Breakdown of Cadourile stau pe masă în bucătărie până când oaspeții sună la ușă.
Questions & Answers about Cadourile stau pe masă în bucătărie până când oaspeții sună la ușă.
Romanian uses a postposed (enclitic) definite article: it attaches to the end of the noun instead of standing before it as a separate word.
cadou = gift
cadouri = gifts
cadourile = the giftsoaspeți = guests
oaspeții = the guestsușă = door
ușa = the door
This is just how the language evolved (similar to Bulgarian and other Balkan languages). Whenever you want to say the + noun, you normally add an ending to the noun instead of using a separate word like the.
The pattern is:
- Singular: cadou = a gift
- Plural: cadouri = gifts
- Plural definite: cadourile = the gifts
So the steps are:
- Add -uri to form the plural: cadou → cadouri
- Add the definite article -le to the plural: cadouri → cadourile
Many neuter nouns follow this pattern: -ou → -ouri → -urile (spelled a bit differently depending on the word, but with the same idea).