Usages of чувствовать
Участвуя в спорте, я чувствую прилив энергии.
By participating in sports, I feel a surge of energy.
После вкусного завтрака я чувствовал прилив сил.
After a delicious breakfast, I felt a surge of energy.
Я чувствую восторг, когда слушаю музыку.
I feel excitement when I listen to music.
Я посетил врача, потому что чувствовал боль.
I visited a doctor because I felt pain.
Врач всегда заботится о своих пациентах, если они чувствуют недомогание.
A doctor always takes care of his patients if they feel unwell.
Я чувствую боль.
I feel pain.
Я чувствую холод.
I feel the cold.
Я чувствую недомогание, и я иду к врачу.
I feel unwell, and I am going to the doctor.
Я чувствую радость.
I feel joy.
Я чувствую вдохновение.
I feel inspiration.
Я чувствую себя сильнее после занятий в спортзале.
I feel stronger after my workouts at the gym.
В аудитории каждый слушатель чувствует себя профессионалом.
In the auditorium, every listener feels like a professional.
После ужина я чувствую себя сытым и спокойно сижу в своём кресле.
After dinner I feel full and calmly sit in my armchair.
После тяжёлого ужина я чувствую усталость, и живот становится тяжёлым.
After a heavy dinner I feel fatigue, and my stomach becomes heavy.
Вечером я чувствую усталость.
In the evening I feel tiredness.
После хорошего фильма я чувствую себя счастливым, и я забываю про скуку.
After a good movie I feel happy, and I forget about boredom.
Иногда я чувствую скуку, когда весь день идёт дождь.
Sometimes I feel boredom when it rains all day.
Мне интересно, чувствует ли себя человек свободнее, когда живёт ближе к природе.
I wonder whether a person feels more free when they live closer to nature.
Этот актёрский курс помогает людям чувствовать себя увереннее на сцене.
This acting course helps people feel more confident on stage.
После уборки я чувствую, что в комнате порядок и можно спокойно начать отдых.
After cleaning I feel that there is order in the room and that I can calmly start resting.
Подросток иногда чувствует себя взрослым, но всё ещё нуждается в совете.
A teenager sometimes feels like an adult but still needs advice.
Когда я самостоятельно решаю задачу, я чувствую уверенность.
When I solve a problem on my own, I feel confidence.
Я тоже люблю шутить, но стараюсь чувствовать, когда можно, а когда нельзя.
I also like to joke, but I try to feel when it is allowed and when it is not.
Даже когда человек чувствует отчаяние, у него остаётся по крайней мере один выбор — сделать маленький шаг вперёд.
Even when a person feels despair, they still have at least one choice — to take a small step forward.
После долгой прогулки я чувствую усталость в теле.
After a long walk, I feel fatigue in my body.
Я чувствую себя свободно, когда гуляю в парке.
I feel free when I walk in the park.
После тренировки я чувствую усталость и радость.
After the training, I feel fatigue and joy.
Мне нравится читать такие записи, потому что они напоминают, что каждое животное чувствует боль и радость.
I like to read such posts because they remind me that every animal feels pain and joy.
Я чувствую гордость, когда учительница говорит, что мой блог полезен для других студентов.
I feel pride when the (female) teacher says that my blog is useful for other students.
Когда я чувствую сильную сонливость днём, я стараюсь немного поспать.
When I feel strong sleepiness during the day, I try to sleep a little.
Перед экзаменом я чувствую лёгкую тревогу и замечаю несколько тревожных мыслей, но дышу глубоко.
Before an exam I feel slight anxiety and notice a few anxious thoughts, but I breathe deeply.
После короткого сна днём я чувствую себя бодрым и снова готов читать.
After a short daytime nap I feel energetic again and ready to read.
Иногда я замечаю, что чувствую языковой барьер меньше, чем раньше.
Sometimes I notice that I feel the language barrier less than before.
Даже когда я устаю и чувствую себя уставшим, я всё-таки стараюсь выучить хотя бы одно слово.
Even when I get tired and feel exhausted, I still try to learn at least one word.
Утром я выгляжу сонным, хотя после душа чувствую себя довольно бодрым.
In the morning I look sleepy, although after a shower I feel quite energetic.
Со временем мне становится легче, и я чувствую себя увереннее.
Over time it becomes easier for me, and I feel more confident.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.