Hardcore Japanese - Lesson 26

Question	Answer
daytime	昼間ひるまhiruma
I make it a habit to study during the day.	私わたし　は　昼間ひるま　に　よく　勉強べんきょうする　よう　に　して　います。watashi wa hiruma ni yoku benkyousuru you ni shite imasu.
alarm	目覚めざましmezamashi
notification	通知つうちtsuuchi
to set	設定せっていするsetteisuru
I set an alarm and phone notifications to make sure I get up in the morning.	私わたし　は　目覚めざまし　と　スマホ　の　通知つうち　を　設定せっていして、　朝あさ　に　起おきる　よう　に　する。watashi wa mezamashi to sumaho no tsuuchi o setteishite, asa ni okiru you ni suru.
carelessly	うっかりukkari
I carelessly left the documents at home.	私わたし　は　うっかり　家いえ　に　資料しりょう　を　忘わすれて　しまいました。watashi wa ukkari ie ni shiryou o wasurete shimaimashita.
He carelessly turned off the alarm and couldn’t wake up in the morning.	彼かれ　は　うっかり　目覚めざまし　を　消けして、　朝あさ　に　起おきられなかった。kare wa ukkari mezamashi o keshite, asa ni okirarenakatta.
the whole time	ずっとzutto
housework	家事かじkaji
to be delayed; to fall behind	遅おくれるokureru
She was doing housework the whole time, so her daytime study got a bit behind.	彼女かのじょ　は　ずっと　家事かじ　を　して　いて、　昼間ひるま　の　勉強べんきょう　が　少すこし　遅おくれた。kanojo wa zutto kaji o shite ite, hiruma no benkyou ga sukoshi okureta.
mostly	だいたいdaitai
My daytime schedule is mostly housework and studying.	私わたし　の　昼間ひるま　の　予定よてい　は　だいたい　家事かじ　と　勉強べんきょう　だ。watashi no hiruma no yotei wa daitai kaji to benkyou da.
while (on the way)	ついで　にtsuide ni
spare	予備よびyobi
I’ll buy a spare charger while I’m on my way to the station.	駅えき　に　行いく　ついで　に、　予備よび　の　充電器じゅうでんき　を　買かいます。eki ni iku tsuide ni, yobi no juudenki o kaimasu.
coin	小銭こぜにkozeni
She makes sure to keep spare coins in her wallet.	彼女かのじょ　は　予備よび　の　小銭こぜに　を　財布さいふ　に　入いれて　おく　よう　に　して　いる。kanojo wa yobi no kozeni o saifu ni irete oku you ni shite iru.
paid (not free)	有料ゆうりょうyuuryou
small change	小銭こぜにkozeni
I paid the fee with only coins.	料金りょうきん　を　小銭こぜに　だけ　で　払はらいました。ryoukin o kozeni dake de haraimashita.
Water at the store costs money, so it’s a problem if I don’t have coins.	店みせ　の　水みず　は　有料ゆうりょう　だ　から、　小銭こぜに　が　ない　と　困こまります。mise no mizu wa yuuryou da kara, kozeni ga nai to komarimasu.
This app is free, but detailed notifications are paid.	この　アプリ　は　無料むりょう　です　が、　詳くわしい　通知つうち　は　有料ゆうりょう　です。kono apuri wa muryou desu ga, kuwashii tsuuchi wa yuuryou desu.
commuter pass	定期券ていきけんteikiken
to get off	降おりるoriru
I ride the bus with a commuter pass and get off in front of the company.	私わたし　は　定期券ていきけん　で　バス　に　乗のって、　会社かいしゃ　の　前まえ　で　降おりる。watashi wa teikiken de basu ni notte, kaisha no mae de oriru.
one	一ひとつhitotsu
I have one question.	質問しつもん　が　一ひとつ　あります。shitsumon ga hitotsu arimasu.
shortcut	近道ちかみちchikamichi
He got off one station early by mistake and looked for a shortcut.	彼かれ　は　間違まちがえて　一ひとつ　前まえ　の　駅えき　で　降おりて　しまい、　近道ちかみち　を　探さがした。kare wa machigaete hitotsu mae no eki de orite shimai, chikamichi o sagashita.
surely	きっとkitto
If you use a shortcut, you will surely arrive faster even in the daytime.	近道ちかみち　を　使つかえば、　昼間ひるま　で　も　きっと　早はやく　着つく。chikamichi o tsukaeba, hiruma de mo kitto hayaku tsuku.
ingenuity	工夫くふうkufuu
Thanks to her ingenuity, the meeting materials became easier to understand.	彼女かのじょ　の　工夫くふう　の　おかげ　で　会議かいぎ　の　資料しりょう　が　分わかりやすく　なりました。kanojo no kufuu no okage de kaigi no shiryou ga wakariyasuku narimashita.
well	うまくumaku
With her ingenuity, the meeting will surely go well.	彼女かのじょ　の　工夫くふう　なら、　会議かいぎ　は　きっと　うまく　いく。kanojo no kufuu nara, kaigi wa kitto umaku iku.
idea	工夫くふうkufuu
I wrote down ideas for finishing housework quickly.	家事かじ　を　早はやく　終おわらせる　工夫くふう　を　メモ　に　書かいた。kaji o hayaku owaraseru kufuu o memo ni kaita.
procedure	手続てつづきtetsuzuki
troublesome	面倒めんどうmendou
Procedures are troublesome, but having spare documents ready gives peace of mind.	手て続つづき　は　面倒めんどう　だ　が、　予備よび　の　書類しょるい　を　作つくって　おけば　安心あんしん　だ。tetsuzuki wa mendou da ga, yobi no shorui o tsukutte okeba anshin da.
troublesome	面倒めんどうなmendouna
thing	ことkoto
to put off	あと　に　するato ni suru
I’m busy today, so I’ll do the cleaning later.	今日きょう　は　忙いそがしい　から、　掃除そうじ　は　あと　に　する。kyou wa isogashii kara, souji wa ato ni suru.
to get done	済すませるsumaseru
He often puts troublesome things off, but he tries to get errands done during the day.	彼かれ　は　面倒めんどうな　こと　を　あと　に　すること　が　多おおい　が、　昼間ひるま　に　用事ようじ　を　済すませる　よう　に　する。kare wa mendouna koto o ato ni surukoto ga ooi ga, hiruma ni youji o sumaseru you ni suru.
salary	給料きゅうりょうkyuuryou
to come in	入はいるhairu
food budget	食費しょくひshokuhi
roughly	だいたいdaitai
I arrive at the station at around seven.	私わたし　は　だいたい　七時しちじ　に　駅えき　に　着つきます。watashi wa daitai shichiji ni eki ni tsukimasu.
to set	決きめるkimeru
rest	残のこりnokori
I will put the rest of the cake in the refrigerator.	ケーキ　の　残のこり　を　冷蔵庫れいぞうこ　に　入いれて　おく。keeki no nokori o reizouko ni irete oku.
to save (money)	貯金ちょきんするchokinsuru
I save money for travel.	私わたし　は　旅行りょこう　の　ため　に　貯金ちょきんします。watashi wa ryokou no tame ni chokinshimasu.
When my salary comes in, I roughly set the food budget first and save the rest.	給料きゅうりょう　が　入はいったら、　まず　食費しょくひ　を　だいたい　決きめて、　残のこり　を　貯金ちょきんする。kyuuryou ga haittara, mazu shokuhi o daitai kimete, nokori o chokinsuru.
all along	ずっとzutto
savings	貯金ちょきんchokin
food expenses	食費しょくひshokuhi
to devise; to use ingenuity	工夫くふうするkufuusuru
to economize	節約せつやくするsetsuyakusuru
I am saving money for travel.	私わたし　は　旅行りょこう　の　ため　に　お金かね　を　節約せつやくして　います。watashi wa ryokou no tame ni okane o setsuyakushite imasu.
She has been saving all along and is frugal with food expenses using clever ideas.	彼女かのじょ　は　ずっと　貯金ちょきん　を　続つづけて、　食費しょくひ　も　工夫くふうして　節約せつやくして　いる。kanojo wa zutto chokin o tsuzukete, shokuhi mo kufuushite setsuyakushite iru.
payday	給料日きゅうりょうびkyuuryoubi
I look forward to payday.	給料日きゅうりょうび　が　楽たのしみ　です。kyuuryoubi ga tanoshimi desu.
accidentally	うっかりukkari
I accidentally got the meeting time wrong.	うっかり　会議かいぎ　の　時間じかん　を　間違まちがえて　しまいました。ukkari kaigi no jikan o machigaete shimaimashita.
