לך

to you

Usages of לך

• יש לך מים?: Do you have water?
• יש לך לחם?: Do you have bread?
• כמה כסף יש לך עכשיו?: How much money do you have now?
• אם כואב לך הגרון, תשתי מים ותנוחי קצת.: If your throat hurts, drink water and rest a little.
• אם יש לך כאב גרון, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you have a sore throat, go to the doctor and don't go to work today.
• אם אין לך כרטיס, אתה לא יכול לנסוע ברכבת.: If you don't have a ticket, you can't travel by train.
• אם את מרגישה עייפה, אני יכול לעזור לך בשיעור.: If you feel tired, I can help you in the lesson.
• אם אין לך זמן, אני אלך לבד.: If you don't have time, I will go alone.
• אני רוצה לספר לך על הסרט שראיתי, כי הוא היה מעניין מאוד.: I want to tell you about the movie that I saw, because it was very interesting.
• אני אספר לך אחר כך למה אני מעדיפה את הנעליים הלבנות האלה.: I will tell you later why I prefer these white shoes.
• כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.: It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
• אסור לך להשתמש בשקע הזה כשאין חשמל בבית.: You must not use this socket when there is no electricity in the house.
• אם תשלחי לי את הסיסמה, אני אתחבר עכשיו ואשלח לך אימייל.: If you send me the password, I will connect now and send you an email.
• מה הדעה שלך על ההצעה הזאת, והאם יש לך דעה אחרת?: What is your opinion about this suggestion, and do you have another opinion?
• גם אם יש לך דעה אחרת, אני רוצה לשמוע אותה.: Even if you have a different opinion, I want to hear it.
• אני שואלת אותה אם היא יכולה לעזור לך, והיא אומרת שכן.: I ask her if she can help you, and she says yes.
• אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.: I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
• אם אין לך עודף, אפשר לשלם בכרטיס גם בקניון הזה.: If you don’t have change, you can also pay by card in this mall.
• אם יש לך המלצה אחרת, אני אשמח לשמוע אותה.: If you have another recommendation, I will be happy to hear it.
• יש לך המלצה טובה למסעדה ליד הים?: Do you have a good recommendation for a restaurant by the sea?
• יש לך עם מי לחזור הביתה, או שאת נוסעת לבד?: Do you have someone to go home with, or are you traveling alone?
• אם אין לך מה להוריד עכשיו, תעזרי לי לבחור גרסה טובה יותר.: If you have nothing to download now, help me choose a better version.
• אני רוצה להגיד לך משהו חשוב.: I want to tell you something important.
• אם אין לך זמן היום, ניפגש ביום אחר.: If you don't have time today, we'll meet another day.
• אם לא תמהרי, תהיי רגועה יותר, ואני אהיה מוכן לעזור לך בדרך.: If you do not hurry, you will be calmer, and I will be ready to help you on the way.
• אם יום חמישי לא מתאים לך, ניפגש מחרתיים אחרי העבודה.: If Thursday does not suit you, we will meet the day after tomorrow after work.
• כרגע אין לי כוח לצאת שוב, אבל אם זה חשוב לך, זה בסדר.: Right now I do not have the energy to go out again, but if it is important to you, that is okay.
• ראיתי סרט חדש, ואני רוצה לספר לך עליו.: I saw a new movie, and I want to tell you about it.
• אם הכותרת לא ברורה לך, תשאלי את המורה לפני שאת ממשיכה.: If the heading is not clear to you, ask the teacher before you continue.
• אם משהו לא ברור לך בעמוד הראשון, תשאלי אותי לפני שאת שולחת את הטופס.: If something is not clear to you on the first page, ask me before you send the form.
• אם תשקר לי עוד פעם, יהיה לי קשה להאמין לך, אפילו אם תגיד את האמת אחר כך.: If you lie to me one more time, it will be hard for me to believe you, even if you tell the truth afterward.
• אם תדלגי על שתי מילים קשות, יהיה לך קשה להבין את התרגום כולו.: If you skip two difficult words, it will be hard for you to understand the whole translation.
• אם יש לך שאלה, תפני אליהם אחרי השיעור; הם תמיד עונים בסבלנות.: If you have a question, turn to them after the lesson; they always answer patiently.
• אם אין לך מטרייה, אני יכולה להשאיל לך את שלי בשביל הדרך הביתה.: If you do not have an umbrella, I can lend you mine for the way home.
• אם את עייפה, אני יכול להציע לך קפה חם.: If you are tired, I can offer you hot coffee.
• יש לי קופון לקפה, ואם גם לך יש קופון, נוכל לשבת שם אחרי השיעור.: I have a coupon for coffee, and if you also have a coupon, we can sit there after the lesson.
• אם יש לך תירוץ אחר, תגיד אותו עכשיו ואל תחכה לסוף הפגישה.: If you have another excuse, say it now and do not wait until the end of the meeting.
• אם אין לך אמון בה, אל תספר לה את הסוד.: If you don’t trust her, don’t tell her the secret.
• אחרי כל המאמץ הזה, מגיע לך לנוח קצת.: After all this effort, you deserve to rest a little.
• אם יש לך עצה טובה, אני אשמח לשמוע אותה.: If you have good advice, I’ll be happy to hear it.
• אם יש לך ביטוח טוב, גם אחרי תאונה אפשר לטפל בכול מהר יותר.: If you have good insurance, even after an accident it is possible to handle everything more quickly.
• אני שולחת לך את הכתובת שוב בשביל שלא תתבלבלי בדרך לעירייה.: I am sending you the address again so that you do not get confused on the way to city hall.
• בטח שכחת את המפתח בתיק השני; זה קורה לך לפעמים.: You probably forgot the key in the other bag; that happens to you sometimes.
• אם השעה הזאת לא נוחה לך, ניפגש בשש ורבע.: If this time isn't convenient for you, we'll meet at quarter past six.
• אם עדיין כואב לך הראש, כדאי לקבוע תור אצל הרופא.: If your head still hurts, it’s better to make an appointment with the doctor.
• אם אין לך דבק, אפשר לבקש מהמורה, אבל תחזירי לה אותו בסוף.: If you do not have glue, you can ask the teacher for some, but return it to her at the end.
• אם הכלל הזה לא ברור לך, תשאלי שוב לפני שהשיעור ייגמר.: If this rule is not clear to you, ask again before the lesson ends.
• אני יודעת שזאת לא רק דעה אלא עובדה, ואם יש לך מידע רלוונטי נוסף, תשלחי לי אותו.: I know that this is not only an opinion but a fact, and if you have additional relevant information, send it to me.
• אם המועד הזה לא מתאים לך, אפשר לקבוע מועד אחר.: If this time doesn’t suit you, we can set another time.
• יש משהו שאני יכולה להביא לך?: Is there anything I can bring you?
• אם כואב לך הראש, רופא המשפחה שלך יכול לעזור לך.: If your head hurts, your family doctor can help you.
• אם יש לך כאב ראש, תשתי מים ותנוחי קצת.: If you have a headache, drink water and rest a little.
• אם יש לך משהו נוסף לציין, תכתבי אותו בשדה האחרון של הטופס.: If you have anything else to mention, write it in the last field of the form.
• אם יש לך רשות להשתמש במחשב הזה, תכתבי את הסיסמה ותתחברי.: If you have permission to use this computer, type the password and connect.

Master Hebrew — from לך to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →