Lesson 42

QuestionAnswer
who
siapa
the psychologist
psikolog
Who wants to become a psychologist in your class?
Siapa yang mau jadi psikolog di kelasmu?
to get to know
mengenal
I am happy to get to know new friends at the library.
Saya senang mengenal teman baru di perpustakaan.
the thought
pikiran
I want to write my thoughts in the diary.
Saya mau menulis pikiran saya di buku harian.
My friend wants to become a psychologist because he/she likes getting to know people’s thoughts.
Teman saya mau menjadi psikolog karena dia suka mengenal pikiran orang.
the lawyer
pengacara
the client
klien
My uncle is a lawyer, and his first client is our old friend.
Paman saya adalah pengacara, dan klien pertamanya teman lama kami.
to do
lakukan
What are you doing now?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
That angry client asks what the lawyer can do today.
Klien yang marah itu bertanya apa yang bisa pengacara lakukan hari ini.
the engineer
insinyur
the university
universitas
My friend studies at that university.
Teman saya belajar di universitas itu.
the architect
arsitek
My female cousin studies to become an engineer at university, while her younger sibling wants to be an architect.
Sepupu perempuan saya belajar menjadi insinyur di universitas, sedangkan adiknya ingin jadi arsitek.
to know
kenal
An engineer I know often works together with an architect on one project.
Insinyur yang saya kenal sering bekerja sama dengan arsitek dalam satu proyek.
the writer
penulis
the translator
penerjemah
the future
masa depan
Who aspires to become a writer or translator in the future?
Siapa yang bercita-cita menjadi penulis atau penerjemah di masa depan?
young
muda
online
online
the portfolio
portofolio
That young writer works as an online translator while preparing a portfolio.
Penulis muda itu bekerja sebagai penerjemah online sambil menyiapkan portofolio.
the designer
desainer
the musician
musisi
My older brother wants to be a designer, while my older sister wants to be a musician.
Kakak laki-laki saya ingin jadi desainer, sedangkan kakak perempuan saya mau jadi musisi.
the graphic designer
desainer grafis
My friend is a graphic designer.
Teman saya adalah desainer grafis.
the news office
kantor berita
Graphic designers and local musicians often meet at a small cafe near the news office.
Desainer grafis dan musisi lokal sering bertemu di kafe kecil dekat kantor berita.
the journalist
jurnalis
to meet
temui
Meet him/her at the library tomorrow morning.
Temui dia di perpustakaan besok pagi.
the article
artikel
the young person
anak muda
That young person likes to study in the library.
Anak muda itu suka belajar di perpustakaan.
The journalist I met writes an article about young people’s reading habits.
Jurnalis yang saya temui menulis artikel tentang kebiasaan membaca anak muda.
the web page
halaman web
The article made by that journalist appears on our school’s web page.
Artikel yang dibuat jurnalis itu muncul di halaman web sekolah kami.
the summer
musim panas
to draw
menggambar
the character
tokoh
I like the character in that book.
Saya suka tokoh di buku itu.
In summer, that writer likes to work in the park while drawing characters for his/her book.
Di musim panas, penulis itu suka bekerja di taman sambil menggambar tokoh untuk bukunya.
classical
klasik
I like classical music.
Saya suka musik klasik.
My younger sibling draws a classical guitar while listening to classical songs in his/her room.
Adik saya menggambar gitar klasik sambil mendengar lagu klasik di kamarnya.
the biography
biografi
the figure
tokoh
to admire
kagumi
That character is someone I admire.
Tokoh itu saya kagumi.
The teacher asks us to write a short biography of a person we admire.
Guru meminta kami menulis biografi singkat tentang tokoh yang kami kagumi.
to edit
mengedit
the text
teks
The teacher explains that text in the library.
Guru menjelaskan teks itu di perpustakaan.
That biography must be written neatly, then we learn to edit the text together.
Biografi itu harus ditulis rapi, lalu kami belajar mengedit teks bersama.
to strengthen
menguatkan
The teacher’s advice strengthens my self-confidence.
Nasihat guru menguatkan kepercayaan diri saya.
the support
dukungan
Family support strengthens my self-confidence.
Dukungan keluarga menguatkan kepercayaan diri saya.
What most strengthens your confidence: family support or your mentor’s advice?
Apa yang paling menguatkan kepercayaan diri kamu: dukungan keluarga atau nasihat mentor?
freedom of the press
kebebasan pers
We discuss freedom of the press in the library.
Kami berdiskusi tentang kebebasan pers di perpustakaan.
the fear
takut
My friend says freedom of the press is important so that journalists can write what they find without fear.
Teman saya bilang kebebasan pers penting supaya jurnalis bisa menulis apa yang mereka temukan tanpa takut.
to do
mengerjakan
I am doing an assignment in the library.
Saya sedang mengerjakan tugas di perpustakaan.
normal
wajar
According to the teacher, being nervous before an interview is normal.
Menurut guru, gugup sebelum wawancara itu wajar.
The little one doesn’t know yet what he/she wants to do in the future, and that is normal.
Si kecil belum tahu apa yang ingin ia kerjakan di masa depan, dan itu wajar.
the profile
profil
I create a short profile on the Indonesian-learning community’s web page.
Saya membuat profil singkat di halaman web komunitas belajar bahasa Indonesia.
to complete
lengkapi
Please complete this form before the meeting starts.
Tolong lengkapi formulir ini sebelum rapat dimulai.
I complete that profile with a small portfolio and several articles.
Profil itu saya lengkapi dengan portofolio kecil dan beberapa artikel.
to add
tambah
I want to have more crispy crackers.
Saya mau tambah kerupuk renyah.
My older sibling edits my portfolio, then gives suggestions on what needs to be added.
Kakak saya mengedit portofolio saya, lalu memberi saran apa yang perlu ditambah.
Our lecturer explains who is responsible for sending the draft and who edits it.
Dosen kami menjelaskan siapa yang bertanggung jawab mengirim draf dan siapa yang mengeditnya.
the news broadcast
siaran berita
I watch the news broadcast on television every night.
Saya menonton siaran berita di televisi setiap malam.
At the news office, journalists and translators work together to prepare online news broadcasts.
Di kantor berita, jurnalis dan penerjemah bekerja sama menyiapkan siaran berita online.
the information
informasi
I look for information on the internet.
Saya mencari informasi di internet.
That lawyer makes a simple web page so that clients can easily look for information.
Pengacara itu membuat halaman web sederhana agar klien mudah mencari informasi.
the bridge
jembatan
I pass by the bridge every morning.
Saya lewat jembatan setiap pagi.
senior
senior
That senior journalist gives advice to a young journalist at the news office.
Jurnalis senior itu memberi nasihat kepada jurnalis muda di kantor berita.
the wording
bahasa
That young engineer writes an article about the new bridge in the city; a senior writer edits the wording.
Insinyur muda itu menulis artikel tentang jembatan baru di kota; penulis senior mengedit bahasanya.
the concert
konser
I watched a concert on television last night.
Saya menonton konser di televisi tadi malam.
Musicians and designers share their portfolios at a small concert every summer.
Musisi dan desainer berbagi portofolio mereka di konser kecil setiap musim panas.
the project profile
profil proyek
I read the project profile on the web page.
Saya membaca profil proyek di halaman web.
the government web page
halaman web pemerintah
That architect and engineer are asked to make a project profile for the government web page.
Arsitek dan insinyur itu diminta membuat profil proyek untuk halaman web pemerintah.
to feel
rasakan
Feel the cool air in the park this morning.
Rasakan udara sejuk di taman pagi ini.
The campus psychologist teaches the little one how to say what he/she feels.
Psikolog kampus mengajar si kecil bagaimana mengatakan apa yang ia rasakan.
to say
katakan
to be heard
didengar
Lawyers and journalists often practice speaking clearly, because what they say is heard by many people.
Pengacara dan jurnalis sering berlatih berbicara jelas, karena apa yang mereka katakan didengar banyak orang.
him/her
dia
I know him/her from the library.
Saya kenal dia dari perpustakaan.