Usages of ужин
Моя сестра приготовила вкусный ужин.
My sister prepared a delicious dinner.
Ужин был вкусный.
The dinner was tasty.
Шоколад станет отличным десертом после ужина.
Chocolate will make an excellent dessert after dinner.
Решение о переезде было принято за ужином.
The decision about the move was made over dinner.
Она должна приготовить ужин сегодня вечером.
She has to prepare dinner this evening.
Я не люблю мыть посуду после ужина.
I don’t like washing dishes after dinner.
Я хочу посмотреть фильм после ужина.
I want to watch a movie after dinner.
Ужин готов: возьми вилку и ложку.
Dinner is ready: take a fork and a spoon.
После ужина я попросил счёт у официанта.
After dinner I asked for the bill from the waiter.
Ужин вкусный, поэтому я ем медленно.
Dinner is tasty, so I eat slowly.
После ужина я помыл всю посуду и убрал её в шкаф.
After dinner I washed all the dishes and put them away in the cabinet.
Мама пылесосит комнату перед ужином.
Mom is vacuuming the room before dinner.
На ужин я варю рис и курицу.
For dinner I am cooking rice and chicken.
После ужина я чувствую себя сытым и спокойно сижу в своём кресле.
After dinner I feel full and calmly sit in my armchair.
Если я прихожу домой очень голодный, мама быстро готовит ужин, и через час я уже сытый.
If I come home very hungry, Mom quickly cooks dinner, and an hour later I am already full.
После тяжёлого ужина я чувствую усталость, и живот становится тяжёлым.
After a heavy dinner I feel fatigue, and my stomach becomes heavy.
Поздний ужин мешает мне спать.
A late dinner prevents me from sleeping.
Купи в магазине какой‑нибудь свежий хлеб к ужину.
Buy some fresh bread in the store for dinner.
Ребёнок просит конфету перед ужином, но мама ждёт до десерта.
The child asks for a candy before dinner, but mom waits until dessert.
Мама заставляет брата мыть посуду после ужина.
Mom makes my brother wash the dishes after dinner.
Мы часто обсуждаем планы на выходные за ужином.
We often discuss plans for the weekend over dinner.
После ужина мама вытирает стол тряпкой.
After dinner mom wipes the table with a rag.
Я заплачу за ужин.
I will pay for dinner.
На конференции будет формальный ужин, но разговоры за столом остаются живыми и тёплыми.
There will be a formal dinner at the conference, but the conversations at the table remain lively and warm.
На кухне гремит посуда, потому что мама готовит ужин.
In the kitchen the dishes are clattering because mom is cooking dinner.
Вчерашняя ссора оказалась пустой, и мы смеялись над ней за ужином.
Yesterday’s quarrel turned out to be pointless, and we laughed about it at dinner.
Когда супруг поздно приходит с работы, жена всё равно готовит для него лёгкий ужин.
When the husband comes home late from work, the wife still cooks a light dinner for him.
Вчерашний ужин был лёгким и вкусным.
Yesterday's dinner was light and tasty.
В выходные я люблю готовить лёгкий ужин для семьи.
On weekends I like to cook a light dinner for the family.
Если ты приедешь вовремя, мы всё‑таки обсудим проект за ужином.
If you arrive on time, we will still discuss the project over dinner.
Мне стоит помыть посуду после ужина, чтобы на кухне был порядок.
It’s worth washing the dishes after dinner so that there is order in the kitchen.
Не забудь оставить чаевые официанту после ужина.
Don’t forget to leave a tip for the waiter after dinner.
Когда на столе есть зелень — укроп и петрушка, ужин кажется вкуснее и красивее.
When there are greens on the table—dill and parsley—dinner seems tastier and prettier.
Готовый ужин стоит на столе.
The prepared dinner is on the table.
Моя жена сама приготовила ужин.
My wife cooked dinner herself.
После работы мне хочется приготовить лёгкий ужин.
After work I feel like making a light dinner.
После ужина я пользуюсь зубной нитью.
After dinner I use dental floss.
Синяя лейка стояла у двери, и я полила рассаду перед ужином.
The blue watering can was standing by the door, and I watered the seedlings before dinner.
После ужина я убираю мусор со стола.
After dinner I clear the rubbish from the table.
После ужина я убираю тарелки со стола.
After dinner, I clear the plates from the table.
После ужина остались дыня и персики, поэтому утром был лёгкий завтрак.
After dinner, melon and peaches were left over, so breakfast was light in the morning.
На ужин мы заказали плов с говядиной, а моя подруга — пюре со свининой.
For dinner, we ordered pilaf with beef, and my female friend ordered mashed potatoes with pork.
Официант подаст нам чай после ужина.
The waiter will serve us tea after dinner.
После ужина осталось немного борща, и утром я разогрел его на обед.
After dinner, there was a little borscht left over, and in the morning I reheated it for lunch.
Сегодня я приготовлю ужин дома.
Today I will prepare dinner at home.
Мы только что закончили ужин, поэтому на кухне ещё тепло.
We have just finished dinner, so it is still warm in the kitchen.
После ужина я убрала салат в контейнер и поставила его в холодильник.
After dinner, I put the salad into a container and put it into the refrigerator.
Перед ужином мама принесла поднос с тарелками и попросила меня накрыть на стол.
Before dinner, Mom brought a tray with plates and asked me to set the table.
Перед тем как готовить ужин, стоит разморозить рыбу.
Before cooking dinner, it’s worth thawing the fish.
Пока мама готовит ужин, я накрою на стол.
While Mom is preparing dinner, I will set the table.
После ужина я выброшу пустую бутылку.
After dinner, I will throw away the empty bottle.
Перед ужином я начинаю размораживать рыбу.
Before dinner I start thawing the fish.
Перед ужином я разолью чай по чашкам.
Before dinner, I will pour the tea into the cups.
На свадьбу она надела серёжки и браслет, а после ужина сняла их и убрала в косметичку.
For the wedding, she put on earrings and a bracelet, and after dinner she took them off and put them into her makeup bag.
Пока няня укачивает малыша, мама готовит ужин.
While the nanny is rocking the baby to sleep, Mom is preparing dinner.
На ужин я приготовил пюре и курицу.
For dinner I prepared mashed potatoes and chicken.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from ужин to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions