Det finns vatten på krukfatet.

Questions & Answers about Det finns vatten på krukfatet.

Why does the sentence start with Det finns?

Det finns is a very common Swedish way to say there is or there are.

So:

  • Det finns vatten = There is water
  • Det finns blommor = There are flowers

Here, det does not really mean it in the normal sense. It is part of the fixed expression det finns, which is used to introduce the existence of something.

Why is it finns and not är?

Swedish usually uses det finns to express that something exists or is present somewhere.

So you say:

  • Det finns vatten på krukfatet. = There is water on the saucer.

Using är would not sound natural here. Är means is/are in the sense of identity or description, not existence.

Compare:

  • Det finns en katt i trädgården. = There is a cat in the garden.
  • Katten är i trädgården. = The cat is in the garden.

The first introduces the cat as something present. The second talks about a specific cat.

Why is there no word for some before vatten?

In Swedish, mass nouns like vatten often appear without an article, just like in English.

So:

  • vatten = water
  • Det finns vatten = There is water

You do not need a word like some here. Swedish often leaves that idea unstated.

What kind of word is vatten?

Vatten is a mass noun or uncountable noun. That means it refers to a substance, not to individual countable objects.

Because of that, it normally does not use en or ett in this meaning:

  • vatten = water
  • not ett vatten in this sentence

Also, vatten is grammatically an ett-word, but in this sentence that does not really show, because there is no article attached to it.

What does på mean here?

På usually means on, but in Swedish it can cover situations where English might say on, in, or even at, depending on context.

Here:

  • på krukfatet literally means on the pot saucer

In natural English, you might think of the water as being in the saucer, but Swedish still commonly uses på with surfaces, trays, plates, saucers, and similar things.

So this is one of those cases where Swedish and English do not match perfectly word for word.

What does krukfatet mean?

Krukfatet means the plant-pot saucer or the saucer under the flowerpot.

It comes from:

  • kruka = pot
  • fat = dish, tray, saucer

Together, krukfat means a saucer for a plant pot.

Then krukfatet is the definite form: the plant-pot saucer.

Why does krukfat become krukfatet?

Because Swedish usually adds the definite article to the end of the noun.

So:

  • ett krukfat = a plant-pot saucer
  • krukfatet = the plant-pot saucer

The ending -et is the definite ending for many ett-words.

This is very different from English, where you put the before the noun.

Why is krukfatet one word?

Swedish forms compound nouns very freely, and they are usually written as one word.

So:

  • kruka
    • fat = krukfat

English often writes similar ideas as two words or with of:

  • plant-pot saucer
  • saucer under the pot

But Swedish normally combines them into one noun.

What is the word order in this sentence?

The basic word order is:

  • Det finns = there is
  • vatten = water
  • på krukfatet = on the saucer

So:

Det finns vatten på krukfatet.

This is a normal Swedish statement with the location placed at the end.

You could also move the location to the front for emphasis:

  • På krukfatet finns det vatten.

That still means the same thing, but sounds a bit more focused on where the water is.

Could I also say Det är vatten på krukfatet?

Sometimes you may hear det är in similar situations, but det finns is the clearest and most standard choice when you mean there is/there are in the sense of existence or presence.

  • Det finns vatten på krukfatet. = There is water on the saucer.

Det är vatten på krukfatet might be understood, but it is less natural if you are simply pointing out that water is present there.

How would I make this plural, like There is water on the saucers?

You would make krukfatet plural:

  • krukfat = plant-pot saucer / plant-pot saucers
  • krukfaten = the plant-pot saucers

So:

  • Det finns vatten på krukfaten. = There is water on the saucers.

Notice that vatten itself does not become plural here, because it is uncountable.

How is Det finns vatten på krukfatet pronounced roughly?

A rough pronunciation for an English speaker is:

deh finns va-ten poa krook-fah-tet

A few notes:

  • det is often pronounced more like deh than a strong det
  • finns has a short vowel and a strong nn
  • vatten has short a and a double tt
  • på has a long vowel, roughly like paw/poa
  • krukfatet has the stress mainly on kruk

This is only approximate, but it can help you get started.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swedish

Master Swedish — from Det finns vatten på krukfatet to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions