Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Swedish: på - on

Hardcore Swedish
/Lesson 3
/på

på

Word

på

Meaning

on

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Swedish

Lesson

Usages of på

Du får gärna ringa mig på mobilen om du vill prata.

You can feel free to call me on my phone if you want to talk.

Vill du gärna följa med mig på bio ikväll?

Would you like to come with me to the cinema tonight?

På semestern vill jag ligga på en strand och läsa en bok.

On vacation I want to lie on a beach and read a book.

När vi väl är framme på stranden ska jag bada i havet.

Once we are at the beach, I will swim in the sea.

Mina föräldrar vill läsa en bok på stranden medan solen går ner.

My parents want to read a book on the beach while the sun goes down.

Affären är stängd på söndagar.

The store is closed on Sundays.

Ta på dig jackan; det är kallt på gatan.

Put on your jacket; it is cold on the street.

I helgen åker vi bil till centrum på söndagen.

This weekend we are going by car to the city center on Sunday.

Hon tvättar kläder på söndagar och är färdig på kvällen.

She washes clothes on Sundays and is finished in the evening.

Vi planerar projektet tillsammans på datorn.

We are planning the project together on the computer.

Han spenderar inte pengar på kaffe under veckan.

He does not spend money on coffee during the week.

Hon spenderar pengar på ett nytt projekt.

She spends money on a new project.

Butiken stängs tidigt på söndagar.

The shop is closed early on Sundays.

Han hittar inte sin plånbok, trots att den ligger på bordet.

He cannot find his wallet, even though it is on the table.

Biljetterna kostar mindre på söndagar.

The tickets cost less on Sundays.

Barnen sitter på golvet och leker.

The children sit on the floor and play.

Dagens mål står på listan och är tydliga.

Today's goals are on the list and are clear.

Vi övar uttalet på svåra meningar, vilket hjälper mig mycket.

We practice the pronunciation on difficult sentences, which helps me a lot.

Pappa läser en text och skriver meningar på listan.

Dad reads a text and writes sentences on the list.

Hon lägger lite salt på maten, men kaffet ska inte vara sött.

She puts a little salt on the food, but the coffee should not be sweet.

Han tittar på nyheterna på tv varje kväll.

He watches the news on TV every evening.

Hur sent vi stannar beror på mötet och på min kalender.

How late we stay depends on the meeting and on my calendar.

Hennes företag vill diskutera projektet på måndag.

Her company wants to discuss the project on Monday.

Vi tittar på en film på tv och dricker en kopp te.

We watch a movie on TV and drink a cup of tea.

På fredagar har de ofta ett litet prov i skolan.

On Fridays they often have a small test at school.

Vid soffan hänger en lampa på väggen nära taket.

By the sofa a lamp hangs on the wall near the ceiling.

Jag sitter gärna i soffan, medan hon sitter på stolen vid fönstret.

I gladly sit on the sofa, while she sits on the chair by the window.

Vid dörren hänger våra jackor, tröjor och byxor på en lång vägg.

By the door our jackets, sweaters and trousers hang on a long wall.

På helgen går vi ibland på teater i centrum.

On the weekend we sometimes go to the theater in the city center.

Hon älskar när skådespelarna står på scenen och pratar snabbt.

She loves when the actors stand on the stage and speak quickly.

På fredag vill hon gå på en stor konsert ute.

On Friday she wants to go to a big concert outside.

Barnen lägger sig sent på helgen.

The children go to bed late on the weekend.

Barnen sitter på golvet under lampan.

The children sit on the floor under the lamp.

På vardagarna vaknar jag tidigt, men på helgen sover jag längre.

On weekdays I wake up early, but on the weekend I sleep longer.

Han glömmer ibland smöret på bordet, men hon ställer alltid in det i kylskåpet.

He sometimes forgets the butter on the table, but she always puts it in the fridge.

Familjen planerar en liten fest för att överraska honom på hans födelsedag.

The family is planning a small party to surprise him on his birthday.

Den där presenten vill hon ge tidigt för att verkligen överraska honom på födelsedagen.

That present she wants to give early in order to really surprise him on his birthday.

Vi går på en liten väg genom skogen för att komma till sjön.

We walk on a small road through the forest to get to the lake.

Barnen leker vid sjön, men mamman går en promenad på en liten väg i skogen.

The children are playing by the lake, but the mother goes for a walk on a small road in the forest.

På promenadstigen känner jag den friska luften från sjön.

On the walking path I feel the fresh air from the lake.

Kan du föreslå en promenadstig där det inte finns så många bilar på vägen?

Can you recommend a walking path where there are not so many cars on the road?

På helgen har barnen en liten tävling efter träningen.

On the weekend the children have a small competition after practice.

När hon ser en allvarlig nyhet på tv blir hon tyst.

When she sees a serious piece of news on TV she becomes quiet.

Hon vill fokusera på det som är positivt och inte på det som är negativt.

She wants to focus on what is positive and not on what is negative.

Han försöker fokusera på en positiv tanke som kan ändra en hel dag eller en dröm som började negativt.

He tries to focus on a positive thought that can change a whole day or a dream that started negatively.

Hon jobbar mycket på vardagarna.

She works a lot on weekdays.

En låt på tv kan påminna om en dröm.

A song on TV can remind you of a dream.

Jag tror att herren där borta kommer att köpa en svart kostym på rea.

I think the gentleman over there is going to buy a black suit on sale.

På lördag kommer vi att gå på stan för att titta på färger och mode tillsammans.

On Saturday we are going to go into town to look at colors and fashion together.

På lördagen vill vi slappna av hemma.

On Saturday we want to relax at home.

För några veckor sedan kom hon hit, och nyligen började hon på samma kurs.

A few weeks ago she came here, and recently she started on the same course.

På kursen träffar hon andra studenter som också söker sommarjobb.

On the course she meets other students who are also looking for a summer job.

Den slarviga brodern steker ofta utan lock och lämnar stekpannan på spisen, vilket gör mamman nervös.

The careless brother often fries without a lid and leaves the frying pan on the stove, which makes Mom nervous.

De bor på tredje våningen och går upp för trappan varje dag.

They live on the third floor and walk up the stairs every day.

I hörnet vid trappan står en stol som ingen vill sitta på.

In the corner by the stairs there is a chair that no one wants to sit on.

Det är stolen som gästerna alltid lägger sina väskor på.

It is the chair that the guests always put their bags on.

Trafiken som de klagade på förut hörs knappt i det nya kvarteret där de nu bor på första våningen.

The traffic that they complained about before is hardly heard in the new neighborhood where they now live on the first floor.

Han lägger locket på kastrullen.

He puts the lid on the pot.

Vi går igenom uppgifterna tillsammans på datorn.

We go through the tasks together on the computer.

Jag sitter på trappan och dricker kaffe.

I am sitting on the stairs and drinking coffee.

Den starka applåden ger henne en känsla av trygghet på scenen.

The strong applause gives her a feeling of security on the stage.

På onsdag har hon en intervju, så hon övar sina svar högt i vardagsrummet.

On Wednesday she has an interview, so she practices her answers out loud in the living room.

Jag hittar inte mina hörlurar, så jag kan inte lyssna på musik på bussen.

I can’t find my headphones, so I can’t listen to music on the bus.

När vi ses på fredag, kommer hon att ha skrivit under kontraktet om allt går bra.

When we meet on Friday, she will have signed the contract if everything goes well.

Kan ni lägga knivarna och skedarna på bordet först, eller är diskmaskinen fortfarande full?

Can you put the knives and the spoons on the table first, or is the dishwasher still full?

Kan du ställa väskan på stolen?

Can you put the bag on the chair?

Förr brukade vi bo på tredje våningen utan hiss.

We used to live on the third floor without an elevator.

Barnen leker på gården medan mamman står på balkongen och tittar på dem.

The children play in the courtyard while the mother stands on the balcony and watches them.

Gå rakt över gatan vid övergångsstället, så ligger apoteket på vänster sida.

Go straight across the street at the crosswalk, and the pharmacy is on the left side.

Hon såg på skärmen att mobilen inte började ladda.

She saw on the screen that the mobile phone did not start charging.

Förr brukade han skriva brev, men nu läser han allt på en skärm.

He used to write letters, but now he reads everything on a screen.

Tryck inte för hårt på knappen till porten; den är redan trasig.

Do not press too hard on the button for the entrance door; it is already broken.

Om du står på balkongen, ser du övergångsstället till höger om porten.

If you stand on the balcony, you can see the crosswalk to the right of the entrance.

Jag tappade mobilen på bussen, så nu är jag orolig.

I dropped my phone on the bus, so now I am worried.

Apoteket ligger på andra sidan gatan.

The pharmacy is on the other side of the street.

Jag såg på skärmen att batteriet inte började ladda.

I saw on the screen that the battery did not start charging.

Om du trycker på den här knappen, öppnas dörren.

If you press this button, the door opens.

Vi flyttar in i den nya lägenheten på lördag.

We are moving into the new apartment on Saturday.

Hon har bott hos sin syster i två veckor, men på lördag flyttar hon in.

She has stayed with her sister for two weeks, but on Saturday she is moving in.

Jag packar upp böckerna först och ställer dem på en hylla.

I unpack the books first and put them on a shelf.

Barnet vill ha sitt blå täcke på sängen varje natt.

The child wants to have their blue duvet on the bed every night.

Hon lägger en ren handduk på sängen och ett varmt täcke i sovrummet.

She puts a clean towel on the bed and a warm duvet in the bedroom.

Har du sett min handduk? Den låg på sängen i morse.

Have you seen my towel? It was on the bed this morning.

På hyllan bredvid fönstret står en liten tavla och några böcker.

On the shelf next to the window there is a small picture and some books.

På stolen vid hennes skrivbord ligger en kudde.

On the chair by her desk there is a pillow.

På lördag ska vi gå på teater i centrum.

On Saturday we are going to the theater in the city center.

Jag vaknar klockan sju på vardagarna.

I wake up at seven o’clock on weekdays.

Kan du lägga lite tandkräm på min tandborste?

Can you put a little toothpaste on my toothbrush?

Kan ni få fönstren tvättade innan gästerna kommer på lördag?

Can you get the windows washed before the guests come on Saturday?

När hon hostar på bussen, håller hon handen framför munnen och näsan.

When she coughs on the bus, she holds her hand in front of her mouth and nose.

Maten står på bordet och blir kall.

The food is on the table and is getting cold.

Min handduk är tvättad och ligger på sängen.

My towel is washed and is lying on the bed.

I går var jag tvungen att stanna hemma efter en liten olycka på cykeln.

Yesterday I had to stay home after a small accident on the bike.

Den här appen fungerar bra på min mobil.

This app works well on my mobile phone.

Jag hittar öppettiderna på hemsidan.

I find the opening hours on the website.

Vi måste kontrollera öppettiden på hemsidan först.

We have to check what time it opens on the website first.

På fredag ska vi ta en fika efter jobbet.

On Friday we are going to have a coffee break after work.

Kan du kontrollera öppettiderna på hemsidan igen?

Can you check the opening hours on the website again?

Jag lägger min lunchlåda på diskbänken innan jag går till jobbet.

I put my lunch box on the kitchen counter before I go to work.

Kan du skölja gurkan innan du hackar den på skärbrädan?

Can you rinse the cucumber before you chop it on the cutting board?

Hon skär paprika på skärbrädan medan jag värmer soppan.

She cuts bell pepper on the cutting board while I heat the soup.

Efter middagen står tallrikarna kvar på diskbänken.

After dinner the plates are still on the kitchen counter.

På lördag måste vi damma bokhyllan och vika kläderna.

On Saturday we have to dust the bookshelf and fold the clothes.

När solen skiner ser jag damm på bordet, så jag måste damma igen.

When the sun is shining, I see dust on the table, so I have to dust again.

På söndagar brukar vi gå till marknaden med en stor påse och komma hem med två kilo frukt.

On Sundays we usually go to the market with a big bag and come home with two kilos of fruit.

På söndagar säljer de jordgubbar på marknaden.

On Sundays they sell strawberries at the market.

När solen skiner sitter vi gärna på balkongen.

When the sun is shining, we like to sit on the balcony.

Dammet på bordet är fortfarande där.

The dust on the table is still there.

Jag sitter gärna på balkongen när vädret är varmt.

I like to sit on the balcony when the weather is warm.

Jag skriver en snabb anteckning med min penna på ett papper.

I write a quick note with my pen on a piece of paper.

I mötesrummet ligger ett viktigt dokument på bordet.

An important document is lying on the table in the meeting room.

Skriv ut en kopia till chefen och en till mig på skrivaren.

Print a copy for the boss and one for me on the printer.

Jag kan ha glömt bilagan på skrivaren.

I may have forgotten the attachment on the printer.

Han skulle ha antecknat allt på papper i stället för på mobilen.

He was supposed to have written everything down on paper instead of on his phone.

Vi väntar på perrongen, eftersom tåget ska gå från spår två.

We are waiting on the platform, because the train is going to leave from track two.

På perrongen sitter hon på en bänk och läser tidningen.

On the platform she is sitting on a bench and reading the newspaper.

Vårt tåg kommer in på ett annat spår, så vi måste gå snabbt.

Our train arrives on another track, so we have to walk quickly.

Hon tar gärna den genvägen när hon cyklar på cykelbanan.

She gladly takes that shortcut when she bikes on the bike lane.

Barnen går på trottoaren, men hon cyklar på cykelbanan.

The children walk on the sidewalk, but she bikes on the bike lane.

På den här gatan är trottoaren full av människor, så vi går två och två.

On this street the sidewalk is full of people, so we walk two by two.

Pappret ligger på bordet bredvid min penna.

The paper is on the table next to my pen.

Kan du anteckna min fråga på papper?

Can you write down my question on paper?

På vägen till jobbet lyssnar jag på musik.

On the way to work, I listen to music.

Kan du lägga en servett bredvid tallriken och ställa kannan på bordet?

Can you put a napkin next to the plate and place the jug on the table?

Det finns en mörk fläck på soffan, men jag vet inte hur den kom dit.

There is a dark stain on the sofa, but I do not know how it got there.

Hon tappade musen på golvet, men tangentbordet fungerar fortfarande.

She dropped the mouse on the floor, but the keyboard still works.

Sara är ansvarig för mötet på tisdag, så hon måste förbereda allt i kväll.

Sara is responsible for the meeting on Tuesday, so she has to prepare everything tonight.

På torsdag vill hon delta i ett annat möte, men först måste hon förbereda sina frågor.

On Thursday she wants to participate in another meeting, but first she must prepare her questions.

Vare sig mötet är på tisdag eller torsdag kan jag delta efter lunch.

Whether the meeting is on Tuesday or Thursday, I can participate after lunch.

Vare sig du sitter vid datorn eller vid bordet i köket, får du gärna anteckna dina tips på papper.

Whether you are sitting at the computer or at the table in the kitchen, you are welcome to write down your tips on paper.

Jag måste ställa kannan på bordet innan gästerna kommer.

I have to put the jug on the table before the guests come.

Fläcken på soffan är fortfarande där.

The stain on the sofa is still there.

De lovar snabb leverans om man använder rabattkoden på hemsidan.

They promise fast delivery if you use the discount code on the website.

Jag går upp tidigt på lördag för att hinna med tåget.

I get up early on Saturday to catch the train.

Vi ska fira hennes födelsedag på lördag, så glöm inte att säga grattis när du kommer.

We are going to celebrate her birthday on Saturday, so do not forget to say congratulations when you arrive.

På söndag ska vi hälsa på morfar, om mamma känner sig bättre då.

On Sunday we are going to visit Granddad, if Mom feels better then.

Efter leken hade barnet ett litet sår på knät som började blöda.

After playing, the child had a small wound on the knee that started to bleed.

Efter några minuter slutade såret att blöda, och sedan lade mamman lite salva på det.

After a few minutes the wound stopped bleeding, and then the mother put a little ointment on it.

Hon ser lycklig ut när hon sitter med familjen på balkongen, och hennes mamma blir också lycklig av det.

She looks happy when she is sitting with the family on the balcony, and her mother also becomes happy because of it.

Kan ni lägga era väskor på stolen?

Can you put your bags on the chair?

Morfadern sitter på balkongen och läser tidningen.

The grandfather is sitting on the balcony and reading the newspaper.

Det står rena glas i skåpet, men min mugg står fortfarande på diskbänken.

There are clean glasses in the cupboard, but my mug is still on the kitchen counter.

På gården leker barnen gärna i sandlådan eller på gungan när gräset är torrt.

In the courtyard the children like to play in the sandbox or on the swing when the grass is dry.

I dag är gräset för vått, så de sitter på gungan och väntar i stället för att leka i sandlådan.

Today the grass is too wet, so they sit on the swing and wait instead of playing in the sandbox.

