Questions & Answers about My printer is out of paper, so I need to buy paper at the supermarket.
¿Por qué se dice is out of paper y no is without paper?
Out of + sustantivo es una expresión muy común para decir que ya no queda algo (se acabó).
- My printer is out of paper = A mi impresora se le acabó el papel / no tiene papel.
Without significa “sin”, pero suena menos natural aquí. Without paper podría sonar como una descripción general (como “una impresora sin papel”), no tanto como “se le acabó”.
¿Out of significa “fuera de”? ¿No es confuso?
Sí, out of puede significar “fuera de” (ej. out of the house = fuera de la casa). Pero en el patrón be out of + algo, normalmente significa quedarse sin / no tener más:
- We’re out of milk = Se nos acabó la leche.
- I’m out of cash = Me quedé sin efectivo.
¿Paper es contable o incontable? ¿Por qué no dice papers?
En esta oración, paper es incontable (material): papel en general. Por eso no lleva -s.
Usas papers cuando hablas de documentos/trabajos (ej. research papers) o tipos específicos en plural.
Si quieres contar hojas, se usa:
- a sheet of paper (una hoja)
- two sheets of paper (dos hojas)