Breakdown of Zăpada scârțâie sub picioare când mergem pe trotuar cu umbrela.
a merge
to go
cu
with
când
when
pe
on
Questions & Answers about Zăpada scârțâie sub picioare când mergem pe trotuar cu umbrela.
Why does zăpadă become zăpada here?
Romanian marks the definite article by attaching it to the end of the noun. Feminine nouns ending in -ă add -a: zăpadă ("snow") → zăpada ("the snow").
What is the infinitive of scârțâie, and what does it mean?
The infinitive is a scârțâi, meaning "to squeak" or "to crunch." Here scârțâie is the 3rd person singular present indicative: "it squeaks/crunches."
How do you pronounce scârțâie?
Why is there no article before picioare in sub picioare?
Most Romanian prepositions (including sub) are followed directly by the noun without a separate article. Plural nominative and accusative forms coincide (here picioare). If you wanted to specify “under our feet,” you’d say sub picioarele noastre.
Why do we use pe trotuar instead of în trotuar?