I accidentally spent too much on payday and thought I should have gone to bed early.	給料日きゅうりょうび　に　うっかり　使つかいすぎて、　早はやく　寝ねれば　よかった　と　思おもった。kyuuryoubi ni ukkari tsukaisugite, hayaku nereba yokatta to omotta.
for example	例たとえばtatoeba
For example, on my days off I take a walk in the park with my family.	例たとえば、　休日きゅうじつ　は　家族かぞく　と　一緒いっしょ　に　公園こうえん　で　散歩さんぽします。tatoeba, kyuujitsu wa kazoku to issho ni kouen de sanposhimasu.
by far	ずっとzutto
The subway is much faster than a car.	車くるま　より　地下鉄ちかてつ　の　ほう　が　ずっと　速はやい　です。kuruma yori chikatetsu no hou ga zutto hayai desu.
easy	楽らくraku
The elevator is easier than the stairs.	階段かいだん　より　エレベーター　の　ほう　が　楽らく　です。kaidan yori erebeetaa no hou ga raku desu.
For example, paying for food is much easier with a credit card than with cash.	例たとえば、　食費しょくひ　は　現金げんきん　より　クレジットカード　の　ほう　が　ずっと　楽らく　だ。tatoeba, shokuhi wa genkin yori kurejittokaado no hou ga zutto raku da.
While going to the library, I did the procedure to renew my commuter pass.	図書館としょかん　に　行いく　ついで　に、　定期券ていきけん　を　更新こうしんする　手続てつづき　を　した。toshokan ni iku tsuide ni, teikiken o koushinsuru tetsuzuki o shita.
She has long used a shortcut to go to school, but she doesn’t on rainy days.	彼女かのじょ　は　ずっと　近道ちかみち　を　使つかって　学校がっこう　に　行いって　いる　が、　雨あめ　の　日ひ　は　使つかわない。kanojo wa zutto chikamichi o tsukatte gakkou ni itte iru ga, ame no hi wa tsukawanai.
to finish	済すませるsumaseru
I will finish my homework early at the library.	私わたし　は　図書館としょかん　で　宿題しゅくだい　を　早はやめ　に　済すませます。watashi wa toshokan de shukudai o hayame ni sumasemasu.
I try to set notification times at night and finish errands during the day.	私わたし　は　通知つうち　の　時間じかん　を　夜よる　に　設定せっていする　よう　に　して、　用事ようじ　を　昼間ひるま　に　済すませる。watashi wa tsuuchi no jikan o yoru ni setteisuru you ni shite, youji o hiruma ni sumaseru.
Doing both housework and work is troublesome, but with some ingenuity it’s mostly doable.	家事かじ　と　仕事しごと　を　するの　は　面倒めんどう　だ　が、　工夫くふうすれば　だいたい　できる。kaji to shigoto o suruno wa mendou da ga, kufuusureba daitai dekiru.
to spend	使つかうtsukau
He tries not to spend too much money during the day in order to save.	彼かれ　は　貯金ちょきん　の　ため　に、　昼間ひるま　は　お金かね　を　使つかいすぎない　よう　に　する。kare wa chokin no tame ni, hiruma wa okane o tsukaisuginai you ni suru.
to turn out; to be completed	できるdekiru
The cake turned out well.	ケーキ　は　うまく　できました。keeki wa umaku dekimashita.
to take care of; to finish	済すませるsumaseru
Let's take care of the troublesome procedures early.	面倒めんどうな　手続てつづき　は　早はやめ　に　済すませましょう。mendouna tetsuzuki wa hayame ni sumasemashou.
low	少すくないsukunai
My salary is low, but I will keep saving.	私わたし　の　給料きゅうりょう　は　少すくない　です　が、　貯金ちょきん　を　続つづけます。watashi no kyuuryou wa sukunai desu ga, chokin o tsuzukemasu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson