Usages of dacă
Eu nu am timp acum, dar voi avea mâine dacă nu merg la birou.
I do not have time now, but I will have tomorrow if I do not go to the office.
Dacă ai nevoie de ajutor, spune-mi.
If you need help, tell me.
Dacă nu merg la birou mâine, atunci am timp seara.
If I don’t go to the office tomorrow, then I have time in the evening.
Pot să rezolv problema rapid dacă am timp.
I can solve the problem quickly if I have time.
Dacă ușa este închisă, pot să deschid fereastra frumoasă.
If the door is closed, I can open the beautiful window.
Spune-mi dacă filmul este bun.
Tell me if the movie is good.
Dacă ești liber mâine, hai să mergem la restaurantul ieftin.
If you are free tomorrow, let's go to the cheap restaurant.
Dacă plouă, mergem la bibliotecă împreună.
If it rains, we go to the library together.
Ceasul vechi cade de pe perete dacă nu îl fixezi bine.
The old clock falls off the wall if you don't fix it well.
Eu aș vrea o prăjitură mică, dacă este posibil.
I would like a small cake, if it is possible.
Eu aș vrea să mergem departe în weekend, dacă avem destul timp.
I would like us to go far away on the weekend, if we have enough time.
Pot să rezolv problema ușor dacă am timp.
I can solve the problem easily if I have time.
Dacă avem o lecție lungă, profesoara ne lasă o pauză scurtă înainte de exerciții.
If we have a long lesson, the (female) teacher gives us a short break before the exercises.
În cabinetul doctoriței, asistenta mă întreabă dacă am febră.
In the doctor’s office, the nurse asks me if I have a fever.
În fiecare dimineață asistenta merge prin hol și întreabă dacă cineva tușește.
Every morning the nurse walks through the corridor and asks if someone is coughing.
Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.
If you cough a lot and have pain in your throat, go to the pharmacy.
O întreb pe vânzătoare dacă brânza este proaspătă.
I ask the saleswoman if the cheese is fresh.
Dacă uităm ouăle, bunica nu poate pregăti micul dejun mâine.
If we forget the eggs, Grandma cannot prepare breakfast tomorrow.
Pe casieră o întreb dacă pot plăti cu cardul aici, nu cu numerar.
I ask the cashier if I can pay by card here, not in cash.
Dacă nu găsesc portofelul, mă uit în coș și apoi în geantă.
If I cannot find the wallet, I look in the basket and then in the bag.
Dacă îți este sete, umple paharul cu apă rece.
If you are thirsty, fill the glass with cold water.
Dacă vă este sete, paharul este pe raftul din stânga.
If you are thirsty, the glass is on the shelf on the left.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from dacă to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions