Word
אם הכותרת לא ברורה לך, תשאלי את המורה לפני שאת ממשיכה.
Meaning
If the heading is not clear to you, ask the teacher before you continue.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of אם הכותרת לא ברורה לך, תשאלי את המורה לפני שאת ממשיכה.
את
you
לך
to you
לא
not
את
direct object marker
Questions & Answers about אם הכותרת לא ברורה לך, תשאלי את המורה לפני שאת ממשיכה.
What does אם mean here?
Here אם means if and introduces a condition: If the title isn’t clear to you...
A useful note: without vowel marks, אם can also be the word for mother, but in this sentence the meaning is clearly if.
Why is there no word for is in הכותרת לא ברורה לך?
In present-tense Hebrew, the verb to be is usually omitted.
So Hebrew says something more like:
- הכותרת לא ברורה לך
- literally: the title not clear to you
That is normal Hebrew grammar. You do not need a separate word for is in the present tense.
Why is it הכותרת and not just כותרת?
The prefix ה־ is the definite article, meaning the.
So:
- כותרת = a title / title
- הכותרת = the title
Since the sentence is talking about a specific title, Hebrew uses הכותרת.
Why is ברורה feminine?