Lesson 99

QuestionAnswer
neither ... nor
ne ... ne
Neither the bus nor the train arrived.
Ne otobüs ne tren geldi.
Neither coffee nor tea do I want; I will drink only water.
Ne kahve ne çay istiyorum; sadece su içeceğim.
angry
sinirli
That day he was neither angry nor sad; he was quite calm.
O gün ne sinirli ne de üzgündü; oldukça sakindi.
rude
kaba
considerate
duyarlı
Even if the boss spoke rudely, the team acted considerately.
Patron kaba konuşsa da ekip duyarlı davrandı.
surprised
şaşkın
even though
-se de
Even though the little girl looked surprised, she calmed down quickly.
Küçük kız şaşkın görünse de hızla sakinleşti.
the club
kulüp
the brochure
broşür
for free
ücretsiz
The club distributes brochures for free.
Kulüp broşürleri ücretsiz dağıtıyor.
the membership
üyelik
the slogan
slogan
There is a short slogan about club membership in the brochure.
Broşürde kulüp üyeliği hakkında kısa bir slogan var.
Even though the membership is free, some workshops are paid.
Üyelik ücretsiz olsa da bazı atölyeler ücretli.
the founder
kurucu
the target audience
hedef kitle
to describe
anlatmak
The club’s founder described the new target audience today.
Kulübün kurucusu bugün yeni hedef kitlesini anlattı.
The founder emphasized that using considerate language is essential.
Kurucu, duyarlı bir dil kullanmanın şart olduğunu vurguladı.
forgetful
unutkan
My forgetful father sometimes forgets his phone at home.
Unutkan babam bazen telefonunu evde unutuyor.
membership
üyelik
My forgetful friend filled out the membership form twice.
Unutkan arkadaşım üyelik formunu iki kez doldurdu.
When my mind is tired, I cannot read long texts.
Zihnim yorgunken uzun metinleri okuyamıyorum.
Even if I sleep until morning, my mind is still full.
Sabaha kadar uyusam da zihnim hâlâ dolu.
fancy
süslü
The fancy dress suits you.
Süslü elbise sana yakışıyor.
The slogan is neither long nor fancy; it is clear and simple.
Slogan ne uzun ne de süslü; açık ve basit.
Neither rush nor be late; please arrive right on time.
Siz ne acele edin ne de gecikin; tam saatinde geliniz.
He is not a rude person; on the contrary, he is very polite and considerate.
O, kaba biri değil; tam tersine çok kibar ve duyarlı.
although
-diği halde
Although the train was delayed, we arrived on time.
Tren geciktiği halde zamanında geldik.
Although the speaker did not come, we did not cancel the session.
Konuşmacı gelmediği halde oturumu iptal etmedik.
although
-dığı halde
Although it rained, the event continued.
Yağmur yağdığı halde etkinlik devam etti.
however
ne kadar
However surprised I am, I want to calm down first.
Ne kadar şaşkın olursam olayım, önce sakinleşmek istiyorum.
the step
basamak
Every step of the staircase is wet.
Merdivenin her basamağı ıslak.
to set
koymak
The club sets clear goals for each step.
Kulüp, her basamak için açık hedefler koyuyor.
gently
nazikçe
My mother looked angry; I gently asked, “Would you like to calm down?”
Annem sinirli görünüyordu; ben nazikçe “sakinleşmek ister misin?” diye sordum.
Neither whisper nor talk on the phone in the library; everyone is studying.
Kütüphanede ne fısılda ne de telefonla konuş; herkes çalışıyor.
the trial lesson
deneme dersi
The trial lesson is free today.
Bugün deneme dersi ücretsiz.
The club gives a free trial lesson for new members.
Kulüp, yeni üyeler için ücretsiz deneme dersi veriyor.
memorable
akılda kalıcı
This song is memorable.
Bu şarkı akılda kalıcı.
While reading the brochure, I noticed the slogan immediately; it is memorable.
Broşürü okurken sloganı hemen fark ettim; akılda kalıcı.
The slogan is clear enough for the target audience.
Slogan, hedef kitle için yeterince açık.
He wrote a rude comment, but then apologized and deleted it.
O kaba bir yorum yazdı, ama sonra özür dileyip sildi.
When she shared a considerate message, everyone thanked her.
Duyarlı bir mesaj paylaşınca herkes teşekkür etti.
in surprise
şaşkın bir şekilde
I opened the door in surprise.
Ben şaşkın bir şekilde kapıyı açtım.
Even if the students looked at the question in surprise, the teacher stayed calm.
Öğrenciler şaşkın bir şekilde soruya baktıysa da öğretmen sakin kaldı.
Neither fog nor wind stopped us; we went for a walk.
Ne sis ne de rüzgâr bizi durdurdu; yürüyüşe çıktık.