Usages of því
Hún gerir sömu æfingu á hverjum degi, því það er orðin venja.
She does the same exercise every day, because it has become a habit.
Ég sef lengur, því það er frídagur á morgun.
I sleep longer, because it is a day off tomorrow.
Læknirinn ráðleggur henni að fara í líkamsrækt reglulega, því vandamálið er ekki alvarlegt.
The doctor advises her to do physical exercise regularly, because the problem is not serious.
Þau eru að leita að nýju húsnæði því fjölskyldan er að verða stærri.
They are looking for new housing because the family is becoming larger.
Ég er sérstaklega stoltur af dóttur minni, því hún hjálpar öðrum nemendum.
I am especially proud of my daughter, because she helps other students.
Við gerum stuttar æfingar daglega, því endurtekning hjálpar mér að muna reglurnar.
We do short exercises daily, because repetition helps me remember the rules.
Hún ryksugar líka í svefnherberginu, því hundurinn skilur eftir hár á gólfteppinu.
She vacuums in the bedroom too, because the dog leaves hair on the rug.
Heima setjum við fötin í þvottavélina, því sokkarnir eru skítugir.
At home we put the clothes into the washing machine, because the socks are dirty.
Ég bið um aðstoð við innskráninguna, því ég man ekki notendanafnið.
I ask for help with the login because I don’t remember the username.
Ég afhendi henni líka skilríkin mín, því endurgreiðslan fer á bankakortið.
I also hand her my ID, because the refund goes to the bank card.
Hún keypti nýjar eldspýtur í búðinni, því gömlu eldspýturnar voru blautar.
She bought new matches at the store because the old matches were wet.
Leigusalinn minn lofaði að panta viðgerð strax, því ofninn bilaði.
My landlord promised to arrange a repair immediately because the oven broke.
Eldspýturnar brenna ekki, því þær eru blautar.
The matches don’t burn, because they are wet.
Hún tekur líka til í stofunni, því hún vill ekki sjá ryk á borðinu.
She also tidies up in the living room because she doesn’t want to see dust on the table.
Glugginn opnast ekki, því hann er fastur, og ég þarf að ýta varlega.
The window won’t open because it is stuck, and I need to push carefully.
Vinsamlegast vistaðu skrána aftur, því ég sé ekki nýjustu útgáfuna.
Please save the file again, because I can’t see the newest version.
Glasið brotnar, því það er gamalt.
The glass breaks because it is old.
Ég fer strax í búðina, því hún lokast bráðum.
I go to the store right away, because it is closing soon.
Lykillinn hlýtur að vera í geymslunni, því ég setti hann þar í gær.
The key must be in the storage room, because I put it there yesterday.
Hann hlýtur að hafa gleymt skrúfjárninu heima, því hann kom án verkfæra.
He must have forgotten the screwdriver at home, because he came without tools.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.