Lesson 102

QuestionAnswer
I know that you are tired today.
Bugün senin yorgun olduğunu biliyorum.
I think that my friend will come early.
Arkadaşımın erken geleceğini sanıyorum.
My mother sees how much I work.
Annem, benim ne kadar çalıştığımı görüyor.
I remember that you like this film.
Senin bu filmi sevdiğini hatırlıyorum.
The teacher asked when we will finish the project.
Öğretmen, bizim projeyi ne zaman bitireceğimizi sordu.
I also understand what you want to say.
Ben de senin ne söylemek istediğini anlıyorum.
I noticed that your phone is on silent again.
Telefonun yine sessizde olduğunu fark ettim.
My father has heard that it will rain tomorrow.
Babam, yarın yağmur yağacağını duymuş.
to be able to answer
cevaplayabilmek
I think that you can answer this question now.
Ben, bu soruyu artık cevaplayabildiğini düşünüyorum.
The doctor said that you need to reduce salt a bit more.
Doktor, tuzu biraz daha azaltman gerektiğini söyledi.
While you are smiling, I feel that your eyes are shining.
Sen gülümserken, gözlerinin parladığını hissediyorum.
Sometimes I notice that we forget how much we have progressed.
Bazen ne kadar ilerlediğimizi unuttuğumuzu fark ediyorum.
My mother knows that I do not want to stay alone.
Annem, benim yalnız kalmak istemediğimi biliyor.
My friend said that you are very kind.
Arkadaşım, senin ne kadar nazik olduğunu söyledi.
I saw that nobody was speaking in the meeting room.
Toplantı odasında kimsenin konuşmadığını gördüm.
I hope that we will meet again with you.
Seninle tekrar buluşacağımızı umuyorum.
We do not know how difficult tomorrow’s exam will be.
Yarın sınavın ne kadar zor olacağını bilmiyoruz.
openly
açıkça
The teacher is speaking openly.
Öğretmen açıkça konuşuyor.
to be able to speak
konuşabilmek
I want to be able to speak openly with you.
Ben seninle açıkça konuşabilmek istiyorum.
I am happy because I can speak openly with you.
Ben seninle açıkça konuşabildiğim için mutluyum.
She accepts that everyone can be different.
O, herkesin farklı olabildiğini kabul ediyor.
to be able to say
söyleyebilmek
I want to be able to say this to you openly.
Ben sana bunu açıkça söyleyebilmek istiyorum.
glad
memnun
My friend is glad that she can express her ideas freely.
Arkadaşım, fikirlerini özgürce söyleyebildiği için memnun.
Sometimes I think that nobody understands me.
Bazen kimsenin beni anlamadığını düşünüyorum.
But then, I realize that you are really listening.
Ama sonra, senin gerçekten dinlediğini fark ediyorum.
I promise that I will read more books this year.
Bu yıl daha çok kitap okuyacağıma söz veriyorum.
while
-urken
I see that you now struggle less while speaking Turkish.
Senin artık Türkçe konuşurken daha az zorlandığını görüyorum.
He knows that we will finish this project together.
O, bizim bu projeyi birlikte bitireceğimizi biliyor.
Don’t forget that it is late; remember that you need to get up early tomorrow.
Saatin geç olduğunu unutma; yarın erken kalkman gerektiğini hatırla.
You may not know how much I appreciate you.
Benim seni ne kadar takdir ettiğimi bilmiyor olabilirsin.
When you smile, I feel that everything will be a bit easier.
Sen gülünce, her şeyin biraz daha kolay olacağını hissediyorum.
If you review this lesson regularly, you will really see that you are progressing.
Bu dersi düzenli tekrar edersen, gerçekten ilerlediğini göreceksin.
Let’s take a short break now; then we will remember together what we have learned.
Şimdi kısa bir ara verelim; sonra ne öğrendiğimizi birlikte hatırlayacağız.
in Turkish
Türkçe
I am writing in Turkish.
Ben Türkçe yazıyorum.
I want to be able to answer this question in Turkish.
Bu soruyu Türkçe cevaplayabilmek istiyorum.