Questions & Answers about Dacă plouă, mergem la bibliotecă împreună.
What does Dacă mean and how do we use it?
Dacă is the conjunction “if” in Romanian. It introduces a conditional clause, expressing that the action in the main clause depends on this condition. In our sentence, Dacă plouă = “If it rains…”
Why is there no subject before plouă?
Why is there a comma after plouă?
When a subordinate clause (here introduced by Dacă) comes before the main clause, Romanian grammar calls for a comma between them. So you write “Dacă plouă, mergem…”
Why is mergem in the present tense instead of a future tense?
Romanian often uses the present tense to talk about planned or certain future actions when context makes it clear. Here, mergem literally means “we go,” but in this conditional it’s understood as “we will go.”
Could we use a future form such as vom merge instead of mergem?