Hardcore Korean - Lesson 46

Question	Answer
newspaper	신문
article	기사
I was reading the newspaper this morning and saw an interesting article.	오늘 아침에 신문을 읽다가 재미있는 기사를 봤어.
reporter	기자
radio	라디오
interview	인터뷰
The reporter who wrote that article also appeared in a radio interview.	그 기사를 쓴 기자가 라디오 인터뷰에도 나왔어.
magazine	잡지
At cafés, I tend to read magazines slowly rather than newspapers.	카페에서는 신문보다 잡지를 천천히 읽는 편이야.
advertisement	광고
There were too many ads in this magazine, so it was a little hard to read.	이 잡지에 나온 광고가 너무 많아서 읽기 조금 불편했어.
writer	작가
I heard the person who made that advertisement is a writer.	그 광고를 만든 사람이 작가라고 들었어.
plot	줄거리
reader	독자
easily	쉽게
If you look at the example sentences, this grammar is easy to understand.	예문을 보면 이 문법이 쉽게 이해돼요.
The new novel by the writer I like has an easy plot, so readers can read it easily.	내가 좋아하는 작가의 새 소설은 줄거리가 쉬워서 독자들이 쉽게 읽을 수 있어.
worth doing	만하다
This article is worth reading.	이 기사는 읽어 볼 만해요.
That book isn’t long, so it’s worth reading on the weekend.	그 책은 길지 않아서 주말에 읽을 만해.
to blurt out / to end up saying	말해 버리다
angry / upset	화나다
If you keep changing the appointment time, your friend gets upset.	약속 시간을 자꾸 바꾸면 친구가 화나요.
to seem / probably	~ㄹ 것 같다
The traffic is heavy, so I think I’ll be a little late.	길이 많이 막혀서 조금 늦을 것 같아요.
My friend spoiled the plot in advance, so readers who haven’t read it yet will probably get upset.	친구가 줄거리를 미리 말해 버려서 아직 안 읽은 독자들은 화날 것 같아.
weekday	평일
On weekdays I study at the library, and on weekends I rest at home.	평일에는 도서관에서 공부하고 주말에는 집에서 쉬어요.
crowded	복잡하다
On weekends, the department store is too crowded, so I order online.	주말에는 백화점이 너무 복잡해서 온라인으로 주문해요.
quiet	한가하다
In the morning, the café is quiet, so it’s nice for studying.	오전에는 카페가 한가해서 공부하기 좋아요.
The market is crowded on weekday evenings, but it’s quiet in the morning.	평일 저녁 시장은 복잡하지만 아침에는 한가해.
secret	비밀
because / so	~이라서
Because it’s vacation, the school is quiet.	방학이라서 학교가 조용해요.
matter	이야기
Because the contract terms changed, we need to discuss that matter again.	계약 조건이 바뀌어서 그 이야기는 다시 해야 해요.
to trust	믿다
She tends to keep secrets well, so I can trust her with important things too.	그녀는 비밀을 잘 지키는 편이라서 중요한 이야기도 믿고 할 수 있어.
rumor	소문
to spread	퍼지다
The rumor I heard at school spread quickly.	학교에서 들은 소문이 금방 퍼졌어요.
carelessly	함부로
You shouldn’t carelessly tell your password.	비밀번호를 함부로 알려 주면 안 돼요.
But even a small rumor spreads quickly, so you shouldn’t speak carelessly.	그런데 작은 소문은 금방 퍼지니까 함부로 말하면 안 돼.
that	그것
What is that?	그것은 뭐예요?
uncle	삼촌
That’s still a secret, so don’t tell Uncle either.	그건 아직 비밀이니까 삼촌한테도 말하지 마.
true	진짜
Is that rumor true?	그 소문은 진짜예요?
whether	~인지
I check again whether tomorrow’s class is online.	내일 수업이 온라인인지 다시 확인해요.
to check and see	확인해 보다
Try checking your passport again before leaving.	출발하기 전에 여권을 다시 확인해 봐요.
I want to check right away, like a reporter, whether the rumor I heard at school is true.	학교에서 들은 소문이 진짜인지 기자처럼 바로 확인해 보고 싶어.
explanation	설명
I understood this problem after listening to the teacher’s explanation.	선생님 설명을 듣고 나서 이 문제를 이해했어요.
to record and keep	녹음해 두다
I record my presentation practice on my phone and listen to it again later.	발표 연습을 휴대폰으로 녹음해 두고 나중에 다시 들어요.
If you record the teacher’s explanation on your phone, it’s convenient to review later.	선생님 설명을 휴대폰으로 녹음해 두면 나중에 복습하기 편해요.
to edit	편집하다
to correct	고치다
While editing my presentation practice video again, I corrected my pronunciation one by one.	발표 연습 영상을 다시 편집하면서 발음을 하나씩 고쳤어.
to record	녹음하다
to go in / to get recorded	들어가다
I recorded today’s interview, but the voice came out too quietly.	오늘 인터뷰 내용을 녹음했는데, 목소리가 너무 작게 들어갔어.
worth watching	볼 만하다
The video my friend edited is short, but it’s worth watching again.	친구가 편집한 영상은 짧지만 다시 볼 만해.
young	어리다
That couple’s daughter is still young.	그 부부의 딸은 아직 어려요.
niece / nephew	조카
I play with my niece/nephew at the park every weekend.	주말마다 조카와 공원에서 같이 놀아요.
aunt	이모
That video is worth watching with a young niece or nephew, so I recommended it to my aunt too.	그 영상은 어린 조카와 같이 볼 만해서 이모한테도 추천했어.
My cousin came to my house on the weekend and showed me photos taken with her niece or nephew.	주말에 사촌이 우리 집에 와서 조카랑 같이 찍은 사진을 보여 줬어.
cousin	사촌
My aunt cooks really well, so all the cousins gather every weekend.	이모는 요리를 정말 잘해서 주말마다 사촌들이 다 모여.
to send	보내 주다
Please send the copied documents to the professor by email.	복사한 서류를 교수님께 이메일로 보내 주세요.
when / after doing	~니까
enjoyably	재미있게
On weekends, I have fun playing in the park with friends.	주말에 친구들과 공원에서 재미있게 놀아요.
Looking at the photo my uncle sent, the kids were having a lot of fun at the beach.	삼촌이 보내 준 사진을 보니까 바닷가에서 아이들이 아주 재미있게 놀고 있더라.
worth doing	~ㄹ 만하다
That museum is worth visiting.	그 박물관은 가 볼 만해요.
This restaurant is a little expensive, but it’s worth coming back to with my parents.	이 식당은 조금 비싸지만 부모님이랑 다시 올 만해요.
to come to want to	싶어지다
When I listen to music I like, I start wanting to dance.	좋아하는 음악을 들으면 춤추고 싶어져요.
After watching the writer interview my cousin recommended, I wanted to read the novel.	사촌이 추천한 작가 인터뷰를 보고 나니까 그 소설을 읽고 싶어졌어.
comfortably / easily	편하게
You can sit comfortably in this chair.	이 의자는 편하게 앉을 수 있어요.
to feel / to seem	느껴지다
Sometimes radio interviews feel easier than newspaper articles.	신문 기사보다 라디오 인터뷰가 더 편하게 느껴질 때도 있어.
ad	광고
The ad I saw on the internet was more interesting than I expected.	인터넷에서 본 광고가 생각보다 재미있었어요.
few	적다
There are few people in the library today.	오늘은 도서관에 사람이 적어요.
worth reading	읽을 만하다
This novel is really worth reading.	이 소설은 정말 읽을 만해요.
This magazine has few ads, but it has a lot of articles worth reading.	이 잡지는 광고는 적지만 읽을 만한 기사가 많아.
quotative	~이라고
My friend said this book is a novel.	친구가 이 책은 소설책이라고 했어요.
to do and leave / to say and leave it at that	해 놓다
I made the restaurant reservation in advance for tomorrow.	내일 식당 예약은 미리 해 놓았어요.
to spread a rumor	소문을 내다
That’s still a secret, so you mustn’t spread rumors.	그건 아직 비밀이니까 소문을 내면 안 돼요.
If you say something is a secret and then spread it right away, nobody will trust you.	비밀이라고 해 놓고 바로 소문을 내면 아무도 안 믿어.
nephew	조카
When my nephew comes, we read comic books together.	조카가 오면 같이 만화를 읽어요.
After the child fell asleep, my aunt and uncle talked quietly in the living room.	조카가 잠든 뒤에 이모랑 삼촌이 거실에서 조용히 이야기했어.
I’ll edit the file I recorded and send it to the teacher again.	내가 녹음한 파일을 편집해서 선생님께 다시 보낼게.
to be nervous	긴장하다
I was nervous and blurted out the secret.	긴장해서 비밀을 말해 버렸어요.
to do for someone	주다
A friend took a picture for me.	친구가 사진을 찍어 줬어요.
The teacher corrected the sentence I wrote.	제가 쓴 문장을 선생님이 고쳐 주셨어요.
to look good	좋아 보이다
This shirt looks better.	이 셔츠가 더 좋아 보여요.
It looks better if this photo goes into the report.	이 사진이 보고서에 들어가면 더 좋아 보여요.
comfortably	편하게
You can sleep comfortably in this bed.	이 침대에서는 편하게 잘 수 있어요.
When I’m tired, the bed feels more comfortable.	피곤할 때는 침대가 더 편하게 느껴져요.
breath	숨
to breathe	쉬다
When I feel nervous, I breathe slowly.	긴장될 때는 숨을 천천히 쉬어요.
If I get nervous before a presentation, I breathe deeply.	발표 전에 긴장하면 깊게 숨을 쉬어요.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson