Usages of izlemek
Arkadaşım orada yeni bir film izleyecek.
My friend will watch a new film there.
Sinemada uzun filmler izlemek çok eğlenceli olacak.
Watching long films at the cinema will be very fun.
Yeni film gerçekten eğlenceli görünüyor, ben onu gelecek ay izleyeceğim.
The new film looks really fun, I will watch it next month.
Yeni yarış gelecek ay olacak, biz onu birlikte izleyeceğiz.
The new race will happen next month, we will watch it together.
Dün sinemada film izledim.
I watched a film at the cinema yesterday.
Altyazı ile film izlemek, dili geliştirmenin başka bir yoludur.
Watching a film with subtitles is another way to improve the language.
Ben Türkçe film izliyorum.
I am watching a Turkish film.
Ben gösteri izliyorum.
I am watching a show.
Etkileyici bir film izlemeyi düşünüyoruz, umarım konu net bir şekilde anlatılır.
We are thinking of watching an impressive film; I hope the subject is explained clearly.
Ben film izlerken heyecanlanıyorum.
I get excited while watching a film.
Dün akşam rüya gibi bir konser izledim, müzisyenler çok etkin performans sergiledi.
Last night I watched a concert that was like a dream; the musicians gave a very effective performance.
Dün belgesel izlerken vahşi hayvanların yaşamını daha iyi anladım.
While watching a documentary yesterday, I got a better understanding of wild animals' lives.
Ben kalabalığı izliyorum.
I am watching the crowd.
Güneşin doğuşunu izleyerek muhteşem bir manzara seyrettim.
By watching the sunrise, I witnessed a magnificent view.
Ben uluslararası film izliyorum.
I am watching an international film.
Dün akşam sinemada izlediğimiz film bana coşku verdi.
The film we watched at the cinema last night gave me enthusiasm.
Televizyonda reklamı izledim.
I watched the advertisement on TV.
Lobide, otelin çevresini gözlemlemek için güvenlik kamerası görüntülerini izledim.
I watched the security camera feed in the lobby to observe the hotel surroundings.
Rıhtıma yanaşan tekneyi izledim.
I watched the boat docking at the wharf.
Arkadaşlarımla salonda film izlemek keyifli.
Watching a movie with my friends in the living room is enjoyable.
Yürümekten yorulunca vadi kenarında durup manzarayı izledik.
When we got tired of walking, we stopped by the valley edge and watched the view.
Ben projeyi yakından izliyorum.
I am closely following the project.
Ben video izliyorum.
I am watching a video.
Kulaklık takmadan platformdaki videoyu izlemek zor.
(It is difficult to watch the video on the platform without wearing headphones.)
Ben film izlerken atıştırmalık yiyorum.
I am eating a snack while watching a movie.
Ben bilgisayarda film izliyorum.
I am watching a film on the computer.
Akşam babamla ben balkonda oturup çoğunlukla kedileri izliyoruz.
In the evening my father and I sit on the balcony and mostly watch the cats.
Ben filmi iki kez izledim.
I watched the film twice.
Dışarı çıkasım yok, evde film izlemek istiyorum.
I don’t feel like going out; I want to watch a film at home.
Projeksiyon bozuk, biz filmi dizüstü bilgisayarda izliyoruz.
The projector is broken, we are watching the film on the laptop.
Bu akşam izleyeceğim film çok sakin, sonra rahatlayacağım.
The film I will watch this evening is very calm; afterwards I will relax.
Bu filmi kaç kez izledin?
How many times did you watch this film?
Filmi baştan sona izledim.
I watched the film from start to finish.
Sahilde gün batımını izlemek üzere biraz erken çıktık.
We left a bit early in order to watch the sunset on the shore.
Film sıkıcıyken bile sahneleri dikkatle izledim.
Even while the film was boring, I watched the scenes carefully.
Şimşek çaksa bile kız kardeşim pencereden gökyüzünü izlemeyi seviyor.
Even if lightning strikes, my sister loves to watch the sky from the window.
Güneşin doğuşunu parkta izlemek çok keyifli.
Watching the sunrise in the park is very enjoyable.
Güvenlik kamerası görüntüsünü izlerken, kapının açık olduğunu fark ettim.
While watching the security camera feed, I noticed that the door was open.
Ablam bir yandan sütlaç yapıyor, bir yandan yeğenimi izliyor.
My older sister is making rice pudding on the one hand, and watching my niece or nephew on the other hand.
Altyazı ile film izlemek dili geliştirmek için faydalı sayılır.
Watching films with subtitles is considered useful for improving the language.
Bahçedeki çimende iki tavşan oturuyor, bir sincap da ağacın altında onları izliyor.
Two rabbits are sitting on the grass in the garden, and a squirrel is watching them under the tree.
Bu filmi tekrar izlemek istemeden edemiyorum.
I can't help wanting to watch this film again.
Oyun yazarı provayı izliyor.
The playwright is watching the rehearsal.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.