Lesson 43

QuestionAnswer
baby
תינוק
toy
צעצוע
This is a small baby, and he is holding a blue toy.
זה תינוק קטן, והוא מחזיק צעצוע כחול.
stroller
עגלה
The mother puts the baby in the stroller and goes out with him to the garden.
האמא שמה את התינוק בעגלה ויוצאת איתו לגינה.
to calm
להרגיע
When the baby cries, his sister gives him a toy and tries to calm him.
כשהתינוק בוכה, אחותו נותנת לו צעצוע ומנסה להרגיע אותו.
The baby is in the stroller near the garden, and the mother is talking with the neighbor.
התינוק בעגלה ליד הגינה, והאמא מדברת עם השכנה.
to hug
לחבק
to kiss
לנשק
At night I always hug my daughter and kiss her.
בלילה אני תמיד מחבקת את הבת שלי ומנשקת אותה.
When the baby is not calm, Dad hugs him and kisses him to calm him.
כשהתינוק לא רגוע, אבא מחבק אותו ומנשק אותו כדי להרגיע אותו.
to miss
להתגעגע ל
I miss my sister when she is not at home for a few days.
אני מתגעגעת לאחותי כשהיא לא בבית כמה ימים.
to refuse
לסרב
The children miss Grandma, but they refuse to go to sleep early.
הילדים מתגעגעים לסבתא, אבל הם מסרבים ללכת לישון מוקדם.
to lend
להשאיל
Can you lend me this book for another week?
את יכולה להשאיל לי את הספר הזה לעוד שבוע?
to accompany
ללוות
He refused to come alone, so I accompanied him to the station.
הוא סירב לבוא לבד, ולכן ליוויתי אותו לתחנה.
so that
בשביל ש
I am bringing another chair so that we have a place to sit.
אני מביאה עוד כיסא בשביל שיהיה לנו מקום לשבת.
Tomorrow I will accompany my friend to the doctor so that she will not go alone.
מחר אני אלווה את החברה שלי לרופא בשביל שלא תלך לבד.
for
בשביל
If you do not have an umbrella, I can lend you mine for the way home.
אם אין לך מטרייה, אני יכולה להשאיל לך את שלי בשביל הדרך הביתה.
to save
לחסוך
to earn
להרוויח
This year I want to save more money, because I do not earn much.
השנה אני רוצה לחסוך יותר כסף, כי אני לא מרוויחה הרבה.
to spend
לבזבז
I don't want to spend money on a taxi if it's possible to walk.
אני לא רוצה לבזבז כסף על מונית אם אפשר ללכת ברגל.
If I spend money on coffee every day, it is hard for me to save at the end of the month.
אם אני מבזבזת כסף על קפה כל יום, קשה לי לחסוך בסוף החודש.
He also works in the evening to earn more money for the trip in the summer.
הוא עובד גם בערב כדי להרוויח עוד כסף בשביל הטיול בקיץ.
to waste
לבזבז
We do not want to waste time on a small argument, because we still have a lot to do.
אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על ויכוח קטן, כי יש לנו עוד הרבה לעשות.
young
צעיר
older
מבוגר
In the library there are both young people and older people, and all the people there read quietly.
בספרייה יש גם צעירים וגם מבוגרים, וכל האנשים שם קוראים בשקט.
than me
ממני
She is younger than me.
היא צעירה ממני.
age
גיל
She is two years older than me, but even now she looks young for her age.
היא מבוגרת ממני בשנתיים, אבל גם עכשיו היא נראית צעירה לגילה.
What is the age of this boy? He is still too young for the course.
מה הגיל של הילד הזה? הוא עדיין צעיר מדי בשביל הקורס.
dangerous
מסוכן
It is dangerous to walk alone on this street at night.
מסוכן ללכת לבד ברחוב הזה בלילה.
It is dangerous to cross the road here at night, because there is no traffic light near the turn.
מסוכן לחצות את הכביש כאן בלילה, כי אין רמזור ליד הפנייה.
to find out
לברר
I want to find out whether the library is also open on Sunday.
אני רוצה לברר אם הספרייה פתוחה גם ביום ראשון.
for me
בשבילי
Save me a seat by the window.
תשמרי בשבילי מקום ליד החלון.
payment
תשלום
If the payment is not urgent, I will transfer the money tomorrow morning.
אם התשלום לא דחוף, אני אעביר את הכסף מחר בבוקר.
The clerk found out for me whether it is possible to postpone the payment until next week.
הפקידה ביררה בשבילי אם אפשר לדחות את התשלום לשבוע הבא.
budget
תקציב
We have a small budget for the new apartment, so we buy only what is important now.
יש לנו תקציב קטן לדירה החדשה, ולכן אנחנו קונים רק מה שחשוב עכשיו.
If we check the budget together, maybe we will understand where it is possible to save.
אם נבדוק את התקציב ביחד, אולי נבין איפה אפשר לחסוך.
to offer
להציע
If you are tired, I can offer you hot coffee.
אם את עייפה, אני יכול להציע לך קפה חם.
loan
הלוואה
interest
ריבית
The bank offered me a small loan, but the interest was too high.
הבנק הציע לי הלוואה קטנה, אבל הריבית הייתה גבוהה מדי.
unless
אלא אם כן
low
נמוך
The ceiling in the hallway is low, so it is hard to put a closet there.
התקרה במסדרון נמוכה, ולכן קשה לשים שם ארון.
I will not take a loan unless the interest is lower.
אני לא אקח הלוואה, אלא אם כן הריבית תהיה נמוכה יותר.
in order to
בשביל
I am reading the paragraph again in order to understand the meaning.
אני קוראת את הפסקה עוד פעם בשביל להבין את המשמעות.
I sent her a message to remind her about the meeting, but she has not answered yet.
שלחתי לה הודעה בשביל להזכיר לה את הפגישה, אבל היא עוד לא ענתה.
He did not want to refuse her request, but in the end he said that he did not have time to accompany her.
הוא לא רצה לסרב לבקשה שלה, אבל בסוף אמר שאין לו זמן ללוות אותה.
Unless something happens suddenly, we will meet tomorrow and try to find a solution together.
אלא אם כן יקרה משהו פתאום, ניפגש מחר וננסה למצוא פתרון ביחד.
worth
כדאי
We should leave now, because there is a big traffic jam on the road.
כדאי שנצא עכשיו, כי יש פקק גדול בכביש.
If we do not have much time, it is not worth wasting an hour on a small argument.
אם אין לנו הרבה זמן, לא כדאי לבזבז שעה על ויכוח קטן.