Questions & Answers about Noaptea, stăm pe scaun și numărăm stelele de pe cer.
What does Noaptea mean here, and why is there no preposition like la or în before it?
Noaptea literally means the night, but when used without a preposition at the start of a sentence it functions as an adverb meaning at night. Romanian turns certain time nouns into adverbs by adding the definite article (here -a to noapte). You don’t need la or în. Note that la noapte would mean tonight, which is slightly different.
Why isn’t there a pronoun like noi in front of stăm or numărăm?
What does stăm mean in this sentence?
stăm is the first-person plural present tense of a sta, which in everyday speech means to sit or to stay. In this context, stăm pe scaun translates as we sit on (a/the) chair.
Why is it pe scaun without an article, and what does pe do here?