sonuçlar umut vericiydi.
The carbon levels were analyzed in the forest, and the results were promising.
Turuncu, pembe, mor ve sarı şemsiyeler kumsalı renklendiriyor.
Orange, pink, purple and yellow umbrellas color the beach.
Ben duvarı sarıya boyuyorum.
I am painting the wall yellow.
Optimal sonuç için tolerans aralığını dikkatle ayarlamalısınız.
You should carefully adjust the tolerance range for an optimal result.
Ben arkadaşlarımı pikniğe davet ediyorum.
I am inviting my friends to a picnic.
Parametrelere uygun testler yapılmadan proje gidişatını netleştirmek mümkün değil.
It is not possible to clarify the project’s progress without conducting tests according to the parameters.
Ben sunum sırasında yeni ekipmanı tanıtırken montaj aşamasının detaylarını da anlatıyordum.
While presenting the new equipment, I was also explaining the details of the assembly phase.
Teklifi inceledikçe artan fiyatları gördük.
As we reviewed the offer, we saw the rising prices.
Araştırma sırasında gayriresmi sohbetlerde mülakat sorularını etiketleyip kısa notlar tuttuk.
During research, we tagged the interview questions in informal chats and jotted down short notes.
Kutudaki parçalar karışık ama rehbere bakarak montajı tamamlayacağız.
The parts in the box are mixed, but by following the guide we will complete the assembly.
Jeotermal enerji santralleri çevre dostu elektrik üretir ve bölgenin ihtiyaçlarını karşılar.
Geothermal power plants produce eco-friendly electricity and meet the region’s needs.
Masanın altını temizliyorum.
I am cleaning under the table.
Bahçedeki çiçekler polen salgılayınca çimene sarı bir toz katmanı yayıldı.
When the flowers in the garden released pollen, a yellow layer of dust spread over the grass.
Cümlede virgül kullanmak anlamı netleştirir.
Using a comma in a sentence clarifies the meaning.
Dershanedeki verimsiz ders programı, sınav başarısını düşürüyordu.
The cram school’s inefficient lesson schedule was decreasing exam success.
Ben telefonumdan fotoğrafı siliyorum.
I am deleting the photo from my phone.
Çatımızı boyacıya temizletip boyattık; ev tertemiz görünüyor.
We had the painter clean and paint our roof; the house looks spotless.
Çadırı birlikte kurduk, gece rüzgar yoktu.
We set up the tent together; there was no wind at night.
Konuşulacak konuları ajandada işaretledim.
I marked the topics to be discussed in the planner.
Giriş katı daha serin; kapıcı emniyet için kapıyı açık bırakmamamızı söyledi.
The ground floor is cooler; the doorman told us not to leave the door open for safety.
Kapasiteye göre koltukları yalnızca ön sıraya koyuyorlar.
According to the capacity, they place seats only in the front row.
Adınızı heceler misiniz?
Would you spell your name?
Programı yeniden başlatınca ekran düzeldi.
When I restarted the program, the screen was fixed.
Üç gündür bekleme odasında sıramı bekliyorum, ama sistem nihayet hızlandı.
I have been waiting for my turn in the waiting room for three days, but the system has finally sped up.
Uygulamada kutucukları işaretleyerek devam et.
Continue by ticking the checkboxes in the app.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.