Questions & Answers about Bu dersi düzenli tekrar edersen, gerçekten ilerlediğini göreceksin.
In Turkish, when a specific thing is the direct object of the verb, it usually takes the accusative case suffix.
- ders = lesson / course (basic form)
- ders-i = the lesson / this particular course (as a direct object)
In this sentence, you are talking about a specific lesson/course (probably the one you are doing now), and you are repeating this particular lesson, not lessons in general. So Turkish marks it as a definite object:
- Bu dersi tekrar edersen = If you repeat this lesson
- Ders tekrar ediyorum = I am repeating lesson(s) (in general, not a specific one)
Düzenli literally means regular / orderly, and as in many languages, adjectives can be used adverbially in Turkish.
Here:
- düzenli tekrar edersen ≈ if you repeat (it) regularly
Grammatically:
- düzenli is originally an adjective, but here it functions like an adverb (regularly).
- This is very common in Turkish: adjectives are often used directly as adverbs.
You can also say:
- Bu dersi düzenli olarak tekrar edersen
- Bu dersi düzenli bir şekilde tekrar edersen
These all mean essentially the same thing.
Düzenli alone is the most natural and concise in everyday speech.