mo

also

Usages of mo

• ここ で 靴くつ を 脱ぬいで も いい です か。: Is it okay to take off my shoes here?
• 〜て も いい: to be permitted to
• 私わたし も 友達ともだち に 日本語にほんご を 教おしえて みます。: I will also try to teach Japanese to a friend.
• 書店しょてん で 財布さいふ を 探さがして いたら、 電池でんち も 安やすく 売うって いました。: While I was looking for a wallet at the bookstore, batteries were also being sold cheaply.
• 兄あに も 放課後ほうかご に 選手せんしゅたち を 迎むかえ に 来くる。: My older brother also comes to pick up the players after school.
• 次つぎ に 飲のみ に 行いく とき も 割わり勘かん に しよう と 決きめました。: We decided to split the bill next time we go drinking as well.
• 暖房だんぼう も 調整ちょうせいして、 同おなじ 温度おんど を 保たもちました。: I also adjusted the heater and kept the same temperature.
• その 資料しりょう は 専門家せんもんか に も 見みせます。: I will also show those materials to an expert.
• 普段ふだん は 早起はやおきしない 彼かれ も、 今度こんど は 早起はやおきする つもり だ。: Even he, who usually doesn’t get up early, plans to get up early this time.
• 私わたし は 現金げんきん を よく 使つかう が、 彼女かのじょ は 現金以外げんきにがい も 使つかう。: I often use cash, but she also uses things other than cash.
• 理由りゆう を 聞きいたら、 彼かれ も 納得なっとくした。: When he heard the reason, he was convinced.
• 先生せんせい の 説明せつめい を 聞きいて、 私わたし も 納得なっとくした。: After listening to the teacher’s explanation, I was convinced too.
• もちろん 明日あした も 来くる よ。: Of course I’ll come tomorrow too.
• その アプリ は お釣つり の 計算けいさん も できる。: That app can also calculate change.
• 今日きょう は 忙いそがしい。 それ に、 雨あめ も 降ふりそう だ。: I'm busy today. Besides, it looks like it will rain.
• 先輩せんぱい は 説明せつめい が 上手じょうず だ。 それ に、 声こえ も 聞ききやすい。: My senior explains well. In addition, her voice is easy to hear.
• 彼かれ は ネット だけ で なく 本ほん で も 勉強べんきょうして いる。: He studies not only online but also with books.
• この 資料しりょう は 文字もじ だけ で なく 写真しゃしん も 多おおい。: These materials have not only text but also lots of photos.
• この レストラン は 人気にんき が あります。 それ に、 値段ねだん も 安やすい です。: This restaurant is popular. Besides, the prices are cheap.
• 彼女かのじょ は ずっと 貯金ちょきん を 続つづけて、 食費しょくひ も 工夫くふうして 節約せつやくして いる。: She has been saving all along and is frugal with food expenses using clever ideas.
• 料金りょうきん と 税金ぜいきん を 合計ごうけいする と、 交通費こうつうひ も 入いれて も 安やすい と 思おもいます。: When you total the fee and the taxes, I think it’s cheap even including transportation costs.
• 姉あね も 週末しゅうまつ だけ その レストラン で アルバイト を します。: My older sister also works part-time at that restaurant only on weekends.
• 古ふるい ベッド を 売うって、 椅子いす も 文房具ぶんぼうぐ も きれい に 並ならべました。: I sold my old bed and neatly arranged my chair and stationery.
• それ なら 私わたし も 分わかる と 思おもいます。: If that's the case, I think I understand too.
• 姉あね も 同おなじ 美容院びよういん に 通かよって いて、 いつも おしゃれな 髪型かみがた に して もらって いる。: My older sister also goes to the same hair salon and always has them give her a stylish hairstyle.
• 予習よしゅう と 復習ふくしゅう を バランス よく 続つづければ、 日本語にほんご の 文法ぶんぽう も きっと 分わかる よう に なる。: If you keep doing preparation and review in a good balance, you will surely come to understand Japanese grammar too.
• 多おおく の 社会人しゃかいじん は、 仕事しごと だけ で なく 家族かぞく と の 時間じかん も 大切たいせつ に して いて、 私わたし は それ が 素敵すてき だ と 思おもう。: Many working adults value not only work but also time with their families, and I think that’s wonderful.
• 彼女かのじょ の 夫おっと も 同おなじ 会社かいしゃ の 会社員かいしゃいん で、 毎朝まいあさ 七時しちじ に 家いえ を 出でます。: Her husband is also an office worker at the same company and leaves home at seven every morning.
• 医者いしゃ は 彼女かのじょ に、 退院たいいんして から も 無理むり を しない よう に 言いいました。: The doctor told her not to overdo it even after being discharged from the hospital.
• 夫おっと は 小さい 会社かいしゃ の 会社員かいしゃいん で、 上司じょうし と 部下ぶか と も 仲なか が いい です。: My husband is an office worker at a small company and gets along well with both his boss and his subordinates.
• 娘むすめ が 好すきな 歌手かしゅ の コンサート に も 行いける と いい です が、 チケット は 人気にんき です。: I hope we can also go to a concert of the singer my daughter likes, but the tickets are popular.
• 娘むすめ は 自分じぶん の 好すきな 皿さら と コップ を 選えらんで、 フォーク も きれい に 並ならべました。: My daughter chose her favorite plate and cup and neatly arranged the forks as well.
• 息子むすこ も 娘むすめ も 外そと で スポーツ を するの が 好すき だ から、 今年ことし の 冬ふゆ は あまり 病気びょうき に ならない と いい です。: Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.
• 壁かべぎわ に は 大おおきな 本棚ほんだな が 置おいて あって、 上うえ に は 時計とけい も かけて あります。: Along the wall, there is a big bookshelf, and a clock is also hung on top of it.
• 妹いもうと は かわいい 上着うわぎ と 手袋てぶくろ を 買かって から、 マスク の 色いろ も それ に 合あわせた。: After my younger sister bought a cute jacket and gloves, she matched the color of her mask to them.
• この 辞書じしょアプリ は、 例文れいぶん だけ で なく 発音はつおん も 聞きける ので 便利べんり だ。: This dictionary app is convenient because you can hear the pronunciation as well as see example sentences.
• 駅えき の エスカレーター の 横よこ に も、 マスク着用ちゃくよう を 知しらせる ポスター が いくつ も 貼はって ある。: Next to the station escalator as well, there are many posters stuck up telling people to wear masks.
• 明日あした も 気温きおん が 高たかい でしょう から、 エアコン を つける と 思おもいます。: The temperature will probably be high tomorrow too, so I think I will turn on the air conditioner.
• 自然しぜん の 多おおい 町まち に 住すめたら、 ペット を 飼かって いる 人ひと も 幸しあわせ だろう と 思おもいます。: If you could live in a town with a lot of nature, I think people who have pets would also be happy.
• 感謝かんしゃ の 気持きもち を 書かいた メッセージ を 読よむ と、 相手あいて も きっと 元気げんき に なって いく でしょう。: When someone reads a message filled with gratitude, they will surely start to feel better.
• その アカウント の プロフィール に は、 趣味しゅみ や 夢ゆめ だけ で なく、 勉強中べんきょうちゅう の 言語げんご も 書かいて あります。: On that account’s profile I’ve written not only my hobbies and dreams, but also the languages I’m studying.
• 春はる と いう 季節きせつ は 気温きおん も 景色けしき も 好すき です。: As a season, I like spring both for its temperature and its scenery.
• その 俳優はいゆう の 台詞せりふ の 言いい方かた が 自然しぜん だった ので、 日本語にほんご の 勉強べんきょう に も いい 影響えいきょう が ありそうだ と 思おもいました。: The way that actor delivered his lines was so natural that I thought it might also have a good influence on my Japanese studies.
• 私わたし は アニメ を 日本語にほんご の 音声おんせい で 見みて、 最初さいしょ は 字幕じまく も つけて います。: I watch anime with Japanese audio, and at first I also turn on the subtitles.
• その 画家がか は 才能さいのう が ある だけ で なく、 子供こどもたち に 絵え を 教おしえる 訓練くんれん も 受うけて いる そう です。: I hear that that painter not only has talent, but has also received training in teaching art to children.
• 温泉旅館おんせんりょかん の 部屋へや は 古ふるい です が、 静しずか で 景色けしき も よくて、 「もっと 早はやく 来くれば よかった ね」 と 母はは が 言いいました。: The room at the hot-spring inn was old but quiet with a nice view, and my mother said, “We should have come earlier, huh?”
• その ドラマ は 生放送なまほうそう で、 俳優はいゆうたち の 台詞せりふ の ミス も そのまま 聞きこえて きて 面白おもしろかった です。: That drama was broadcast live, and it was funny that we could hear the actors’ line mistakes just as they were.
• 生放送なまほうそう なら 緊張きんちょう も 大おおきい はず です が、 女優じょゆうたち は 最後さいご まで 笑顔えがお で 演技えんぎ を 続つづけて いました。: In a live broadcast the nerves must be intense, but the actresses kept acting with smiles until the end.
• 授業後じゅぎょうご に 友達ともだち と 今日きょう の 例文れいぶん に ついて 感想かんそう を 言いい合あう と、 自分じぶん の 考かんがえ方かた も 少すこし 見みえて きます。: After class, when we share our impressions about today’s example sentences with friends, we start to see our own ways of thinking a little more clearly.
• 私わたし の 国くに で も 日本語にほんご を 勉強べんきょうする 人ひと が います。: In my country too, there are people who study Japanese.
• 字幕じまく が ある と、 日本語にほんご の ドラマ も 分わかかりやすい です。: With subtitles, Japanese dramas are also easy to understand.
• 女優じょゆうたち の 表情ひょうじょう を 見みて、 私わたし も 元気げんき に なりました。: Seeing the actresses' expressions, I also felt better.
• 大人おとな も ゲーム が 好すき です。: Adults also like games.
• この 夢ゆめ も 少すこし 現実的げんじつてき に 思おもえる。: Even this dream seems a little realistic.
• エレベーター を 使つかえば、 重おもい 荷物にもつ も 楽らく に 運はこべます。: If you use the elevator, you can carry even heavy luggage easily.
• 忙いそがしい 日ひ は 冷凍食品れいとうしょくひん を 温あたためる だけ で 晩ばんご飯はん を すませること が あります が、 時間じかん が ある うち に 料理本りょうりぼん から 新あたらしい レシピ も 試ためしたい です。: On busy days I sometimes just heat up frozen food for dinner, but while I still have time I also want to try new recipes from cookbooks.
• 練習れんしゅう相手あいて が いれば、 ニュース の 記事きじ とか ドラマ の 台詞せりふ とか を 真似まねして 話はなす 練習れんしゅう が できて、 発音はつおん も 上達じょうたつします。: If you have a practice partner, you can practice speaking by imitating news articles, drama lines, and so on, and your pronunciation also improves.
• 緊張きんちょうした とき に 深呼吸しんこきゅう を する と、 ストレス の 予防よぼう に も なって 少すこし 落おち着つきます。: When I take a deep breath when I’m nervous, it helps prevent stress and calms me a little.
• 深呼吸しんこきゅう とか ストレッチ とか の 小ちいさな 習慣しゅうかん は、 集中力しゅうちゅうりょく が 落おちるの を 予防よぼうするの に も 健康けんこう の ため に も 役やくに 立たちます。: Small habits like deep breathing or stretching are useful both for preventing your concentration from dropping and for your health.
• この レストラン は 味あじ だけ で なく、 料理りょうり の 質しつ も いい です。: At this restaurant, not only the taste but also the quality of the food is good.
• 洗面所せんめんじょ で 顔かお を 洗あらって、 石せっけん で 手て も きれい に する。: I wash my face in the washroom and clean my hands with soap too.
• 彼かれ は 包丁ほうちょう を 洗あらって から、 まな板いた も 洗あらった。: He washed the knife and then washed the cutting board too.
• 妹いもうと は にんじん と 玉たまねぎ を 炒いためながら、 明日あした も この 料理りょうり を 食たべたい と 言いって いた。: While stir-frying carrots and onions, my younger sister was saying that she wants to eat this dish again tomorrow.
• 先生せんせい は 私わたしたち に、 新あたらしい 単語たんご を 覚おぼえる だけ で なく、 例文れいぶん も 自分じぶん で 作つくって ほしい と 言いった。: The teacher told us that he wants us not only to memorize the new words but also to make example sentences ourselves.
• 友達ともだち と 同おなじ よう に、 私わたし も 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: Like my friend, I also study Japanese every day.
• 電波でんぱ が 弱よわい とき は、 建物たてもの の 外そと に 出でる と 留守電るすでん も 聞ききやすい です。: When the signal is weak, if you go outside the building, voicemail is easier to listen to.
• この 店みせ で は、 ピザ も 持もち帰かえり できます か。: Can I also get pizza to go at this shop?
• その 青あおい 帽子ぼうし も いい です が、 この 赤あかい 帽子ぼうし に します。: That blue hat is nice too, but I’ll take this red hat.
• この シャツ は サイズ も ぴったり だ し、 きちんと した 会議かいぎ に も 着きて いける。: This shirt is the right size, and I can also wear it to a formal meeting.
• その 帽子ぼうし は 彼女かのじょ に よく 似合にあう し、 地味じみな コート に も ぴったり だ。: That hat suits her well, and it also goes perfectly with her plain coat.
• 停電ていでん の とき は、 スマホ だけ で なく ラジオ も ある と 安心あんしん です。: During a power outage, it is reassuring to have not only a smartphone but also a radio.
• 台風たいふう の 夜よる、 近ちかく の 避難所ひなんじょ に 避難ひなんした 家族かぞく も いました。: On the night of the typhoon, there were families who evacuated to a nearby shelter.
• 玄関げんかん を 掃はく と、 気分きぶん も 少すこし すっきりします。: When I sweep the entrance, I feel a little refreshed too.
• ごみ を 捨すてた あと、 床ゆか の ほこり も 拭ふきました。: After throwing away the trash, I also wiped the dust from the floor.
• その 箱はこ は 重おもかった ので、 腕うで だけ で なく 指ゆび も 疲つかれました。: That box was heavy, so not only my arms but also my fingers got tired.
• 見本みほん の ノートパソコン は 軽かるかった けれど、 実際じっさい に 使つかいやすい か どうか も 確認かくにんしたい。: The sample laptop was light, but I also want to check whether it is actually easy to use.
• 店みせ の 人ひと は、 見本みほん だけ で なく、 別べつ の 色いろ の 写真しゃしん も 見みせて くれた。: The person at the store showed me not only the sample, but also photos of other colors.
• 案内所あんないじょ の 人ひと は、 近ちかく の 噴水ふんすい まで の 道みち も 教おしえて くれました。: The person at the information desk also told me the way to the nearby fountain.
• 花見はなみ の あと で 博物館はくぶつかん に も 寄よった ので、 その 日ひ は 一日中いちにちじゅう よく 歩あるきました。: After cherry-blossom viewing, I also stopped by a museum, so I walked a lot that whole day.
• こちら に 座すわって も よろしい です か。: Is it all right if I sit here?
• 終電しゅうでん も 遅延ちえんして いた ので、 仕事しごと の あと で も 帰かえれた。: The last train was delayed too, so I was able to get home even after work.
• 懐中電灯かいちゅうでんとう の 乾電池かんでんち を 替かえる 前まえ に、 コンセント の 場所ばしょ も 確認かくにんした。: Before changing the flashlight batteries, I also checked where the outlet was.
• 旅行りょこう の 前まえ に、 ラジオ の 乾電池かんでんち も 見みて おいた ほう が いい。: Before a trip, it’s better to check the radio batteries too.
• 鼻水はなみず だけ で なく せき も 出でる ので、 今日きょう は 外出がいしゅつしません。: I have not only a runny nose but also a cough, so I’m not going out today.
• この 部屋へや は 本当ほんとう に 静しずか で、 夜よる も よく 眠ねむれる。: This room is really quiet, and I can sleep well at night.
• この 部屋へや は 日当ひあたり が よくて、 洗濯物せんたくもの も よく 乾かわきそう です。: This room gets good sunlight, so the laundry also seems like it would dry well.
• ちなみに、 一応いちおう 母はは に も 写真しゃしん を 見みせたら、 この 部屋へや なら 安心あんしん だ ね と 言いって くれた。: By the way, when I showed the photos to my mother too, just in case, she said, “If it’s this room, it seems reassuring.”
• たまたま 姉あね も 近ちかく で 部屋へや を 探さがして いた ので、 一緒いっしょ に 見み に 行いきました。: By chance, my older sister was also looking for a room nearby, so we went to see it together.
• やはり 毎日まいにち 使つかう 場所ばしょ だから、 浴室よくしつ が きれい か どうか も 大事だいじ です。: After all, because it’s a place you use every day, it’s also important whether the bathroom is clean.
• 時間じかん が ある なら、 昼ひる も 夜よる も 内見ないけんしたら どう です か。: If you have time, how about viewing it both during the day and at night?
• 他ほか の 色いろ も 見みせて ください。: Please show me some other colors too.
• この 店みせ で は 中古ちゅうこ の 自転車じてんしゃ も 売うって います。: This shop also sells secondhand bicycles.
• 母はは は この スリッパ は 思おもった ほど 重おもく ない し、 その クッション も 座すわりやすい と 言いいました。: My mother said these slippers are not as heavy as she expected, and that cushion is comfortable to sit on.
• この 炊飯器すいはんき は 前まえ の より 静しずかで、 やかん も すぐ 熱あつく なります。: This rice cooker is quieter than the previous one, and the kettle also heats up quickly.
• 友達ともだち が 来くる 前まえ に、 スリッパ を 玄関げんかん に 並ならべて、 ティッシュ も 机つくえ の 上うえ に 置おいて おきました。: Before my friend came over, I lined up the slippers at the entrance and also put tissues on the desk.
• 母はは は 弁当箱べんとうばこ に いちご と ぶどう も 入いれて くれました。: My mother also put strawberries and grapes in the lunch box.
• 再起動さいきどうしたら、 ワイファイ の 接続せつぞく も よく なった。: After restarting it, the Wi-Fi connection also became better.
• 新あたらしい 大家おおやさん は 親切しんせつ で、 ごみ の 出だし方かた も 教おしえて くれました。: The new landlord is kind and also explained how to take out the trash.
• カード の 明細めいさい を 見みたら、 先週せんしゅう の 昼ひるご飯はん の 代金だいきん も 入はいって いました。: When I checked the card statement, last week’s lunch charge was included too.
• この 資料しりょう に は、 地図ちず も 入はいって います。: A map is also included in these materials.
• 雨あめ の 日ひ は、 靴くつ が 汚きたない まま だ と、 部屋へや の 床ゆか も 汚よごれます。: On rainy days, if your shoes stay dirty, the floor of the room gets dirty too.
• 新あたらしい 仕事しごと に も 少すこしずつ 慣なれて、 今いま は 順調じゅんちょう です。: I am gradually getting used to my new job, and things are going smoothly now.
• その 双子ふたご は 顔かお だけ で なく、 声こえ も よく 似にて います。: Those twins resemble each other not only in their faces but also in their voices.
• 彼女かのじょ は 英語えいご も 日本語にほんご も 話はなせる。: She can speak both English and Japanese.
• 大事だいじな 予定よてい は 手帳てちょう に 書かいて、 スマホ に も 入いれて おきます。: I write important plans in my planner and also put them in my smartphone.
• 新あたらしい コンロ なら、 朝あさご飯はん の 準備じゅんび も もっと 早はやく できます。: With a new stove, I can prepare breakfast faster too.
• 写真しゃしん が 多おおすぎて、 ダウンロード も アップロード も 時間じかん が かかりました。: There were too many photos, so both downloading and uploading took time.
• この アプリ なら、 スマホ で も ログイン できます。: With this app, you can also log in on a smartphone.
• 付ふせん だけ で は 足たりなかった ので、 のり も 使つかいました。: Sticky notes alone were not enough, so I used glue too.
• その 選手せんしゅ の ゴール を 見みて、 家族かぞく も 大おおきな 声こえ で 応援おうえんした。: Seeing that player’s goal, her family cheered loudly too.
• 一人ひとり で 長ながい 会議かいぎ に 出でるの は つまらない ので、 同僚どうりょう も 一緒いっしょ だ と 助たすかる。: Attending a long meeting alone is boring, so it helps if a coworker is with me.
• 姉あね は、 餃子ぎょうざ を 焼やきながら、 枝豆えだまめ も 皿さら に 盛もり付つけて いた。: My older sister was frying dumplings while also arranging edamame on a plate.
• 私わたし も、 その うどん を おかわりしたかった です が、 お腹なか が いっぱい でした。: I also wanted another serving of that udon, but I was already full.
• きのこ が 入はいった 天てんぷら は 軽かるくて、 祖父そふ も おかわりして いました。: Tempura with mushrooms in it is light, and my grandfather also had another serving.
• テーブル を ふきん で ふいた あと、 洗あらい物もの も 片付かたづけた。: After wiping the table with a dishcloth, I also finished the dishes.
• 控ひかえ が ない と あと で 困こまる かも しれない ので、 写真しゃしん も 撮とって おきました。: I might have trouble later if I don’t have the copy, so I took a picture of it too.
• この 部屋へや は 静しずか だ し、 駅えき に も 近ちかい ので、 かなり 気きに入いって います。: I like this room a lot because it’s quiet and also close to the station.
• この 機械きかい は 画面がめん も 大おおきいし、 手順てじゅんどおり に 使つかえば それほど 難むずかしく ありません。: This machine also has a big screen, and if you use it according to the steps, it isn’t that difficult.
• 新あたらしい 首輪くびわ と リード を 買かった ので、 犬いぬ も うれしそう です。: I bought a new collar and leash, so the dog looks happy too.
• 町まち の 祭まつり で は、 夜よる に 花火はなび も 上あがります。: At the town festival, fireworks are launched at night too.
• 猫ねこ に 餌えさ を やる 前まえ に、 水みず も 用意よういして おきます。: Before feeding the cat, I also prepare water.
• うち も 図書館としょかん で 日本語にほんご を 勉強べんきょうして います。: I am studying Japanese at the library too.
• 寝不足ねぶそく の せい で 朝あさ から 頭痛ずつう が して、 食欲しょくよく も あまり なかった。: Because of lack of sleep, I had a headache since morning and did not have much appetite either.
• 鼻はなづまり が ひどい 日ひ は、 のど も 乾かわきやすい ので 水みず を よく 飲のむ。: On days when my stuffy nose is bad, my throat also dries out easily, so I drink a lot of water.
• この 部屋へや は 見晴みはらし も いいし、 風通かざとおし も いい。: This room has a good view, and it also has good airflow.
• 畳たたみ の 部屋へや は 風通かざとおし も いいし、 昼寝ひるねしやすい。: A tatami room has good airflow, and it is easy to take a nap there.
• 朝あさ から 鼻声はなごえ だった し、 肩かた に 湿布しっぷ も 貼はって いた ので、 今日きょう は 家いえ で 休やすむこと に しました。: I had a nasal voice since morning and was also wearing a patch on my shoulder, so I decided to rest at home today.
• 新あたらしい 部屋へや は 家賃やちん だけ で なく、 管理費かんりひ も 確認かくにんした ほう が いい。: For a new apartment, you should check not only the rent but also the maintenance fee.
• この まま で は、 来週らいしゅう の ゼミ の 準備じゅんび に 間まに合あわない ので、 今夜こにゃ も 少すこし 頑張がんばる。: At this rate, I will not make it in time for next week’s seminar preparation, so I’ll work a little hard tonight too.
• この フライパン なら、 ひき肉にく も うまく 炒いためられる。: With this frying pan, you can stir-fry ground meat well too.
• 山やま の 上うえ の ホテル は 見晴みはらし が よくて、 夜よる の 空そら の 星ほし も 見みえます。: The hotel on the mountain has a good view, and you can also see the stars in the night sky.
• 姉あね は、 餃子ぎょうざ を 焼やきながら、 天てんぷら の 準備じゅんび も して いました。: My older sister was frying dumplings while also preparing tempura.
• その 浴衣ゆかた は 見みた目め ほど 重おもくなくて、 妹いもうと に も よく 似合にあって いました。: That yukata was not as heavy as it looked, and it suited my younger sister well too.
• 私わたし は、 たこ焼やき より 焼やきそば の ほう が 好すき です が、 昨日きのう の 屋台やたい の たこ焼やき も おいしかった です。: I like yakisoba more than takoyaki, but the takoyaki from yesterday’s food stall was also delicious.
• 親戚しんせき が 来くる 前まえ に、 枝豆えだまめ と 唐揚からあげ を 皿さら に 盛もり付つけて、 焼やきそば も 用意よういして おきました。: Before the relatives came, I arranged edamame and fried chicken on plates and also prepared yakisoba.
• この 店みせ は 日用品にちようひん が 安やすい うえに、 シャンプー の 詰つめ替かえ も たくさん 置おいて あります。: This store’s daily necessities are cheap, and on top of that, it has a lot of shampoo refills.
• 今日きょう は 蒸むし暑あつい うえ に、 洗濯物せんたくもの も 乾かわきにくい ので、 エアコン より 除湿機じょしつき の ほう を 先さき に つけました。: Because it is muggy today and the laundry is also hard to dry, I turned on the dehumidifier before the air conditioner.
• 秋あき の 京都きょうと は 観光客かんこうきゃく が 多おおい うえ に、 駅えき の 周まわり も かなり 混こみます。: Kyoto in autumn has many tourists, and on top of that, the area around the station gets very crowded.
• シャンプー の 詰つめ替かえ を 買かい に 行いったら、 洗剤せんざい も 特売とくばい でした。: When I went to buy a shampoo refill, detergent was also on sale.
• ほか の 店みせ も 見みて から、 決きめます。: I will look at other stores too before deciding.
• 日帰ひがえり の 旅行りょこう なら、 帰かえり の 電車でんしゃ の 時間じかん も 確認かくにんして おいた ほう が いい です。: If it's a day trip, it's better to check the return train time in advance too.
• 朝あさ 起おきた ばかりで ぼんやりして いて、 あくび も なかなか 止とまらなかった。: I had just woken up and was still groggy, and I couldn’t stop yawning.
• 彼女かのじょ は 初はじめて の 留学りゅうがく で わくわくして いる が、 少すこし どきどき も して いる。: She’s excited about studying abroad for the first time, but she’s a little nervous too.
• 朝あさ の 日差ひざし を 浴あびる と 目め が 覚さめます が、 暑あつい 日ひ は すぐ 汗あせ も 出でます。: Morning sunlight wakes me up, but on hot days I start sweating right away too.
• 雨あめ の 夜よる は 乗客じょうきゃく が 多おおい ので、 運転手うんてんしゅ も 忙いそがしそう でした。: On rainy nights there are many passengers, so the driver also looked busy.
• この 部屋へや は 駅えき に 近ちかい し、 日当ひあたり も いい。 家賃やちん が 高たかい わけ だ。: This room is close to the station, and it gets good sunlight too. No wonder the rent is high.
• この クリーム は 手て に も 顔かお に も ぬれる。: This cream can be applied to both the hands and the face.
• 朝あさ の 電車でんしゃ は 乗客じょうきゃく が 多おおくて、 駅えき の ホーム も かなり 混こみます。: Morning trains have many passengers, and the station platform gets quite crowded too.
• 順路じゅんろ を 歩あるいて、 作品さくひん を 鑑賞かんしょうし、 撮影さつえい も しました。: I walked along the designated route, viewed the works, and took photographs.
• 鰹節かつおぶし も かける。: I sprinkle on the bonito flakes too.
• 小麦粉こむぎこ を 買かう ついで に、 青あおのり も 買かった。: While buying wheat flour, I also bought green laver.
• 小麦粉こむぎこ を 水みず で 溶とく ついで に、 豚ぶたバラ も 刻きざんで。: While you're mixing the wheat flour with water, chop the pork belly too.
• 購入者こうにゅうしゃ は 代金だいきん だけ で なく、 送料そうりょう も 払はらう。: The buyer pays not only the item price but also the shipping fee.
• 出品者しゅっぴんしゃ は 発送期限はっそうきげん だけ で なく 受取評価うけとりひょうか も 確認かくにんします。: The seller checks not only the shipping deadline but also the rating after receipt.
• 商品説明しょうひんせつめい に、 状態じょうたい だけ で なく 動作確認どうさかくにん も 入いれます。: In the product description, I include not only the condition but also the functionality check.
• 価格交渉かかくこうしょう で 値下ねさげ が できる 一方いっぽう で、 時間じかん も かかる。: Price negotiation can produce a reduction, while it also takes time.
• この 陶芸教室とうげいきょうしつ は 子供こどもたち に 限かぎらず、 大人おとな も 参加さんかする。: In this pottery class, not only children but adults participate too.
• 手てびねり に 限かぎらず、 ろくろ も 選えらべる。: You can choose not only hand-building but the wheel too.
• 湯飲ゆのみ に 限かぎらず、 花瓶かびん も 作つくれる。: You can make not only teacups but flower vases too.
• 素焼すやき に 限かぎらず、 本焼ほにゃき も 時間じかん が かかった。: Not only bisque firing but final firing also took time.
• しおれて も、 枯かれた と いう わけ で も ない。: Wilting does not necessarily mean the plant has died.
• 請求期間せいきゅうきかん が 長ながい うえ に、 二重請求にじゅうせいきゅう も ある。: The billing period is long, and on top of that there is a duplicate charge.
• 通話明細つうわめいさい が 複雑ふくざつな うえ に、 誤請求ごせいきゅう も ある。: The itemized call record is complicated, and on top of that there is an erroneous charge.
• 日ひよけ帽子ぼうし を 持もって くる し、 水分補給すいぶんほきゅう も する。: I bring a sun hat and hydrate.
• 高速船こうそくせん も 欠航けっこうした ため、 予約取消よやくとりけし を 決きめ ざる を 得えない。: Because the high-speed ferry is also cancelled, I have no choice but to decide to cancel the reservation.

Master Japanese — from mo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →