dacă

if

Usages of dacă

• Eu nu am timp acum, dar voi avea mâine dacă nu merg la birou.: I do not have time now, but I will have tomorrow if I do not go to the office.
• Dacă ai nevoie de ajutor, spune-mi.: If you need help, tell me.
• Dacă nu merg la birou mâine, atunci am timp seara.: If I don’t go to the office tomorrow, then I have time in the evening.
• Pot să rezolv problema rapid dacă am timp.: I can solve the problem quickly if I have time.
• Dacă ușa este închisă, pot să deschid fereastra frumoasă.: If the door is closed, I can open the beautiful window.
• Spune-mi dacă filmul este bun.: Tell me if the movie is good.
• Dacă ești liber mâine, hai să mergem la restaurantul ieftin.: If you are free tomorrow, let's go to the cheap restaurant.
• Dacă plouă, mergem la bibliotecă împreună.: If it rains, we go to the library together.
• Ceasul vechi cade de pe perete dacă nu îl fixezi bine.: The old clock falls off the wall if you don't fix it well.
• Eu aș vrea o prăjitură mică, dacă este posibil.: I would like a small cake, if it is possible.
• Eu aș vrea să mergem departe în weekend, dacă avem destul timp.: I would like us to go far away on the weekend, if we have enough time.
• Pot să rezolv problema ușor dacă am timp.: I can solve the problem easily if I have time.
• Dacă avem o lecție lungă, profesoara ne lasă o pauză scurtă înainte de exerciții.: If we have a long lesson, the (female) teacher gives us a short break before the exercises.
• În cabinetul doctoriței, asistenta mă întreabă dacă am febră.: In the doctor’s office, the nurse asks me if I have a fever.
• În fiecare dimineață asistenta merge prin hol și întreabă dacă cineva tușește.: Every morning the nurse walks through the corridor and asks if someone is coughing.
• Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.: If you cough a lot and have pain in your throat, go to the pharmacy.
• O întreb pe vânzătoare dacă brânza este proaspătă.: I ask the saleswoman if the cheese is fresh.
• Dacă uităm ouăle, bunica nu poate pregăti micul dejun mâine.: If we forget the eggs, Grandma cannot prepare breakfast tomorrow.
• Pe casieră o întreb dacă pot plăti cu cardul aici, nu cu numerar.: I ask the cashier if I can pay by card here, not in cash.
• Dacă nu găsesc portofelul, mă uit în coș și apoi în geantă.: If I cannot find the wallet, I look in the basket and then in the bag.
• Dacă îți este sete, umple paharul cu apă rece.: If you are thirsty, fill the glass with cold water.
• Dacă vă este sete, paharul este pe raftul din stânga.: If you are thirsty, the glass is on the shelf on the left.
• Dacă ai timp, vei face curățenie cu mine după prânz?: If you have time, will you clean with me after lunch?
• Vom avea rufe curate mâine, dacă mașina de spălat merge bine.: We will have clean laundry tomorrow if the washing machine works well.
• Dacă spălăm vasele împreună, le vom usca mai repede.: If we wash the dishes together, we will dry them faster.
• Dacă ai timp, vino cu mine la piață.: If you have time, come with me to the market.
• Dacă priza este stricată, nu pot porni televizorul.: If the outlet is broken, I cannot turn on the television.
• Dacă nu mai găsesc nimic important în geantă, plec imediat.: If I do not find anything else important in the bag, I leave immediately.
• Dacă nu găsesc nicio chitanță în portofel, merg din nou la poștă și întreb.: If I do not find any receipt in my wallet, I go to the post office again and ask.
• Dacă îți este sete, cere apă rece.: If you are thirsty, ask for cold water.
• Ar trebui să economisești dacă vrei un telefon mai bun.: You should save if you want a better phone.
• Dacă schimb planul, o să te sun imediat.: If I change the plan, I will call you immediately.
• Nu reușesc să dorm dacă beau cafea târziu.: I can’t manage to sleep if I drink coffee late.
• Dacă încercăm împreună, reușim să terminăm totul mai repede.: If we try together, we manage to finish everything faster.
• Dacă vrei, îți fac orez cu legume și îl amestec cu puțin unt.: If you want, I’ll make you rice with vegetables and mix it with a little butter.
• Dacă frâna nu merge bine, las bicicleta în parcare și iau tramvaiul.: If the brake does not work well, I leave the bicycle in the parking area and take the tram.
• Dacă nu merge rețeaua, nu pot deschide fișierul.: If the network is not working, I cannot open the file.
• Dacă încarci bateria acum, poți termina raportul fără pauză.: If you charge the battery now, you can finish the report without a break.
• Dacă nu ați primit linkul, vi l-am trimis din nou azi dimineață.: If you did not receive the link, I sent it to you again this morning.
• Dacă înțelegi motivul exercițiului, rezultatul vine mai repede.: If you understand the reason for the exercise, the result comes more quickly.
• Dacă lipsește și profesoara, discutăm singuri până vine.: If the teacher is absent too, we talk by ourselves until she comes.
• Dacă promiteți că nu întârziați, vă aștept la recepție și continuăm lecția acolo.: If you promise that you will not be late, I will wait for you at the reception and we will continue the lesson there.
• Dacă ai chef, ne vedem acolo; nicio grijă.: If you feel like it, see you there; no worries.
• Dacă farul ar merge, șoferul ar pleca.: If the headlight worked, the driver would leave.
• Dacă martorul ar fotografia paguba, asigurătorul ar vedea zgârietura.: If the witness photographed the damage, the insurer would see the scratch.
• Dacă aș avea polița, aș depune formularul azi.: If I had the policy, I would submit the form today.
• Dacă am completa formularul, asigurătorul ar despăgubi asiguratul.: If we filled in the form, the insurer would compensate the insured person.

Master Romanian — from dacă to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Romanian →