Lesson 91

QuestionAnswer
14:00
14:00
I will be at the library at 14:00.
Ben 14:00’te kütüphanede olacağım.
The schedule changed today; the meeting is at 2 p.m.
Çizelge bugün değişti; toplantı 14:00’te.
again
bir daha
to be finalized
netleşmek
The meeting time has been finalized.
Toplantı saati netleşti.
We’ll look at the schedule again in the evening; let the last time be finalized.
Akşam çizelgeye bir daha bakarız; son saat netleşsin.
your
-ınız
Is your book on the table?
Masada kitabınız var mı?
Would you spell your name?
Adınızı heceler misiniz?
the surname
soyadı
Please write your surname.
Lütfen soyadınızı yazınız.
I am spelling my surname slowly.
Ben soyadımı yavaşça heceliyorum.
to warm
ısıtmak
The bread is stale; let’s warm it a bit in the oven.
Ekmek bayat, fırında biraz ısıtalım.
the seed
çekirdek
I am eating seeds in the park.
Ben parkta çekirdek yiyorum.
Let’s buy fresh seeds instead of stale nuts.
Bayat kuruyemiş yerine taze çekirdek alalım.
The manager spoke harshly, but she is actually very thoughtful.
Müdür sert konuştu, ama aslında çok düşünceli.
harsh
sert
Today the wind is harsh.
Bugün rüzgar sert.
If we aren’t harsh, the team acts more comfortably and thoughtfully.
Sert olmazsak ekip daha rahat ve düşünceli davranıyor.
to be fixed
düzelmek
When I restarted the program, the screen was fixed.
Programı yeniden başlatınca ekran düzeldi.
The modem restarted; the internet is fixed.
Modem yeniden başladı, internet düzeldi.
When the modem lights go off, the connection drops.
Modem ışıkları sönünce bağlantı gidiyor.
Please change the password; the old password is weak.
Parolayı değiştirin, lütfen; eski parola zayıf.
anyone
kimse
Do not share your password with anyone.
Parolanızı kimseyle paylaşmayın.
's
-ün
This T‑shirt’s size is too big for me.
Bu tişörtün bedeni bana büyük.
Grain goes well with yogurt.
Tahıl yoğurtla güzel oluyor.
to feel good
iyi gelmek
Let’s walk on the shore; the breeze will feel good.
Kıyıda yürüyelim; esinti iyi gelir.
the bench
bank
I felt better after resting on the bench by the shore.
Kıyıdaki bankta dinlenince daha iyi oldum.
the sill
pervaz
the lavender
lavanta
I put lavender on my window sill.
Penceremin pervazına lavanta koydum.
wonderful
güzel
The lavender smells wonderful on the sill.
Lavanta pervazda çok güzel kokuyor.
the tortoise
kaplumbağa
the hill
yokuş
The tortoise is slowly climbing the hill.
Kaplumbağa yokuşu yavaşça çıkıyor.
downhill
yokuş aşağı
The dog is running downhill quickly.
Köpek yokuş aşağı hızla koşuyor.
The tortoise is walking slowly in the park.
Kaplumbağa parkta yavaşça yürüyor.
Be careful going downhill; there is a tortoise.
Yokuş aşağı inerken dikkat et, kaplumbağa var.
to be able to continue
devam edebilmek
To be able to continue, let's take a short break.
Devam edebilmek için kısa bir mola verelim.
I need to leave early; you can continue.
Benim erken çıkmam lazım; siz devam edebilirsiniz.
the necessity
gerek
She doesn’t need to wait; I’ll send the results.
Onun beklemesine gerek yok; sonuçları ben yollarım.
Children are not allowed to stay outside until late.
Çocukların geç saatlere kadar dışarıda kalmasına izin yok.
Is the dog allowed to go out onto the balcony?
Köpeğin balkona çıkmasına izin var mı?
Do we need to finish the report today?
Bizim raporu bugün tamamlamamız gerekiyor mu?
to sign up
yazılmak
to (verbal noun)
-masına
to no longer be necessary
gerek kalmamak
Ayşe no longer needs to sign up for the course this summer.
Ayşe’nin bu yaz kursa yazılmasına gerek kalmadı.
the water heater
şofben
3rd person possessive
-sı
The water heater isn’t working; the gas needs to be turned on first.
Şofben çalışmıyor; önce gazın açılması lazım.
to turn on
açılmak
When the water heater turns on, the water heats up immediately.
Şofben açılınca su hemen ısınıyor.
the latch
sürgü
like this
böyle
Please don't be late like this again.
Lütfen bir daha böyle geç kalma.
Slide the door latch; it’s safer at night like this.
Kapının sürgüsünü çek; gece böyle daha güvenli.
the delivery
kargo
Don’t forget to open the latch in the morning; a delivery will arrive.
Sabah sürgüyü açmayı unutma, kargo gelecek.
the tracksuit
eşofman
the treadmill
koşu bandı
to be able to stay
kalabilmek
I made a reservation to be able to stay at the hotel.
Otelde kalabilmek için rezervasyon yaptırdım.
My tracksuit is comfortable; I can stay on the treadmill for a long time.
Eşofmanım rahat; koşu bandında uzun süre kalabiliyorum.
If the treadmill is free, put on your tracksuit and warm up.
Koşu bandı boşsa, eşofmanını giy ve ısın.