Min skjorta hänger i garderoben, men hennes klänning ligger fortfarande på sängen.

My shirt is hanging in the wardrobe, but her dress is still lying on the bed.

På tåget hade barnen varsitt äpple och varsin liten kaka i väskan.

On the train the children each had an apple and a small cookie in their bag.

Hon tog ett päron till jobbet och lämnade ett äpple hemma på bordet.

She took a pear to work and left an apple at home on the table.

Min ryggsäck står vid dörren, och min flaska ligger på golvet.

My backpack is by the door, and my bottle is on the floor.

Jag letar efter saxen, men jag ser bara tejpen på bordet.

I am looking for the scissors, but I only see the tape on the table.

När hon såg sin syster på perrongen började hon ropa och sprang fram för att krama henne.

When she saw her sister on the platform, she started calling out and ran over to hug her.

Hon gäspade många gånger på bussen, men hennes vän suckade bara och log.

She yawned many times on the bus, but her friend just sighed and smiled.

Handtaget på dörren är kallt, så jag tar en trasa och torkar det.

The handle on the door is cold, so I take a cloth and wipe it.

Lägg trasan på diskbänken när du är klar, och säg till om handtaget fortfarande är trasigt.

Put the cloth on the kitchen counter when you are done, and let me know if the handle is still broken.

Jag undrar vart hon gömde kuvertet, för jag ser bara frimärket på bordet.

I wonder where she hid the envelope, because I only see the stamp on the table.

Kan du peka på stationen på kartan?

Can you point to the station on the map?

Hon skakar på huvudet när hon inte håller med.

She shakes her head when she does not agree.

Nu ligger måttbandet på skrivbordet, så vi kan mäta hyllan igen.

Now the tape measure is on the desk, so we can measure the shelf again.

Jag vågar inte stå högst upp på stegen, men min syster använder stegen utan problem.

I do not dare stand at the top of the ladder, but my sister uses the ladder without any problem.

Kan du ge mig skruvmejseln från verktygslådan och lägga hammaren på bordet?

Can you give me the screwdriver from the toolbox and put the hammer on the table?

Kartongen står på golvet i förrådet.

The cardboard box is on the floor in the storage room.

Hon läste etiketten på förpackningen innan hon öppnade paketet.

She read the label on the packaging before she opened the package.

Hur trött hon än är gillar hon ändå att fotografera familjen på födelsedagar.

No matter how tired she is, she still likes to photograph the family on birthdays.

Ljudet i videon är dåligt, eftersom högtalaren på mobilen är trasig.

The sound in the video is bad, because the speaker on the mobile phone is broken.

På hennes profil finns ett gammalt inlägg om sommaren vid sjön.

On her profile there is an old post about the summer by the lake.

På min profil vill jag bara visa bilder som jag själv tycker om.

On my profile I only want to show pictures that I myself like.

Klicka inte för snabbt på knappen, annars råkar du öppna fel bild.

Do not click the button too quickly, otherwise you may open the wrong picture.

Jag vill ladda upp bilden på min profil ikväll.

I want to upload the picture to my profile tonight.

Klicka på länken i meddelandet, så öppnas filen direkt.

Click on the link in the message, and the file will open right away.

Läraren skriver en bokstav med krita på tavlan.

The teacher writes a letter with chalk on the board.

Hon lägger limmet på bordet och klistrar sedan sin teckning på pappret.

She puts the glue on the table and then glues her picture onto the paper.

Läraren sa att vi skulle presentera en kort översättning på fredag, så jag måste översätta texten igen i kväll.

The teacher said that we would present a short translation on Friday, so I have to translate the text again tonight.

När rektorn ser barnens teckningar med krita på väggen, säger hon att klassrummet känns både varmt och trevligt.

When the principal sees the children’s chalk drawings on the wall, she says that the classroom feels both warm and nice.

Om du hittar suddgummit, kan du lägga det på bordet?

If you find the eraser, can you put it on the table?

Kan du lägga kritan på bordet?

Can you put the crayon on the table?

När läraren skriver ordet på tavlan, läser eleverna tyst.

When the teacher writes the word on the board, the students read quietly.

På lördag ska vi åka in till centrum och ta en fika.

On Saturday we are going to go into the city center and have a coffee break.

På balkongen har hon satt ett frö i mörk jord.

On the balcony she has put a seed in dark soil.

Efter regnet låg våta löv på gräsmattan, så jag tog en spade från förrådet.

After the rain, wet leaves were lying on the lawn, so I took a spade from the storage room.

Barnen får springa på gräsmattan, men de får inte gå genom busken.

The children may run on the lawn, but they are not allowed to go through the bush.

Jag tog bort löven och såg att en gren låg på stigen.

I removed the leaves and saw that a branch was lying on the path.

När hon hade vattnat varje kruka, satte hon sig på balkongen och bläddrade i en roman.

When she had watered every pot, she sat down on the balcony and flipped through a novel.

När barnen har somnat ska vi sitta på balkongen och dricka te.

When the children have fallen asleep, we are going to sit on the balcony and drink tea.

Barnen springer på stigen vid sjön.

The children are running on the path by the lake.

Jag brukar hänga min jacka på en galge så att den inte blir skrynklig.

I usually hang my jacket on a hanger so that it does not get wrinkled.

Hon hänger den strukna klänningen på en galge direkt, annars blir den skrynklig igen.

She hangs the ironed dress on a hanger right away, otherwise it gets wrinkled again.

Vi hängde de våta kläderna på torkställningen i stället för att använda torktumlaren.

We hung the wet clothes on the drying rack instead of using the dryer.

Det går att boka biljetter på hemsidan.

It is possible to book tickets on the website.

Den strukna skjortan hänger på en galge i garderoben.

The ironed shirt is hanging on a hanger in the wardrobe.

Jag måste hänga tvätten på torkställningen innan jag går och lägger mig.

I have to hang the laundry on the drying rack before I go to bed.

Jag brukar gå och lägga mig tidigt på vardagarna.

I usually go to bed early on weekdays.

En mygga bet henne på armen, så nu vill hon sitta inne.

A mosquito bit her on the arm, so now she wants to sit inside.

När solen kommer fram sitter vi gärna på balkongen.

When the sun comes out, we like to sit on the balcony.

Jag vet inte om den regeln gäller på söndagar.

I don't know if that rule applies on Sundays.

På fredagar brukar vi ha picknick i parken om vädret är bra.

On Fridays we usually have a picnic in the park if the weather is good.

Det jag alltid tar med på picknick är en termos, en filt och vindruvor.

What I always bring on a picnic is a thermos, a blanket, and grapes.

Min moster breder gärna smör på kex, men min faster vill hellre ha skinka på sin smörgås.

My aunt spreads butter on crackers gladly, but my aunt on Dad's side would rather have ham on her sandwich.

På vägen hem sa mormor att nästa picknick gärna får vara vid havet i stället.

On the way home, Grandma said that the next picnic can preferably be by the sea instead.

Vi ska träffa släkten på lördag om mamma mår bättre då.

We are going to meet the family on Saturday if Mom feels better then.

Farmodern sitter på balkongen och dricker te.

The paternal grandmother is sitting on the balcony and drinking tea.

Kan du ställa saften på bordet?

Can you put the juice on the table?

Burken med honung står på bordet.

The jar of honey is on the table.

Farbrodern sitter kvar på balkongen och dricker te.

The uncle stays seated on the balcony and drinks tea.

Det är inte förrän man har reflex på jackan som man syns bättre i trafiken.

It isn't until you have a reflector on your jacket that you are seen better in traffic.

Jag tappade min nyckelknippa i väskan och hittade den inte förrän på bussen.

I dropped my key ring into my bag and did not find it until I was on the bus.

Hänglåset till förrådet gick sönder, så hon köpte ett nytt på vägen hem.

The padlock for the storage room broke, so she bought a new one on the way home.

Det är först när jag sitter på balkongen som jag känner mig lugn.

It is only when I sit on the balcony that I feel calm.

Filen sparas direkt när du klickar på knappen.

The file is saved immediately when you click the button.

Barnen syns bättre med reflex på sina jackor.

The children are more visible with reflectors on their jackets.

Hennes mobil låg ingenstans på bordet, så hon gick tillbaka till bilen.

Her phone was nowhere on the table, so she went back to the car.

På vägen hem fick hon punktering, så hon gick med cykeln till en verkstad.

On the way home she got a flat tire, so she walked her bike to a repair shop.

