Usages of konuşmak
Biz birlikte konuşmuyoruz, sadece yazıyoruz.
We are not speaking together, we are only writing.
Onlar geniş odada konuşuyor ve meyve yiyor.
They are speaking in the spacious room and eating fruit.
Ofiste mesajlaşmak yerine konuşmalıyız, çünkü yüz yüze iletişim önemlidir.
Instead of texting in the office, we should speak because face-to-face communication is important.
Ben yüz yüze konuşuyorum.
I am speaking face-to-face.
Arkadaşım her zaman büyük bir nezaketle konuşur ve kimseyi kırmaz.
My friend always speaks with great courtesy and doesn’t hurt anybody.
Ben akıcı Türkçe konuşuyorum.
I speak fluent Turkish.
Onların ilişkisinde iletişim çok önemli, her gün birbirleriyle konuşuyorlar.
Communication is very important in their relationship; they speak with each other every day.
Ben Türkçe konuşurken zorlanıyorum.
I struggle while speaking Turkish.
Ben kararlı bir şekilde Türkçe öğreniyorum, böylece ileride daha rahat konuşacağım.
I am learning Turkish in a determined manner, so that I will speak more comfortably in the future.
Sözcükler bazen fiziksel temastan daha çok incitebilir, bu yüzden dikkatli konuşmalıyız.
Words can sometimes hurt more than physical contact, so we should speak carefully.
Patron toplantıda konuşuyor.
The boss is speaking in the meeting.
Ben açıkça konuşuyorum.
I speak clearly.
Sunucu toplantıda konuşuyor.
The host is speaking in the meeting.
Anne dürüstçe konuşuyor.
Mother is speaking honestly.
Mezarlıkta kimse konuşmuyor.
No one is speaking in the cemetery.
Toplantıda nazikçe konuşmak herkesin dikkatini çeker.
Speaking politely in the meeting attracts everyone’s attention.
O, kibar biri; konuşurken herkese gülümsüyor.
She is a polite person; she smiles at everyone while speaking.
Yeni antrenör çok enerjik; oyuncuları sakince dinleyip sonra konuşuyor.
The new coach is very energetic; she listens to the players calmly and then speaks.
Arkadaşlar toplantıda dostça konuşuyorlar.
Friends are speaking in a friendly way at the meeting.
Öğretmen sınav sırasında konuşmayı yasakladı.
The teacher forbade talking during the exam.
Burada telefonla konuşmak serbest, ama kısa tutalım.
Speaking on the phone is allowed here, but let’s keep it short.
Bir adım ileri attı ve konuşmaya başladı.
He took one step forward and started speaking.
Bu gerekçe ikna edici değil; ev sahibi daha net konuşmalı.
This justification isn’t persuasive; the landlord should speak more clearly.
Toplantıda sert konuşmadım; tam tersine, çok düşünceli davrandım.
I didn’t speak harshly in the meeting; on the contrary, I behaved very thoughtfully.
Müdür sert konuştu, ama aslında çok düşünceli.
The manager spoke harshly, but she is actually very thoughtful.
O, nazikçe ama kararlı bir tonda konuştu.
She spoke in a polite but determined tone.
Ben kütüphanede kısık sesle konuşuyorum.
I am speaking in a low voice in the library.
O konuşurken herkes not aldı.
While she was speaking, everyone took notes.
Patron kaba konuşsa da ekip duyarlı davrandı.
Even if the boss spoke rudely, the team acted considerately.
Ben önyargısız konuşmak istiyorum.
I want to speak without prejudice.
Kulüp toplantısı kalabalık olsa bile herkes sırayla konuşuyor.
Even if the club meeting is crowded, everyone speaks in turn.
Öğrenciler sırayla konuşuyor.
The students are speaking in turn.
Toplantı odasında kimsenin konuşmadığını gördüm.
I saw that nobody was speaking in the meeting room.
Senin artık Türkçe konuşurken daha az zorlandığını görüyorum.
I see that you now struggle less while speaking Turkish.
Öğretmen açıkça konuşuyor.
The teacher is speaking openly.
Kulüp toplantısı kalabalık olsa da herkes sırayla konuştu.
Even if the club meeting was crowded, everyone spoke in turn.
Ben konuşurken kimse beni bölmesin istiyorum.
While I am speaking, I want nobody to interrupt me.
Sen konuşurken kimsenin seni bölmemesini istiyorum.
While you are speaking, I want nobody to interrupt you.
Ben konuşurken lütfen sözümü kesmeyin; notlarımı bitirince sizi dinleyeceğim.
Please do not interrupt me while I am speaking; I will listen to you when I finish my notes.
Umarım siz de zamanla Türkçe konuşurken daha rahat hissettiğinizi fark edersiniz.
I hope that, over time, you also notice that you feel more comfortable while speaking Turkish.
Lütfen toplantıda konuşurken sözümü kesme.
Please don’t interrupt me while I am speaking in the meeting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.