Lesson 25

QuestionAnswer
the centre
o centro
far
longe
The city centre is not far from here.
O centro da cidade não fica longe daqui.
to go on foot
ir a pé
If you go on foot, you will see that the centre seems less far than you thought.
Se fores a pé, verás que o centro parece menos longe do que pensavas.
the radio
a rádio
I usually listen to the radio while I make breakfast.
Costumo ouvir a rádio enquanto faço o pequeno-almoço.
to record
gravar
We record the video of the party.
Nós gravamos o vídeo da festa.
the neighbour
a vizinha
The neighbour cooks fish occasionally.
A vizinha cozinha peixe de vez em quando.
Yesterday, the radio recorded an interview with my neighbour.
Ontem, a rádio gravou uma entrevista com a minha vizinha.
the training session
o treino
quick
rápido
Before work, I do a quick training session in the park.
Antes do trabalho, faço um treino rápido no parque.
the workout
o treino
short
curto
The concert was short, but memorable.
O concerto foi curto, mas memorável.
That workout is short, but it leaves me full of energy.
Esse treino é curto, mas deixa-me cheio de energia.
the knife
a faca
The knife cuts the bread.
A faca corta o pão.
sharp
afiado
The pencil is sharp.
O lápis está afiado.
I need a sharp knife to cut the bread.
Preciso de uma faca afiada para cortar o pão.
the gate
o portão
at
às
The bus arrives at five.
O autocarro chega às cinco.
eight
oito
I have eight books.
Eu tenho oito livros.
sharp
em ponto
The school gate closes at eight o’clock sharp.
O portão da escola fecha às oito em ponto.
by
junto a
If you arrive late, you will have to wait by the gate.
Se chegares tarde, terás de esperar junto ao portão.
ten
dez
I have ten friends.
Eu tenho dez amigos.
the euro
o euro
I paid for the coffee with a ten-euro note.
Paguei o café com uma nota de dez euros.
to give back
devolver
to keep
ficar com
I keep the key.
Eu fico com a chave.
The lady gave me the coins back, but kept the note.
A senhora devolveu-me as moedas, mas ficou com a nota.
at
à
the moon
a lua
Last night, the moon was full and very bright.
Ontem à noite, a lua estava cheia e muito brilhante.
to light up
iluminar
The moon lights up the garden at night.
A lua ilumina o jardim à noite.
I like to walk when the moon lights up the street.
Gosto de caminhar quando a lua ilumina a rua.
The whole neighbourhood knows the man who plays guitar.
Toda a vizinhança conhece o senhor que toca guitarra.
the age
a idade
He is old enough to study alone.
Ele tem idade para estudar sozinho.
to prevent
impedir de
The noise prevents me from sleeping at night.
O barulho impede-me de dormir à noite.
Age does not stop him from doing a hard workout.
A idade não o impede de fazer um treino difícil.
the laundry
a lavandaria
I leave my clothes at the laundry before the weekend.
Eu deixo a minha roupa na lavandaria antes do fim de semana.
I lost a sock in the hotel laundry.
Perdi uma meia na lavandaria do hotel.
the pair
o par
I bought a new pair of shoes at the market.
Eu comprei um par de sapatos novos no mercado.
If I find the other sock, I will have the complete pair again.
Se encontrar a outra meia, volto a ter o par completo.
the flight
o voo
cancelled
cancelado
due to
devido a
The concert was cancelled due to the rain.
O concerto foi cancelado devido à chuva.
the fog
o nevoeiro
The main street becomes dangerous due to the fog.
A rua principal fica perigosa devido ao nevoeiro.
The flight to Lisbon was cancelled due to fog.
O voo para Lisboa foi cancelado devido ao nevoeiro.
to leave
partir
They want to leave early.
Eles querem partir cedo.
If the flight leaves tomorrow, you will need to arrive early at the airport.
Se o voo partir amanhã, vais precisar de chegar cedo ao aeroporto.
to iron
passar o ferro
I iron the shirt slowly, so that I don’t burn it.
Eu passo o ferro na camisa devagar, para que não a queime.
I am going to iron the shirt before the meeting.
Eu vou passar o ferro na camisa antes da reunião.
to hand
entregar
the iron
o ferro
to scorch
queimar
Don’t hand him the shirt yet; first I want to see if the iron scorched it.
Não lhe entregues a camisa ainda; primeiro quero ver se o ferro a queimou.
to understand
compreender
If I explain everything to him calmly, he will understand the solution.
Se eu lhe explicar tudo com calma, ele compreenderá a solução.
When you find the gate closed, call him so that he comes to open it.
Quando encontrares o portão fechado, liga-lhe para que ele venha abrir.
to start
começar a
I start to study music tomorrow.
Eu começo a estudar música amanhã.
nine
nove
I wake up at nine.
Eu acordo às nove.
I start working at nine o'clock sharp.
Eu começo a trabalhar às nove em ponto.
to count
contar
I count the money before paying the bill.
Eu conto o dinheiro antes de pagar a conta.
Every euro counts.
Cada euro conta.
to iron
passar
The iron is hot after ironing the shirt.
O ferro está quente depois de passar a camisa.
calmly
com calma
I write the report calmly.
Eu escrevo o relatório com calma.
He can’t understand everything without studying calmly.
Ele não consegue compreender tudo sem estudar com calma.