Usages of att
Jag tycker att det är roligt att prova nya recept i köket.
I think it is fun to try new recipes in the kitchen.
Jag vet att du kan cykla snabbare.
I know that you can bike faster.
Jag tycker att datorspel är populära bland både barn och vuxna.
I think that computer games are popular among both children and adults.
Läkaren tycker att hon är frisk.
The doctor thinks that she is well.
Min lärare tycker att man lär sig mer när man läser varje dag.
My teacher thinks that one learns more when one reads every day.
Vi har inget möte idag, så chefen vill att du går hem tidigt.
We have no meeting today, so the boss wants you to go home early.
Jag är fortfarande trött, men jag hoppas att kaffet hjälper.
I am still tired, but I hope that the coffee helps.
Vi hoppas att du kommer snart.
We hope that you will come soon.
Jag tror att hans chef har ett möte.
I believe that his boss has a meeting.
Hon tror att mötet börjar tidigt, men jag tror att det slutar sent.
She thinks the meeting starts early, but I think it ends late.
Jag tror att hennes familj kommer snart, och jag hoppas att de stannar.
I think that her family is coming soon, and I hope that they stay.
Orkar du öppna dörren, eller vill du att jag gör det?
Do you have the energy to open the door, or do you want me to do it?
Han säger att affären öppnar senare.
He says that the store opens later.
Hon tycker att filmen är tråkig, men boken är bra.
She thinks the movie is boring, but the book is good.
Jag vill att du skickar schemat till mig ikväll.
I want you to send the schedule to me tonight.
Chefen vill att vi jobbar mellan nio och fem.
The boss wants us to work between nine and five.
Jag vill att du inte ringer mig under mötet.
I want you not to call me during the meeting.
Tycker du också att filmen var trevlig?
Do you also think that the movie was nice?
Jag tycker att äggen smakar ganska bra idag.
I think the eggs taste quite good today.
Jag håller med om att företaget behöver en bättre lösning.
I agree that the company needs a better solution.
Hon tycker att maten blir godare med mer salt.
She thinks the food becomes tastier with more salt.
Hennes chef säger att allt beror på hur vi arbetar i företaget.
Her boss says that everything depends on how we work in the company.
Det var hon som sa att vi skulle fortsätta imorgon.
It was she who said that we would continue tomorrow.
Jag tycker att maten är god.
I think the food is good.
Köket är litet, men de mysiga stolarna gör att alla vill sitta där.
The kitchen is small, but the cozy chairs make everyone want to sit there.
Hon tycker att vardagarna är långa, så hon vill slappna av på kvällen.
She thinks the weekdays are long, so she wants to relax in the evening.
Morfar säger att barnbarnet och sonen får välja musik under festen.
Granddad says that the grandchild and the son may choose the music during the party.
Han tycker att kön går långsamt, men stolen är så bekväm att han nästan somnar.
He thinks the line moves slowly, but the chair is so comfortable that he almost falls asleep.
Jag tycker att hennes jacka är fin.
I think her jacket is nice.
Jag tycker att den där boken är bra.
I think that that book is good.
Utsikten över sjön gör henne så nöjd att hon vill stanna hela helgen.
The view over the lake makes her so satisfied that she wants to stay the whole weekend.
Hennes idé är att vi först går till sjön och sedan tar en fika på caféet.
Her idea is that we first go to the lake and then have a coffee break at the café.
Jag tycker att svenska är ett roligt språk.
I think that Swedish is a fun language.
Efter varje träning känner hon sig stark och tror att hon kan vinna lika ofta som de andra.
After each practice she feels strong and thinks that she can win as often as the others.
Läkaren säger att problemet inte är allvarligt.
The doctor says that the problem is not serious.
Hon räknar snabbt och ser att siffrorna i boken inte är lika höga som igår.
She counts quickly and sees that the numbers in the book are not as high as yesterday.
Jag tycker att hans beskrivning är lika tydlig som texten i boken.
I think that his description is as clear as the text in the book.
Jag tycker att nyheten är allvarlig.
I think the news is serious.
Jag tycker att siffran är låg.
I think that the number is low.
Det är inte vanligt att han dricker kaffe sent på kvällen.
It is not common that he drinks coffee late in the evening.
Efter jobbet har jag så lite energi att jag bara vill titta på tv.
After work I have so little energy that I only want to watch TV.
Hon vill ha bättre sömn och vet att mer motion kan hjälpa.
She wants to have better sleep and knows that more exercise can help.
En viktig anledning är att hon vill ha mer tid med familjen.
An important reason is that she wants to have more time with the family.
En fördel är att han sparar tid, men en nackdel är att han saknar sina kollegor.
One advantage is that he saves time, but one disadvantage is that he misses his colleagues.
Han tror att gruppen lyckas bättre när alla har sovit bra.
He thinks that the group succeeds better when everyone has slept well.
Hon hoppas att tiden räcker för både jobb och motion.
She hopes that the time is enough for both work and exercise.
Hon är stolt när hon märker att hon kan ändra små saker i sitt liv.
She is proud when she notices that she can change small things in her life.
Jag tror att det är en bra idé.
I think that it is a good idea.
Jag tycker att livet är bra.
I think that life is good.
Som barn var hon blyg och låtsades ibland att hon inte hörde frågan.
As a child she was shy and sometimes pretended that she did not hear the question.
Jag vill att du påminner mig om mötet imorgon.
I want you to remind me about the meeting tomorrow.
Jag tycker att den vita kjolen passar henne bättre än den svarta.
I think the white skirt suits her better than the black one.
Hans ansikte blir rött när någon säger att han är snygg.
His face turns red when someone says that he is good-looking.
Jag tycker att hennes smak för färger är modernare än min.
I think her taste in colors is more modern than mine.
Jag tror att herren där borta kommer att köpa en svart kostym på rea.
I think the gentleman over there is going to buy a black suit on sale.
Hon säger att hans gröna skjorta inte passar ihop med den gula slipsen.
She says that his green shirt does not go together with the yellow tie.
Han tycker att han ser ful ut i sin gamla kostym, men jag håller inte med.
He thinks he looks ugly in his old suit, but I don’t agree.
Hon skrattar och säger att hans naturliga hår och bruna ögon redan är snygga.
She laughs and says that his natural hair and brown eyes are already good-looking.
Trots rean tycker hon att den bruna kjolen är för ful för hennes smak.
Despite the sale she thinks the brown skirt is too ugly for her taste.
Hon tycker att han verkar gladare när han har sin blå skjorta och gröna slips.
She thinks he seems happier when he wears his blue shirt and green tie.
Hennes vän säger att den här klänningen är mer modern än den andra.
Her friend says that this dress is more modern than the other one.
Jag tycker egentligen att hennes personliga stil är viktigare än vilket mode som är modernt.
I actually think that her personal style is more important than which fashion is trendy.
Hon tycker att en stark trend nu är gröna kjolar, men hennes egen trend är vita skjortor.
She thinks a strong trend now is green skirts, but her own trend is white shirts.
Han säger att barnen blir tryggare varje gång de har en liten modevisning hemma.
He says that the children become more confident every time they have a little fashion show at home.
Jag tycker att hon är snygg.
I think that she is good-looking.
Jag tycker att den här jackan passar henne bra.
I think this jacket suits her well.
Jag tycker att engelska är ett modernt språk.
I think that English is a modern language.
Läkaren tycker att en tablett ibland räcker, men att vila är viktigare.
The doctor thinks that a pill is sometimes enough, but that rest is more important.
Hon tycker att boken om sommarjobbet är spännande och lätt att läsa.
She thinks the book about the summer job is exciting and easy to read.
Efterrätten var god, men när räkningen kommer ser hon att den var dyr.
The dessert was good, but when the bill comes she sees that it was expensive.
Vi betalar räkningen tillsammans på grund av att alla åt olika saker.
We pay the bill together because everyone ate different things.
Det är hennes största hemlighet att ingen annan får läsa dagboken.
It is her biggest secret that no one else is allowed to read the diary.
Han tycker att det är naturligt att skriva ner sina tankar i några korta rader varje kväll.
He thinks it is natural to write down his thoughts in a few short lines every evening.
Hon säger att humor är hennes bästa metod mot oro.
She says that humor is her best method against anxiety.
Hon säger att riktig vänskap kräver både humor och tålamod.
She says that real friendship requires both humor and patience.
Föräldrarna tycker att tålamod är en viktig styrka hos ett barn.
The parents think that patience is an important strength in a child.
Där står det att jag kan hämta ut paketet efter klockan tre.
It says that I can pick up the package after three o’clock.
Kundtjänst säger att jag kan returnera paketet gratis om jag sparar kvittot.
Customer service says that I can return the package for free if I keep the receipt.
Jag råkade lägga kvittot i fel väska, och nu är jag rädd att jag har tappat bort det.
I happened to put the receipt in the wrong bag, and now I’m afraid that I have lost it.
Hon säger att hon inte kan betala fakturan förrän banken skickar ett nytt bankkort.
She says that she cannot pay the invoice until the bank sends a new debit card.
Jag tror att hon inte hittar bankkortet hemma, men hon letar ändå.
I think that she doesn’t find the debit card at home, but she looks anyway.
När jag är på väg till mötet ringer hon och säger att hon inte orkar köa igen.
When I’m on my way to the meeting, she calls and says that she doesn’t have the energy to queue again.
Jag säger att jag inte har bråttom, eftersom jag inte vill bli stressad.
I say that I’m not in a hurry, because I don’t want to become stressed.
Hon säger att tvättmaskinen låter högt, men den fungerar ändå.
She says that the washing machine sounds loud, but it still works.
Den här möjligheten gör henne glad, och hon hoppas att arbetsgivaren är nöjd med hennes ansökan.
This opportunity makes her happy, and she hopes that the employer is satisfied with her application.
Hon säger att utbildningen börjar i höst.
She says that the education starts in the autumn.
Jag hoppas att intervjun går bra imorgon.
I hope that the interview goes well tomorrow.
Löken blev hackad så fint att barnen inte märkte den i maten.
The onion was chopped so finely that the children did not notice it in the food.
Hon säger att hon ska ta med en skål sallad och lite juice när vi träffas vid sjön i morgon.
She says that she will bring a bowl of salad and some juice when we meet by the lake tomorrow.
Hyresvärden säger att porten ska vara låst efter klockan tio.
The landlord says that the entrance door should be locked after ten o’clock.
Hon såg på skärmen att mobilen inte började ladda.
She saw on the screen that the mobile phone did not start charging.
Jag såg på skärmen att batteriet inte började ladda.
I saw on the screen that the battery did not start charging.
Hon vill hänga en tavla över soffan, men jag tycker att väggen ser bättre ut utan en tavla.
She wants to hang a picture above the sofa, but I think the wall looks better without a picture.
Tycker du att den vita skjortan passar ihop med den svarta kjolen?
Do you think that the white shirt goes well with the black skirt?
Jag tycker att den grå dörren ser bättre ut.
I think the gray door looks better.
Läkaren säger att hon måste andas långsamt och vila.
The doctor says that she must breathe slowly and rest.
Hon lyssnar med örat mot dörren och tror att någon kommer.
She listens with her ear against the door and thinks that someone is coming.
Läkaren sa att jag måste vara försiktig, så jag är tvungen att vila åtminstone i dag.
The doctor said that I have to be careful, so I have to rest at least today.
Meddelandet säger att paketet kan innehålla mat, så vi måste vara försiktiga.
The message says that the package may contain food, so we have to be careful.
Problemet är tydligen större än vi trodde, men chefen tror att det blir bättre snart.
The problem is apparently bigger than we thought, but the boss thinks that it will get better soon.
Jag tycker att priset är ganska bra.
I think the price is quite good.
Myndigheten säger att vi måste skicka in blanketten före fredag.
The authority says that we have to submit the form before Friday.
Jag hoppas att banken godkänner ansökan och inte avvisar den igen.
I hope that the bank approves the application and does not reject it again.
Jag fick hjälp i chatten, även om jag trodde att ingen skulle svara så sent.
I got help in the chat, even though I thought that no one would answer so late.
Supporten sa att jag skulle uppdatera mobilen och försöka igen senare.
Support said that I should update the mobile phone and try again later.
Hon säger att hon kan ringa när som helst, men jag svarar inte under mötet.
She says that she can call anytime, but I do not answer during the meeting.
Det är vanligt att vi tar en fika efter jobbet.
It is common for us to have a coffee break after work.
Det sägs att hon ska börja ett nytt jobb i höst.
It is said that she is going to start a new job in the autumn.
Hon sa att hon skulle ringa senare.
She said that she would call later.
Kan ni meddela kunden att vi måste boka om intervjun?
Can you inform the customer that we have to reschedule the interview?
Jag hoppas att vi lyckas med projektet.
I hope that we succeed with the project.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.