Lesson 23

QuestionAnswer
Pongo la reunión en mi calendario para no olvidarla.
I put the meeting on my calendar so I don’t forget.
calendario
calendar
Ella revisa su calendario cada mañana antes de salir.
She checks her calendar every morning before she leaves.
¿Tienes una reservación, o estás esperando una mesa?
Do you have a reservation, or are you waiting for a table?
reservación
reservation
anfitrión
host
disponible
available
No tenemos una reservación, pero la anfitriona dice que hay una mesa disponible en diez minutos.
We don’t have a reservation, but the host says a table is available in ten minutes.
confirmar
to confirm
¿Podría usted confirmar su reservación, señor?
Could you please confirm your reservation, sir?
mensaje de texto
text
Por favor, confirma por mensaje de texto que estás disponible esta noche.
Please confirm by text that you are available tonight.
dos veces
two times
Revisé mi calendario dos veces antes de confirmar nuestra reunión.
I checked my calendar two times before I confirmed our meeting.
buzón de voz
voicemail
Por favor, déjame un mensaje de voz esta noche.
Please leave me a voicemail tonight.
La llamé dos veces, pero se fue al buzón de voz.
I called her two times, but it went to voicemail.
Ella me deja un mensaje de voz cuando no puede contestar.
She leaves me a voicemail when she can’t answer.
Mi teléfono no se cargó anoche porque el cable estaba roto.
My phone didn’t charge last night because the cable was broken.
cargar
to charge
Cargo mi computadora portátil en el café mientras tomo café.
I charge my laptop at the café while I drink coffee.
impresora
printer
no tener papel
to be out of paper
Mi impresora no tiene papel, así que necesito comprar papel en el supermercado.
My printer is out of paper, so I need to buy paper at the supermarket.
imprimir
to print
La impresora no tiene papel, así que no puedo imprimir el boleto.
The printer is out of paper, so I can’t print the ticket.
documento
document
el primero
the first one
Elegiré el primero del menú.
I will choose the first one from the menu.
error
error
Ella imprime el documento otra vez porque el primero tiene un error.
She prints the document again because the first one has an error.
página
page
Yo leo la última página a medianoche.
I read the last page at midnight.
firmar
to sign
Por favor, firma aquí.
Please sign here.
Leo la primera página antes de firmar algo.
I read the first page before I sign something.
el sábado
on Saturday
víveres
groceries
Compro víveres en el supermercado.
I buy groceries at the supermarket.
lista
list
El sábado compro víveres y hago una lista en mi teléfono.
On Saturday, I buy groceries and make a list on my phone.
cajero
cashier
recibo
receipt
La cajera me da un recibo, y lo pongo en mi bolsillo.
The cashier gives me a receipt, and I put it in my pocket.
digital
digital
La cajera pregunta si quiero un recibo o un recibo digital.
The cashier asks if I want a receipt or a digital receipt.
Obtengo un descuento cuando le muestro a la cajera mi cupón digital.
I get a discount when I show the cashier my digital coupon.
Mi amiga no puede comer maní porque tiene una alergia, así que lee cada etiqueta.
My friend can’t eat peanuts because she has an allergy, so she reads every label.
por
because of
Debido al tráfico, tomaremos el metro al centro de la ciudad.
Because of the traffic, we will take the subway downtown.
alergia
allergy
Le dije al anfitrión sobre mi alergia cuando confirmé la reservación.
I told the host about my allergy when I confirmed the reservation.
maní
peanut
Esta merienda tiene maní.
This snack has peanuts.
Por su alergia, ella pregunta si la salsa tiene maní.
Because of her allergy, she asks if the sauce has peanuts.
Soy alérgico a los camarones, pero mi hermana igual pide camarones.
I’m allergic to shrimp, but my sister still orders shrimp.
Ella lava muy bien el sartén para que no haya camarones en mi comida.
She washes the pan very well so there is no shrimp in my food.
Renuevo mi membresía del gimnasio en línea, y el sitio web carga despacio.
I renew my gym membership online, and the website loads slowly.
cupón
coupon
vencer
to expire
completo
full
Olvidé mi cupón digital, así que pagué el precio completo en el supermercado.
I forgot my digital coupon, so I paid the full price at the supermarket.
El cupón venció ayer, así que pagamos el precio completo.
The coupon expired yesterday, so we paid the full price.
antes
earlier
Llego más temprano que mi hermana, así que espero afuera del café.
I arrive earlier than my sister, so I wait outside the café.
Debí haber confirmado la reservación antes.
I should have confirmed the reservation earlier.
Ella debió haber cargado su teléfono antes del viaje.
She should have charged her phone before the trip.
de
at
Debimos haber impreso el documento en casa, pero la impresora de la oficina era más rápida.
We should have printed the document at home, but the printer at the office was faster.
Podrías haberme dejado un mensaje de voz, pero solo me mandaste un mensaje de texto.
You could have left me a voicemail, but you just texted.
Podría haber ahorrado tiempo si hubiera usado el metro.
I could have saved time if I had used the subway.
Puede que ella haya perdido el cable, así que su teléfono no se cargó.
She might have lost the cable, so her phone didn’t charge.
el jueves por la mañana
Thursday morning
El jueves por la mañana, voy a dejar el paquete en la oficina de correos.
On Thursday morning, I am going to drop off the package at the post office.
¿Puedes revisar tu calendario antes de confirmar nuestra reunión para el jueves por la mañana?
Can you check your calendar before you confirm our meeting for Thursday morning?
confirmado
confirmed
Mi vuelo está confirmado.
My flight is confirmed.
El anfitrión dice que nuestra reservación está confirmada.
The host says that our reservation is confirmed.
celular
phone
Mi recibo digital está en mi celular.
My digital receipt is on my phone.
Reviso mi lista en mi celular en el supermercado.
I check my list on my phone at the supermarket.
Yo leo el texto en mi celular.
I read the text on my phone.
lavar la ropa
to do the laundry
Lavo la ropa después de la cena porque tengo tiempo.
I do the laundry after dinner because I have time.
El sábado, lavo la ropa y limpio la cocina.
On Saturday, I do the laundry and clean the kitchen.
renovar
to renew
Necesito renovar mi pasaporte antes del viaje.
I need to renew my passport before the trip.
Mi pasaporte vence mañana, así que tengo que renovarlo hoy.
My passport expires tomorrow, so I have to renew it today.