Jag tycker att svenska är ett roligt språk.

I think that Swedish is a fun language.

Breakdown of Jag tycker att svenska är ett roligt språk.

• jag: I
• vara: to be
• ett: a
• svenska: Swedish

Questions & Answers about Jag tycker att svenska är ett roligt språk.

Why do we say Jag tycker att here and not Jag tror?

Swedish has several different verbs that all translate to English think, but they are used in different situations:

• tycka (att) = to think / to be of the opinion (subjective opinion)

  • Jag tycker att svenska är ett roligt språk.
    → I think / In my opinion, Swedish is a fun language.

• tro (att) = to believe (when you are not sure, or for beliefs, guesses, religion)

  • Jag tror att han är hemma.
    → I believe / I think (but I’m not sure) that he is at home.
  • Jag tror på Gud.
    → I believe in God.

• tänka (på) = to think (mentally, to think about something or plan something)

  • Jag tänker på dig.
    → I’m thinking of you.
  • Jag tänker resa till Sverige.
    → I’m planning to travel to Sweden.

In your sentence, you are giving your opinion about Swedish as a language, so tycka (att) is the natural choice, not tro.

What exactly does att do here, and can it be left out?