Jag vet inte om den regeln gäller på söndagar.

I

Breakdown of Jag vet inte om den regeln gäller på söndagar.

• om: if
• inte: not
• på: on

Questions & Answers about Jag vet inte om den regeln gäller på söndagar.

Why does the sentence start with Jag vet inte om...?

Jag vet inte om... means I don’t know if / whether...

Here:

• Jag = I
• vet = know
• inte = not
• om = if / whether

So Jag vet inte om den regeln gäller på söndagar means I don’t know if/whether that rule applies on Sundays.

In Swedish, om is very commonly used to introduce an indirect yes/no clause:

• Jag undrar om det är sant. = I wonder if it is true.
• Hon frågade om jag kom. = She asked whether I was coming.

What does om mean here? Is it if or about?

Here, om means if / whether, not about.

Swedish om can mean different things depending on context:

• if / whether: Jag vet inte om...
• about: en bok om Sverige = a book about Sweden

So in this sentence, om introduces a clause about uncertainty: I don’t know whether...

Why is it den regeln and not just regeln?