Usages of pe
Ana nu vrea ulei pe salată, preferă lămâie.
Ana does not want oil on the salad, she prefers lemon.
Telefonul meu este pe masă.
My phone is on the table.
În baie mă spăl pe față și pe mâini.
In the bathroom I wash my face and my hands.
Seara mă uit la un serial scurt pe telefon.
In the evening I watch a short series on the phone.
Copiii se spală pe mâini înainte de masă.
The children wash their hands before the meal.
Ziarul de azi este pe masă.
Today's newspaper is on the table.
Câinele fericit aleargă pe stradă acum.
The happy dog is running on the street now.
Cămașa pe care o port astăzi este ușor de călcat.
The shirt that I wear today is easy to iron.
Hainele care sunt pe pat nu sunt încă destul de curate.
The clothes that are on the bed are not clean enough yet.
Jocul pe calculator este ușor, dar interesant.
The game on the computer is easy but interesting.
Calculatorul care este pe masă pare destul de vechi.
The computer that is on the table seems old enough.
Mesajul pe care îl primești este lung, dar ușor de înțeles.
The message that you receive is long but easy to understand.
Strada aglomerată pe care o traversăm este dificil de trecut cu câinele.
The crowded street we cross is difficult to pass with the dog.
Mesajele pe care le primesc sunt întotdeauna fericite, niciodată triste.
The messages I receive are always happy, never sad.
Pisica tristă devine fericită când primește haine calde pe pat.
The sad cat becomes happy when it receives warm clothes on the bed.
Cămașa pe care Andrei o cumpără nu este destul de ieftină, dar el este întotdeauna fericit.
The shirt that Andrei buys is not cheap enough, but he is always happy.
Mesajele apar pe telefonul meu acum.
The messages appear on my phone now.
În frigider am apă rece, iar pe masă este un pahar curat.
I have cold water in the fridge, and on the table there is a clean glass.
Seara, pe plajă, vedem fiecare stea deasupra mării.
In the evening, on the beach, we see every star above the sea.
Soarele este puternic pe plajă, deși vântul bate ușor.
The sun is strong on the beach, although the wind blows softly.
Noaptea, stăm pe scaun și numărăm stelele de pe cer.
At night, we sit on a chair and count the stars in the sky.
Umplu un pahar cu apă rece și îl pun pe scaun.
I fill a glass with cold water and put it on the chair.
Vântul aduce nisip pe plajă, dar scuturăm sandalele înainte să plecăm.
The wind brings sand onto the beach, but we shake the sandals before we leave.
Zăpada este groasă pe trotuar și sub copaci.
The snow is thick on the sidewalk and under the trees.
Lumina de la fereastră cade pe pian, dar întunericul din pădure este adânc.
The light from the window falls on the piano, but the darkness in the forest is deep.
Cheile mele sunt pe bancă, ale tale sunt în geantă.
My keys are on the bench, yours are in the bag.
Pe munte nu avem lumină, dar cântăm același cântec la chitară.
On the mountain we have no light, but we sing the same song on the guitar.
Zăpada scârțâie sub picioare când mergem pe trotuar cu umbrela.
The snow crunches underfoot when we walk on the sidewalk with the umbrella.
Lasă geanta pe scaun.
Leave the bag on the chair.
Cadourile stau pe masă în bucătărie până când oaspeții sună la ușă.
The gifts stay on the table in the kitchen until the guests ring at the door.
Cadourile lor sunt pe masă.
Their gifts are on the table.
Cheile noastre sunt pe masă.
Our keys are on the table.
Acum am cont de email și stau pe internet în fiecare zi.
Now I have an email account and I am on the internet every day.
Acum nu mai ascult radio, pentru că găsesc ușor muzică pe internet.
Now I no longer listen to the radio, because I easily find music on the internet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.