Under diskussionen frågade hon varför min underskrift saknades på sista sidan.

During the discussion she asked why my signature was missing on the last page.

Kvinnan sitter på bänken och läser tidningen.

The woman is sitting on the bench and reading the newspaper.

Det saknas en underskrift på sista sidan.

A signature is missing on the last page.

Hon brukar duka snabbt och ställa glasen på en bricka.

She usually sets the table quickly and puts the glasses on a tray.

Brickan står redan på köksbordet, men servetterna ligger kvar i lådan.

The tray is already on the kitchen table, but the napkins are still in the drawer.

Jag lägger en tunn skiva ost på smörgåsen, eftersom hon inte vill ha skinka i dag.

I put a thin slice of cheese on the sandwich, because she does not want ham today.

Pannkakor är barnens favorit på söndagar.

Pancakes are the children’s favorite on Sundays.

Lägg servetterna på köksbordet innan gästerna kommer.

Put the napkins on the kitchen table before the guests come.

Barnen väntar vid rutschkanan medan mamman sitter på bänken.

The children are waiting by the slide while the mother is sitting on the bench.

Det ligger smulor på bordet igen, så jag hämtar en trasa.

There are crumbs on the table again, so I am getting a cloth.

Barnen lämnade smulor på golvet, och hunden började äta dem direkt.

The children left crumbs on the floor, and the dog started eating them right away.

Om vi har tur, kan vi sitta på balkongen i kväll också.

If we are lucky, we can sit on the balcony tonight too.

Spill inte kaffe på bordet.

Don't spill coffee on the table.

På vardagarna går jag hemifrån halv nio.

On weekdays I leave home at half past eight.

I maj sitter vi ofta på balkongen efter middagen.

In May we often sit on the balcony after dinner.

De tror på kärleken.

They believe in love.

Vandringen på ön var brant.

The hike on the island was steep.

Jag var utmattad på toppen.

I was exhausted at the summit.

Förfallodagen står på räkningen.

The due date is written on the bill.

Den onödiga utgiften står på kontoutdraget.

The unnecessary expense is on the bank statement.

Jag litar på kontoutdraget.

I trust the bank statement.

Kan vi lita på saldot?

Can we trust the account balance?

Chefen ger tydlig återkoppling på prestationen.

The boss gives clear feedback on the work performance.

Återkopplingen på prestationen borde ha varit konstruktiv.

The feedback on the work performance should have been constructive.

Anmälningen finns på hemsidan.

The registration is on the website.

Ändamålet står på affischen.

The cause is stated on the poster.

Polisanmälan görs på polisstationen.

The police report is made at the police station.

Ett fingeravtryck hittades på brottsplatsen.

A fingerprint was found at the crime scene.

Skadan finns på dörrkarmen och låset.

The damage is on the doorframe and the lock.

Larmet var på när tjuven bröt sig in.

The alarm was on when the thief broke in.

Kan du uppskatta priset på smyckena?

Can you estimate the price of the jewelry?

Vittnet kunde identifiera tjuven på inspelningen.

The witness could identify the thief in the recording.

Brädspelet ligger på bordet.

The board game is on the table.

Spelplanen ligger på bordet.

The game board is on the table.

Lägg spelpjäsen på spelplanen.

Put the playing piece on the game board.

Taktiken bygger på lagkamratens strategi.

The tactic is based on the teammate's strategy.

Strategin är att chansa på nästa drag.

The strategy is to take a chance on the next move.

Vi chansar på ett svårt drag.

We take a chance on a difficult move.

Veterinären arbetar på djurkliniken.

The veterinarian works at the veterinary clinic.

Klon på tassen gör ont.

The claw on the paw hurts.

Dosen står på flaskan.

The dose is written on the bottle.

Skyddskragen ska sitta på katten.

The protective collar should be on the cat.

Kundnumret står på räkningen.

The customer number is on the bill.

Samtalskostnaden står på räkningen.

The call charge is on the bill.

Leran ligger på bordet.

The clay is on the table.

Jag lägger lerklumpen på drejskivan.

I put the lump of clay on the potter's wheel.

Lerklumpen ligger på förklädet.

The lump of clay is on the apron.

Kanten på vasen är för tjock.

The rim of the vase is too thick.

Inköpslistan ligger på bordet.

The shopping list is on the table.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io